diff options
Diffstat (limited to 'l10n/eu/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/eu/files_encryption.po | 43 |
1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
diff --git a/l10n/eu/files_encryption.po b/l10n/eu/files_encryption.po index cc13f218c89..cb8745533ee 100644 --- a/l10n/eu/files_encryption.po +++ b/l10n/eu/files_encryption.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # asaez <asaez@asaez.eu>, 2013 +# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-02 15:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:33+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-04 09:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-03 10:50+0000\n" +"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,39 +21,39 @@ msgstr "" #: ajax/adminrecovery.php:29 msgid "Recovery key successfully enabled" -msgstr "" +msgstr "Berreskuratze gakoa behar bezala gaitua" #: ajax/adminrecovery.php:34 msgid "" "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" -msgstr "" +msgstr "Ezin da berreskuratze gako gaitu. Egiaztatu berreskuratze gako pasahitza!" #: ajax/adminrecovery.php:48 msgid "Recovery key successfully disabled" -msgstr "" +msgstr "Berreskuratze gakoa behar bezala desgaitu da" #: ajax/adminrecovery.php:53 msgid "" "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" -msgstr "" +msgstr "Ezin da berreskuratze gako desgaitu. Egiaztatu berreskuratze gako pasahitza!" #: ajax/changeRecoveryPassword.php:49 msgid "Password successfully changed." -msgstr "" +msgstr "Pasahitza behar bezala aldatu da." #: ajax/changeRecoveryPassword.php:51 msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da pasahitza aldatu. Agian pasahitz zaharra okerrekoa da." #: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51 msgid "Private key password successfully updated." -msgstr "" +msgstr "Gako pasahitz pribatu behar bezala eguneratu da." #: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53 msgid "" "Could not update the private key password. Maybe the old password was not " "correct." -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da gako pribatu pasahitza eguneratu. Agian pasahitz zaharra okerrekoa da." #: files/error.php:7 msgid "" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #: hooks/hooks.php:44 msgid "PHP module OpenSSL is not installed." -msgstr "" +msgstr "OpenSSL PHP modulua ez dago instalaturik." #: hooks/hooks.php:45 msgid "" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "" #: templates/invalid_private_key.php:7 msgid "personal settings" -msgstr "" +msgstr "ezarpen pertsonalak" #: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4 msgid "Encryption" @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "" #: templates/settings-admin.php:14 msgid "Recovery key password" -msgstr "" +msgstr "Berreskuratze gako pasahitza" #: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54 msgid "Enabled" @@ -113,15 +114,15 @@ msgstr "Ez-gaitua" #: templates/settings-admin.php:34 msgid "Change recovery key password:" -msgstr "" +msgstr "Aldatu berreskuratze gako pasahitza:" #: templates/settings-admin.php:41 msgid "Old Recovery key password" -msgstr "" +msgstr "Berreskuratze gako pasahitz zaharra" #: templates/settings-admin.php:48 msgid "New Recovery key password" -msgstr "" +msgstr "Berreskuratze gako pasahitz berria" #: templates/settings-admin.php:53 msgid "Change Password" @@ -151,11 +152,11 @@ msgstr "" #: templates/settings-personal.php:35 msgid "Update Private Key Password" -msgstr "" +msgstr "Eguneratu gako pribatu pasahitza" #: templates/settings-personal.php:45 msgid "Enable password recovery:" -msgstr "" +msgstr "Gaitu pasahitz berreskuratzea:" #: templates/settings-personal.php:47 msgid "" @@ -165,8 +166,8 @@ msgstr "" #: templates/settings-personal.php:63 msgid "File recovery settings updated" -msgstr "" +msgstr "Fitxategi berreskuratze ezarpenak eguneratuak" #: templates/settings-personal.php:64 msgid "Could not update file recovery" -msgstr "" +msgstr "Ezin da fitxategi berreskuratzea eguneratu" |