1 files changed, 34 insertions, 28 deletions
diff --git a/l10n/eu/files_encryption.po b/l10n/eu/files_encryption.po
index 6899fd6819b..537562bd4c2 100644
--- a/l10n/eu/files_encryption.po
+++ b/l10n/eu/files_encryption.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-29 21:21+0000\n"
-"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-30 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,14 +57,14 @@ msgid ""
 "correct."
 msgstr "Ezin izan da gako pribatu pasahitza eguneratu. Agian pasahitz zaharra okerrekoa da."
 
-#: files/error.php:12
+#: files/error.php:13
 msgid ""
 "Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled "
 "during your session. Please try to log out and log back in to initialize the"
 " encryption app."
 msgstr "Enkriptazio aplikazioa ez dago hasieratuta! Agian aplikazioa birgaitu egin da zure saioa bitartean. Mesdez atear eta sartu berriz enkriptazio aplikazioa hasierarazteko."
 
-#: files/error.php:16
+#: files/error.php:17
 #, php-format
 msgid ""
 "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of "
@@ -72,13 +72,13 @@ msgid ""
 " in your personal settings to recover access to your encrypted files."
 msgstr "Zure gako pribatua ez da egokia! Seguruaski zure pasahitza %s-tik kanpo aldatu da (adb. zure direktorio korporatiboa). Zure gako pribatuaren pasahitza eguneratu dezakezu zure ezarpen pertsonaletan zure enkriptatutako fitxategiak berreskuratzeko."
 
-#: files/error.php:19
+#: files/error.php:20
 msgid ""
 "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the "
 "file owner to reshare the file with you."
 msgstr "Ezin izan da fitxategi hau deszifratu, ziurrenik elkarbanatutako fitxategi bat da. Mesdez, eskatu fitxategiaren jabeari fitxategia zurekin berriz elkarbana dezan."
 
-#: files/error.php:22 files/error.php:27
+#: files/error.php:23 files/error.php:28
 msgid ""
 "Unknown error. Please check your system settings or contact your "
 "administrator"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 " the encryption app has been disabled."
 msgstr "Mesedez ziurtatu PHP 5.3.3 edo berriago bat instalatuta dagoela eta OpenSSL PHP hedapenarekin gaitua eta ongi konfiguratuta dagoela. Oraingoz, enkriptazio aplikazioa desgaituta dago."
 
-#: hooks/hooks.php:300
+#: hooks/hooks.php:286
 msgid "Following users are not set up for encryption:"
 msgstr "Hurrengo erabiltzaileak ez daude enktriptatzeko konfiguratutak:"
 
@@ -116,87 +116,93 @@ msgstr "Joan zuzenean zure %sezarpen pertsonaletara%s."
 msgid "Encryption"
 msgstr "Enkriptazioa"
 
-#: templates/settings-admin.php:5
+#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:6
+msgid ""
+"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
+"and log-in again"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:8
 msgid ""
 "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
 msgstr "Gaitu berreskurapen gakoa (erabiltzaileen fitxategiak berreskuratzea ahalbidetzen du pasahitza galtzen badute ere):"
 
-#: templates/settings-admin.php:9
+#: templates/settings-admin.php:12
 msgid "Recovery key password"
 msgstr "Berreskuratze gako pasahitza"
 
-#: templates/settings-admin.php:12
+#: templates/settings-admin.php:15
 msgid "Repeat Recovery key password"
 msgstr "Errepikatu berreskuratze gakoaren pasahitza"
 
-#: templates/settings-admin.php:19 templates/settings-personal.php:50
+#: templates/settings-admin.php:22 templates/settings-personal.php:53
 msgid "Enabled"
 msgstr "Gaitua"
 
-#: templates/settings-admin.php:27 templates/settings-personal.php:58
+#: templates/settings-admin.php:30 templates/settings-personal.php:61
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ez-gaitua"
 
-#: templates/settings-admin.php:32
+#: templates/settings-admin.php:35
 msgid "Change recovery key password:"
 msgstr "Aldatu berreskuratze gako pasahitza:"
 
-#: templates/settings-admin.php:38
+#: templates/settings-admin.php:41
 msgid "Old Recovery key password"
 msgstr "Berreskuratze gako pasahitz zaharra"
 
-#: templates/settings-admin.php:45
+#: templates/settings-admin.php:48
 msgid "New Recovery key password"
 msgstr "Berreskuratze gako pasahitz berria"
 
-#: templates/settings-admin.php:51
+#: templates/settings-admin.php:54
 msgid "Repeat New Recovery key password"
 msgstr "Errepikatu berreskuratze gako berriaren pasahitza"
 
-#: templates/settings-admin.php:56
+#: templates/settings-admin.php:59
 msgid "Change Password"
 msgstr "Aldatu Pasahitza"
 
-#: templates/settings-personal.php:8
+#: templates/settings-personal.php:12
 msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
 msgstr "Zure gako pribatuaren pasahitza ez da dagoeneko zure sarrera pasahitza:"
 
-#: templates/settings-personal.php:11
+#: templates/settings-personal.php:15
 msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
 msgstr "Ezarri zure gako pribatu zaharraren pasahitza zure oraingo sarrerako psahitzara."
 
-#: templates/settings-personal.php:13
+#: templates/settings-personal.php:17
 msgid ""
 " If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
 "recover your files."
 msgstr "Ez baduzu zure pasahitz zaharra gogoratzen eskatu zure administratzaileari zure fitxategiak berreskuratzeko."
 
-#: templates/settings-personal.php:21
+#: templates/settings-personal.php:25
 msgid "Old log-in password"
 msgstr "Sartzeko pasahitz zaharra"
 
-#: templates/settings-personal.php:27
+#: templates/settings-personal.php:31
 msgid "Current log-in password"
 msgstr "Sartzeko oraingo pasahitza"
 
-#: templates/settings-personal.php:32
+#: templates/settings-personal.php:36
 msgid "Update Private Key Password"
 msgstr "Eguneratu gako pribatu pasahitza"
 
-#: templates/settings-personal.php:41
+#: templates/settings-personal.php:44
 msgid "Enable password recovery:"
 msgstr "Gaitu pasahitz berreskuratzea:"
 
-#: templates/settings-personal.php:43
+#: templates/settings-personal.php:46
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
 "files in case of password loss"
 msgstr "Aukera hau gaituz zure enkriptatutako fitxategiak berreskuratu ahal izango dituzu pasahitza galtzekotan"
 
-#: templates/settings-personal.php:59
+#: templates/settings-personal.php:62
 msgid "File recovery settings updated"
 msgstr "Fitxategi berreskuratze ezarpenak eguneratuak"
 
-#: templates/settings-personal.php:60
+#: templates/settings-personal.php:63
 msgid "Could not update file recovery"
 msgstr "Ezin da fitxategi berreskuratzea eguneratu"