diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fa/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fa/core.po | 83 |
1 files changed, 47 insertions, 36 deletions
diff --git a/l10n/fa/core.po b/l10n/fa/core.po index c5157131f54..1cc51050faa 100644 --- a/l10n/fa/core.po +++ b/l10n/fa/core.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-26 02:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:14+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,27 +19,8 @@ msgstr "" #: ajax/share.php:97 #, php-format -msgid "User %s shared a file with you" -msgstr "کاربر %s یک پرونده را با شما به اشتراک گذاشته است." - -#: ajax/share.php:99 -#, php-format -msgid "User %s shared a folder with you" -msgstr "کاربر %s یک پوشه را با شما به اشتراک گذاشته است." - -#: ajax/share.php:101 -#, php-format -msgid "" -"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: " -"%s" -msgstr "کاربر %s پرونده \"%s\" را با شما به اشتراک گذاشته است. پرونده برای دانلود اینجاست : %s" - -#: ajax/share.php:104 -#, php-format -msgid "" -"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download " -"here: %s" -msgstr "کاربر %s پوشه \"%s\" را با شما به اشتراک گذاشته است. پرونده برای دانلود اینجاست : %s" +msgid "%s shared »%s« with you" +msgstr "" #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." @@ -216,23 +197,23 @@ msgstr "سال‌های قبل" msgid "Choose" msgstr "انتخاب کردن" -#: js/oc-dialogs.js:121 +#: js/oc-dialogs.js:122 msgid "Cancel" msgstr "منصرف شدن" -#: js/oc-dialogs.js:138 js/oc-dialogs.js:195 +#: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200 msgid "Error loading file picker template" msgstr "" -#: js/oc-dialogs.js:161 +#: js/oc-dialogs.js:164 msgid "Yes" msgstr "بله" -#: js/oc-dialogs.js:168 +#: js/oc-dialogs.js:172 msgid "No" msgstr "نه" -#: js/oc-dialogs.js:181 +#: js/oc-dialogs.js:185 msgid "Ok" msgstr "قبول" @@ -392,7 +373,7 @@ msgstr "به روز رسانی ناموفق بود. لطفا این خطا را msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." msgstr "به روزرسانی موفقیت آمیز بود. در حال انتقال شما به OwnCloud." -#: lostpassword/controller.php:48 +#: lostpassword/controller.php:60 msgid "ownCloud password reset" msgstr "پسورد ابرهای شما تغییرکرد" @@ -420,7 +401,19 @@ msgstr "شما یک نامه الکترونیکی حاوی یک لینک جهت msgid "Username" msgstr "نام کاربری" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:22 +msgid "" +"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there " +"will be no way to get your data back after your password is reset. If you " +"are not sure what to do, please contact your administrator before you " +"continue. Do you really want to continue?" +msgstr "" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24 +msgid "Yes, I really want to reset my password now" +msgstr "" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 msgid "Request reset" msgstr "درخواست دوباره سازی" @@ -468,6 +461,21 @@ msgstr "اجازه دسترسی به مناطق ممنوعه را ندارید" msgid "Cloud not found" msgstr "پیدا نشد" +#: templates/altmail.php:2 +#, php-format +msgid "" +"Hey there,\n" +"\n" +"just letting you know that %s shared %s with you.\n" +"View it: %s\n" +"\n" +"Cheers!" +msgstr "" + +#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24 +msgid "web services under your control" +msgstr "سرویس های تحت وب در کنترل شما" + #: templates/edit_categories_dialog.php:4 msgid "Edit categories" msgstr "ویرایش گروه" @@ -560,16 +568,12 @@ msgstr "هاست پایگاه داده" msgid "Finish setup" msgstr "اتمام نصب" -#: templates/layout.guest.php:40 -msgid "web services under your control" -msgstr "سرویس های تحت وب در کنترل شما" - -#: templates/layout.user.php:37 +#: templates/layout.user.php:40 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." msgstr "" -#: templates/layout.user.php:62 +#: templates/layout.user.php:67 msgid "Log out" msgstr "خروج" @@ -603,6 +607,13 @@ msgstr "ورود" msgid "Alternative Logins" msgstr "ورود متناوب" +#: templates/mail.php:15 +#, php-format +msgid "" +"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " +"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" +msgstr "" + #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" msgstr "بازگشت" |