diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fa/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fa/settings.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/l10n/fa/settings.po b/l10n/fa/settings.po index a9d527c83d2..762fefdf385 100644 --- a/l10n/fa/settings.po +++ b/l10n/fa/settings.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-31 00:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-29 23:20+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-08 02:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-06 13:40+0000\n" +"Last-Translator: miki_mika1362 <miki_mika1362@yahoo.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,6 +106,10 @@ msgstr "فعال" msgid "Please wait...." msgstr "لطفا صبر کنید ..." +#: js/apps.js:59 js/apps.js:71 js/apps.js:80 js/apps.js:93 +msgid "Error" +msgstr "خطا" + #: js/apps.js:90 msgid "Updating...." msgstr "در حال بروز رسانی..." @@ -114,10 +118,6 @@ msgstr "در حال بروز رسانی..." msgid "Error while updating app" msgstr "خطا در هنگام بهنگام سازی برنامه" -#: js/apps.js:93 -msgid "Error" -msgstr "خطا" - #: js/apps.js:96 msgid "Updated" msgstr "بروز رسانی انجام شد" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "گروه ها" #: js/users.js:79 templates/users.php:82 templates/users.php:119 msgid "Group Admin" -msgstr "" +msgstr "گروه مدیران" #: js/users.js:99 templates/users.php:161 msgid "Delete" @@ -182,7 +182,7 @@ msgid "" "strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data " "directory is no longer accessible or you move the data directory outside the" " webserver document root." -msgstr "" +msgstr "احتمالاً فهرست و فایلهای شما از طریق اینترنت قابل دسترسی هستند. فایل با فرمت .htaccess که ownCloud اراده کرده است دیگر کار نمی کند. ما قویاً توصیه می کنیم که شما وب سرور خودتان را طوری تنظیم کنید که فهرست اطلاعات شما غیر قابل دسترسی باشند یا فهرست اطلاعات را به خارج از ریشه ی اصلی وب سرور انتقال دهید." #: templates/admin.php:29 msgid "Setup Warning" @@ -192,22 +192,22 @@ msgstr "هشدار راه اندازی" msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." -msgstr "" +msgstr "احتمالاً وب سرور شما طوری تنظیم نشده است که اجازه ی همگام سازی فایلها را بدهد زیرا به نظر میرسد رابط WebDAV از کار افتاده است." #: templates/admin.php:33 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." -msgstr "" +msgstr "لطفاً دوباره <a href='%s'>راهنمای نصب</a>را بررسی کنید." #: templates/admin.php:44 msgid "Module 'fileinfo' missing" -msgstr "" +msgstr "ماژول 'fileinfo' از کار افتاده" #: templates/admin.php:47 msgid "" "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this " "module to get best results with mime-type detection." -msgstr "" +msgstr "ماژول 'fileinfo' PHP از کار افتاده است.ما اکیدا توصیه می کنیم که این ماژول را فعال کنید تا نتایج بهتری به وسیله ی mime-type detection دریافت کنید." #: templates/admin.php:58 msgid "Locale not working" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "اجازه دادن به کاربران برای اشتراک گذاری #: templates/admin.php:150 msgid "Allow resharing" -msgstr "" +msgstr "مجوز اشتراک گذاری مجدد" #: templates/admin.php:151 msgid "Allow users to share items shared with them again" @@ -338,7 +338,7 @@ msgid "" "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" " "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public " "License\">AGPL</abbr></a>." -msgstr "" +msgstr "توسعه یافته به وسیله ی <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">انجمن ownCloud</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">کد اصلی</a> مجاز زیر گواهی <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." #: templates/apps.php:11 msgid "Add your App" @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "صفحه این اٌپ را در apps.owncloud.com ببینید" #: templates/apps.php:36 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"licence\"></span>-مجاز از طرف <span class=\"author\"></span>" #: templates/apps.php:38 msgid "Update" @@ -391,11 +391,11 @@ msgstr "پشتیبانی تجاری" #: templates/personal.php:8 #, php-format msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" -msgstr "" +msgstr "شما استفاده کردید از <strong>%s</strong> از میزان در دسترس <strong>%s</strong>" #: templates/personal.php:15 msgid "Get the apps to sync your files" -msgstr "" +msgstr "برنامه ها را دریافت کنید تا فایل هایتان را همگام سازید" #: templates/personal.php:26 msgid "Show First Run Wizard again" |