summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/eu
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/eu')
-rw-r--r--l10n/eu/core.po83
-rw-r--r--l10n/eu/files.po20
-rw-r--r--l10n/eu/files_encryption.po109
-rw-r--r--l10n/eu/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/eu/files_sharing.po8
-rw-r--r--l10n/eu/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/eu/lib.po56
-rw-r--r--l10n/eu/settings.po100
-rw-r--r--l10n/eu/user_ldap.po4
-rw-r--r--l10n/eu/user_webdavauth.po8
10 files changed, 240 insertions, 156 deletions
diff --git a/l10n/eu/core.po b/l10n/eu/core.po
index ca6ed1e86d0..4075125d91e 100644
--- a/l10n/eu/core.po
+++ b/l10n/eu/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:14+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,27 +19,8 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:97
#, php-format
-msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr "%s erabiltzaileak zurekin fitxategi bat elkarbanatu du "
-
-#: ajax/share.php:99
-#, php-format
-msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr "%s erabiltzaileak zurekin karpeta bat elkarbanatu du "
-
-#: ajax/share.php:101
-#, php-format
-msgid ""
-"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
-"%s"
-msgstr "%s erabiltzaileak \"%s\" fitxategia zurekin elkarbanatu du. Hemen duzu eskuragarri: %s"
-
-#: ajax/share.php:104
-#, php-format
-msgid ""
-"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
-"here: %s"
-msgstr "%s erabiltzaileak \"%s\" karpeta zurekin elkarbanatu du. Hemen duzu eskuragarri: %s"
+msgid "%s shared »%s« with you"
+msgstr ""
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -216,23 +197,23 @@ msgstr "urte"
msgid "Choose"
msgstr "Aukeratu"
-#: js/oc-dialogs.js:121
+#: js/oc-dialogs.js:122
msgid "Cancel"
msgstr "Ezeztatu"
-#: js/oc-dialogs.js:138 js/oc-dialogs.js:195
+#: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200
msgid "Error loading file picker template"
msgstr ""
-#: js/oc-dialogs.js:161
+#: js/oc-dialogs.js:164
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
-#: js/oc-dialogs.js:168
+#: js/oc-dialogs.js:172
msgid "No"
msgstr "Ez"
-#: js/oc-dialogs.js:181
+#: js/oc-dialogs.js:185
msgid "Ok"
msgstr "Ados"
@@ -392,7 +373,7 @@ msgstr "Eguneraketa ez da ongi egin. Mesedez egin arazoaren txosten bat <a href=
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr "Eguneraketa ongi egin da. Orain zure ownClouderea berbideratua izango zara."
-#: lostpassword/controller.php:48
+#: lostpassword/controller.php:60
msgid "ownCloud password reset"
msgstr "ownCloud-en pasahitza berrezarri"
@@ -420,7 +401,19 @@ msgstr "Zure pashitza berrezartzeko lotura bat jasoko duzu Epostaren bidez."
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzaile izena"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:22
+msgid ""
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there "
+"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
+"are not sure what to do, please contact your administrator before you "
+"continue. Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
+msgid "Yes, I really want to reset my password now"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
msgid "Request reset"
msgstr "Eskaera berrezarri da"
@@ -468,6 +461,21 @@ msgstr "Sarrera debekatuta"
msgid "Cloud not found"
msgstr "Ez da hodeia aurkitu"
+#: templates/altmail.php:2
+#, php-format
+msgid ""
+"Hey there,\n"
+"\n"
+"just letting you know that %s shared %s with you.\n"
+"View it: %s\n"
+"\n"
+"Cheers!"
+msgstr ""
+
+#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24
+msgid "web services under your control"
+msgstr "web zerbitzuak zure kontrolpean"
+
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
msgstr "Editatu kategoriak"
@@ -560,16 +568,12 @@ msgstr "Datubasearen hostalaria"
msgid "Finish setup"
msgstr "Bukatu konfigurazioa"
-#: templates/layout.guest.php:40
-msgid "web services under your control"
-msgstr "web zerbitzuak zure kontrolpean"
-
-#: templates/layout.user.php:37
+#: templates/layout.user.php:40
#, php-format
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
msgstr ""
-#: templates/layout.user.php:62
+#: templates/layout.user.php:67
msgid "Log out"
msgstr "Saioa bukatu"
@@ -603,6 +607,13 @@ msgstr "Hasi saioa"
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Beste erabiltzaile izenak"
+#: templates/mail.php:15
+#, php-format
+msgid ""
+"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
+"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
+msgstr ""
+
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "aurrekoa"
diff --git a/l10n/eu/files.po b/l10n/eu/files.po
index 78cba47346e..e56b4fdfcf4 100644
--- a/l10n/eu/files.po
+++ b/l10n/eu/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:14+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -183,35 +183,35 @@ msgstr "URLa ezin da hutsik egon."
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "Baliogabeako karpeta izena. 'Shared' izena Owncloudek erreserbatzen du"
-#: js/files.js:520 js/files.js:536 js/files.js:826 js/files.js:864
+#: js/files.js:520 js/files.js:536 js/files.js:840 js/files.js:878
msgid "Error"
msgstr "Errorea"
-#: js/files.js:877 templates/index.php:69
+#: js/files.js:891 templates/index.php:69
msgid "Name"
msgstr "Izena"
-#: js/files.js:878 templates/index.php:80
+#: js/files.js:892 templates/index.php:80
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"
-#: js/files.js:879 templates/index.php:82
+#: js/files.js:893 templates/index.php:82
msgid "Modified"
msgstr "Aldatuta"
-#: js/files.js:898
+#: js/files.js:912
msgid "1 folder"
msgstr "karpeta bat"
-#: js/files.js:900
+#: js/files.js:914
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} karpeta"
-#: js/files.js:908
+#: js/files.js:922
msgid "1 file"
msgstr "fitxategi bat"
-#: js/files.js:910
+#: js/files.js:924
msgid "{count} files"
msgstr "{count} fitxategi"
diff --git a/l10n/eu/files_encryption.po b/l10n/eu/files_encryption.po
index 1e367b1e9c5..304cd86c002 100644
--- a/l10n/eu/files_encryption.po
+++ b/l10n/eu/files_encryption.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-30 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 00:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-22 02:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-22 00:07+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,61 +43,128 @@ msgstr ""
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
msgstr ""
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
+msgid "Private key password successfully updated."
+msgstr ""
+
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
+msgid ""
+"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
+"correct."
+msgstr ""
+
+#: files/error.php:7
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside."
+" You can update your private key password in your personal settings to "
+"regain access to your files"
+msgstr ""
+
+#: hooks/hooks.php:44
+msgid "PHP module OpenSSL is not installed."
+msgstr ""
+
+#: hooks/hooks.php:45
+msgid ""
+"Please ask your server administrator to install the module. For now the "
+"encryption app was disabled."
+msgstr ""
+
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
msgstr "Gordetzen..."
+#: templates/invalid_private_key.php:5
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
+"outside."
+msgstr ""
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "You can unlock your private key in your "
+msgstr ""
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "personal settings"
+msgstr ""
+
#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
msgid "Encryption"
msgstr "Enkriptazioa"
-#: templates/settings-admin.php:9
+#: templates/settings-admin.php:10
msgid ""
-"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
+"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:13
-msgid "Recovery account password"
+#: templates/settings-admin.php:14
+msgid "Recovery key password"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18
+#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:28 templates/settings-personal.php:26
+#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:32
-msgid "Change encryption passwords recovery key:"
+#: templates/settings-admin.php:34
+msgid "Change recovery key password:"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:39
-msgid "Old Recovery account password"
+#: templates/settings-admin.php:41
+msgid "Old Recovery key password"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:46
-msgid "New Recovery account password"
+#: templates/settings-admin.php:48
+msgid "New Recovery key password"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:51
+#: templates/settings-admin.php:53
msgid "Change Password"
msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:9
-msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:"
+#: templates/settings-personal.php:11
+msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:11
+#: templates/settings-personal.php:14
+msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:16
+msgid ""
+" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
+"recover your files."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:24
+msgid "Old log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:30
+msgid "Current log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:35
+msgid "Update Private Key Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:45
+msgid "Enable password recovery:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:47
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
-"files if your password is lost"
+"files in case of password loss"
msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:27
+#: templates/settings-personal.php:63
msgid "File recovery settings updated"
msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:28
+#: templates/settings-personal.php:64
msgid "Could not update file recovery"
msgstr ""
diff --git a/l10n/eu/files_external.po b/l10n/eu/files_external.po
index 11b9c655de8..2b0ef136fa7 100644
--- a/l10n/eu/files_external.po
+++ b/l10n/eu/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/eu/files_sharing.po b/l10n/eu/files_sharing.po
index 5b5bb587384..0d033e3d96e 100644
--- a/l10n/eu/files_sharing.po
+++ b/l10n/eu/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,3 @@ msgstr "Deskargatu"
#: templates/public.php:40
msgid "No preview available for"
msgstr "Ez dago aurrebista eskuragarririk hauentzat "
-
-#: templates/public.php:50
-msgid "web services under your control"
-msgstr "web zerbitzuak zure kontrolpean"
diff --git a/l10n/eu/files_trashbin.po b/l10n/eu/files_trashbin.po
index 649a2d0cfb3..8a909233408 100644
--- a/l10n/eu/files_trashbin.po
+++ b/l10n/eu/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/eu/lib.po b/l10n/eu/lib.po
index 4f53b771f66..f5ed84b74d7 100644
--- a/l10n/eu/lib.po
+++ b/l10n/eu/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-26 00:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,27 +17,27 @@ msgstr ""
"Language: eu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: app.php:357
+#: app.php:359
msgid "Help"
msgstr "Laguntza"
-#: app.php:370
+#: app.php:372
msgid "Personal"
msgstr "Pertsonala"
-#: app.php:381
+#: app.php:383
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
-#: app.php:393
+#: app.php:395
msgid "Users"
msgstr "Erabiltzaileak"
-#: app.php:406
+#: app.php:408
msgid "Apps"
msgstr "Aplikazioak"
-#: app.php:414
+#: app.php:416
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
@@ -113,76 +113,76 @@ msgstr "%s ezin duzu punturik erabili datu basearen izenean."
msgid "%s set the database host."
msgstr "%s sartu datu basearen hostalaria."
-#: setup.php:132 setup.php:329 setup.php:374
+#: setup.php:126 setup.php:332 setup.php:377
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
msgstr "PostgreSQL erabiltzaile edota pasahitza ez dira egokiak."
-#: setup.php:133 setup.php:238
+#: setup.php:127 setup.php:235
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
msgstr "Existitzen den kontu bat edo administradorearena jarri behar duzu."
-#: setup.php:155
+#: setup.php:152
msgid "Oracle connection could not be established"
msgstr ""
-#: setup.php:237
+#: setup.php:234
msgid "MySQL username and/or password not valid"
msgstr "MySQL erabiltzaile edota pasahitza ez dira egokiak."
-#: setup.php:291 setup.php:395 setup.php:404 setup.php:422 setup.php:432
-#: setup.php:441 setup.php:474 setup.php:540 setup.php:566 setup.php:573
-#: setup.php:584 setup.php:591 setup.php:600 setup.php:608 setup.php:617
-#: setup.php:623
+#: setup.php:288 setup.php:398 setup.php:407 setup.php:425 setup.php:435
+#: setup.php:444 setup.php:477 setup.php:543 setup.php:569 setup.php:576
+#: setup.php:587 setup.php:594 setup.php:603 setup.php:611 setup.php:620
+#: setup.php:626
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
msgstr "DB errorea: \"%s\""
-#: setup.php:292 setup.php:396 setup.php:405 setup.php:423 setup.php:433
-#: setup.php:442 setup.php:475 setup.php:541 setup.php:567 setup.php:574
-#: setup.php:585 setup.php:601 setup.php:609 setup.php:618
+#: setup.php:289 setup.php:399 setup.php:408 setup.php:426 setup.php:436
+#: setup.php:445 setup.php:478 setup.php:544 setup.php:570 setup.php:577
+#: setup.php:588 setup.php:604 setup.php:612 setup.php:621
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
msgstr "Errorea komando honek sortu du: \"%s\""
-#: setup.php:308
+#: setup.php:305
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
msgstr "MySQL '%s'@'localhost' erabiltzailea dagoeneko existitzen da."
-#: setup.php:309
+#: setup.php:306
msgid "Drop this user from MySQL"
msgstr "Ezabatu erabiltzaile hau MySQLtik"
-#: setup.php:314
+#: setup.php:311
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
msgstr "MySQL '%s'@'%%' erabiltzailea dagoeneko existitzen da"
-#: setup.php:315
+#: setup.php:312
msgid "Drop this user from MySQL."
msgstr "Ezabatu erabiltzaile hau MySQLtik."
-#: setup.php:466 setup.php:533
+#: setup.php:469 setup.php:536
msgid "Oracle username and/or password not valid"
msgstr "Oracle erabiltzaile edota pasahitza ez dira egokiak."
-#: setup.php:592 setup.php:624
+#: setup.php:595 setup.php:627
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr "Errorea komando honek sortu du: \"%s\", izena: %s, pasahitza: %s"
-#: setup.php:644
+#: setup.php:647
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
msgstr "MS SQL erabiltzaile izena edota pasahitza ez dira egokiak: %s"
-#: setup.php:867
+#: setup.php:870
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Zure web zerbitzaria ez dago oraindik ongi konfiguratuta fitxategien sinkronizazioa egiteko, WebDAV interfazea ongi ez dagoela dirudi."
-#: setup.php:868
+#: setup.php:871
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Mesedez begiratu <a href='%s'>instalazio gidak</a>."
diff --git a/l10n/eu/settings.po b/l10n/eu/settings.po
index c46f05695ce..f1faa72a3fb 100644
--- a/l10n/eu/settings.po
+++ b/l10n/eu/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Baliogabeko eposta"
msgid "Unable to delete group"
msgstr "Ezin izan da taldea ezabatu"
-#: ajax/removeuser.php:24
+#: ajax/removeuser.php:25
msgid "Unable to delete user"
msgstr "Ezin izan da erabiltzailea ezabatu"
@@ -136,16 +136,16 @@ msgstr "desegin"
msgid "Unable to remove user"
msgstr "Ezin izan da erabiltzailea aldatu"
-#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:83
-#: templates/users.php:108
+#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:87
+#: templates/users.php:112
msgid "Groups"
msgstr "Taldeak"
-#: js/users.js:95 templates/users.php:85 templates/users.php:120
+#: js/users.js:95 templates/users.php:89 templates/users.php:124
msgid "Group Admin"
msgstr "Talde administradorea"
-#: js/users.js:115 templates/users.php:160
+#: js/users.js:115 templates/users.php:164
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
@@ -324,11 +324,11 @@ msgstr "Gehiago"
msgid "Less"
msgstr "Gutxiago"
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:111
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:116
msgid "Version"
msgstr "Bertsioa"
-#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:114
+#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:119
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -338,27 +338,27 @@ msgid ""
"License\">AGPL</abbr></a>."
msgstr "<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud komunitateak</a> garatuta, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">itubruru kodea</a><a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr> lizentziarekin banatzen da</a>."
-#: templates/apps.php:11
+#: templates/apps.php:13
msgid "Add your App"
msgstr "Gehitu zure aplikazioa"
-#: templates/apps.php:12
+#: templates/apps.php:28
msgid "More Apps"
msgstr "App gehiago"
-#: templates/apps.php:28
+#: templates/apps.php:33
msgid "Select an App"
msgstr "Aukeratu programa bat"
-#: templates/apps.php:34
+#: templates/apps.php:39
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr "Ikusi programen orria apps.owncloud.com en"
-#: templates/apps.php:36
+#: templates/apps.php:41
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "<span class=\"licence\"></span>-lizentziatua <span class=\"author\"></span>"
-#: templates/apps.php:38
+#: templates/apps.php:43
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
@@ -386,76 +386,76 @@ msgstr "Bugtracker"
msgid "Commercial Support"
msgstr "Babes komertziala"
-#: templates/personal.php:8
-#, php-format
-msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr "Dagoeneko <strong>%s</strong> erabili duzu eskuragarri duzun <strong>%s</strong>etatik"
-
-#: templates/personal.php:15
+#: templates/personal.php:9
msgid "Get the apps to sync your files"
msgstr "Lortu aplikazioak zure fitxategiak sinkronizatzeko"
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:20
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr "Erakutsi berriz Lehenengo Aldiko Morroia"
-#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:82
+#: templates/personal.php:28
+#, php-format
+msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
+msgstr "Dagoeneko <strong>%s</strong> erabili duzu eskuragarri duzun <strong>%s</strong>etatik"
+
+#: templates/personal.php:40 templates/users.php:23 templates/users.php:86
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
-#: templates/personal.php:38
+#: templates/personal.php:41
msgid "Your password was changed"
msgstr "Zere pasahitza aldatu da"
-#: templates/personal.php:39
+#: templates/personal.php:42
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Ezin izan da zure pasahitza aldatu"
-#: templates/personal.php:40
+#: templates/personal.php:43
msgid "Current password"
msgstr "Uneko pasahitza"
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:45
msgid "New password"
msgstr "Pasahitz berria"
-#: templates/personal.php:44
+#: templates/personal.php:47
msgid "Change password"
msgstr "Aldatu pasahitza"
-#: templates/personal.php:56 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:59 templates/users.php:85
msgid "Display Name"
msgstr "Bistaratze Izena"
-#: templates/personal.php:71
+#: templates/personal.php:74
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
-#: templates/personal.php:73
+#: templates/personal.php:76
msgid "Your email address"
msgstr "Zure e-posta"
-#: templates/personal.php:74
+#: templates/personal.php:77
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Idatz ezazu e-posta bat pasahitza berreskuratu ahal izateko"
-#: templates/personal.php:83 templates/personal.php:84
+#: templates/personal.php:86 templates/personal.php:87
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
-#: templates/personal.php:95
+#: templates/personal.php:99
msgid "Help translate"
msgstr "Lagundu itzultzen"
-#: templates/personal.php:100
+#: templates/personal.php:105
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:102
+#: templates/personal.php:107
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Erabili helbide hau zure fitxategi kudeatzailean zure ownCloudera konektatzeko"
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:80
+#: templates/users.php:21
msgid "Login Name"
msgstr "Sarrera Izena"
@@ -463,34 +463,44 @@ msgstr "Sarrera Izena"
msgid "Create"
msgstr "Sortu"
-#: templates/users.php:34
+#: templates/users.php:36
msgid "Admin Recovery Password"
msgstr ""
-#: templates/users.php:38
+#: templates/users.php:37 templates/users.php:38
+msgid ""
+"Enter the recovery password in order to recover the users files during "
+"password change"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.php:42
msgid "Default Storage"
msgstr "Lehenetsitako Biltegiratzea"
-#: templates/users.php:44 templates/users.php:138
+#: templates/users.php:48 templates/users.php:142
msgid "Unlimited"
msgstr "Mugarik gabe"
-#: templates/users.php:62 templates/users.php:153
+#: templates/users.php:66 templates/users.php:157
msgid "Other"
msgstr "Bestelakoa"
-#: templates/users.php:87
+#: templates/users.php:84
+msgid "Username"
+msgstr "Erabiltzaile izena"
+
+#: templates/users.php:91
msgid "Storage"
msgstr "Biltegiratzea"
-#: templates/users.php:98
+#: templates/users.php:102
msgid "change display name"
msgstr "aldatu bistaratze izena"
-#: templates/users.php:102
+#: templates/users.php:106
msgid "set new password"
msgstr "ezarri pasahitz berria"
-#: templates/users.php:133
+#: templates/users.php:137
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
diff --git a/l10n/eu/user_ldap.po b/l10n/eu/user_ldap.po
index 0c4381c59a7..56e299b9131 100644
--- a/l10n/eu/user_ldap.po
+++ b/l10n/eu/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/eu/user_webdavauth.po b/l10n/eu/user_webdavauth.po
index c9297b3ff2e..03f85ec7ec0 100644
--- a/l10n/eu/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/eu/user_webdavauth.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 00:00+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid "WebDAV Authentication"
msgstr "WebDAV Autentikazioa"
#: templates/settings.php:4
-msgid "URL: http://"
-msgstr "URL: http://"
+msgid "URL: "
+msgstr ""
#: templates/settings.php:7
msgid ""