2 files changed, 43 insertions, 23 deletions
diff --git a/l10n/fa/core.po b/l10n/fa/core.po
index 1075ec5c3e9..514c10f57f2 100644
--- a/l10n/fa/core.po
+++ b/l10n/fa/core.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,6 +23,31 @@ msgstr ""
 msgid "%s shared »%s« with you"
 msgstr "%s به اشتراک گذاشته شده است »%s« توسط شما"
 
+#: ajax/update.php:11
+msgid "Turned on maintenance mode"
+msgstr ""
+
+#: ajax/update.php:14
+msgid "Turned off maintenance mode"
+msgstr ""
+
+#: ajax/update.php:17
+msgid "Updated database"
+msgstr ""
+
+#: ajax/update.php:20
+msgid "Updating filecache, this may take really long..."
+msgstr ""
+
+#: ajax/update.php:23
+msgid "Updated filecache"
+msgstr ""
+
+#: ajax/update.php:26
+#, php-format
+msgid "... %d%% done ..."
+msgstr ""
+
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
 msgstr "نوع دسته بندی ارائه نشده است."
@@ -190,23 +215,23 @@ msgstr "سال قبل"
 msgid "years ago"
 msgstr "سال‌های قبل"
 
-#: js/oc-dialogs.js:117
+#: js/oc-dialogs.js:123
 msgid "Choose"
 msgstr "انتخاب کردن"
 
-#: js/oc-dialogs.js:137 js/oc-dialogs.js:196
+#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:210
 msgid "Error loading file picker template"
 msgstr "خطا در بارگذاری قالب انتخاب کننده فایل"
 
-#: js/oc-dialogs.js:160
+#: js/oc-dialogs.js:168
 msgid "Yes"
 msgstr "بله"
 
-#: js/oc-dialogs.js:168
+#: js/oc-dialogs.js:178
 msgid "No"
 msgstr "نه"
 
-#: js/oc-dialogs.js:181
+#: js/oc-dialogs.js:195
 msgid "Ok"
 msgstr "قبول"
 
diff --git a/l10n/fa/files.po b/l10n/fa/files.po
index a5fd2a7adb4..4487cf2fcb0 100644
--- a/l10n/fa/files.po
+++ b/l10n/fa/files.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,21 +95,20 @@ msgstr "فضای کافی در دسترس نیست"
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "بار گذاری لغو شد"
 
-#: js/file-upload.js:167 js/files.js:280
+#: js/file-upload.js:167
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "آپلودکردن پرونده در حال پیشرفت است. در صورت خروج از صفحه آپلود لغو میگردد. "
 
-#: js/file-upload.js:233 js/files.js:353
+#: js/file-upload.js:241
 msgid "URL cannot be empty."
 msgstr "URL  نمی تواند خالی باشد."
 
-#: js/file-upload.js:238 lib/app.php:53
+#: js/file-upload.js:246 lib/app.php:53
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
 msgstr "نام پوشه نامعتبر است. استفاده از 'به اشتراک گذاشته شده' متعلق به ownCloud میباشد."
 
-#: js/file-upload.js:269 js/file-upload.js:285 js/files.js:389 js/files.js:405
-#: js/files.js:709 js/files.js:747
+#: js/file-upload.js:277 js/file-upload.js:293 js/files.js:511 js/files.js:549
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
@@ -196,28 +195,24 @@ msgid ""
 "big."
 msgstr "دانلود شما در حال آماده شدن است. در صورتیکه پرونده ها بزرگ باشند ممکن است مدتی طول بکشد."
 
-#: js/files.js:358
-msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr "نام پوشه نامعتبر است. استفاده از \" به اشتراک گذاشته شده \" متعلق به سایت Owncloud است."
-
-#: js/files.js:760 templates/index.php:67
+#: js/files.js:562 templates/index.php:67
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
-#: js/files.js:761 templates/index.php:78
+#: js/files.js:563 templates/index.php:78
 msgid "Size"
 msgstr "اندازه"
 
-#: js/files.js:762 templates/index.php:80
+#: js/files.js:564 templates/index.php:80
 msgid "Modified"
 msgstr "تاریخ"
 
-#: js/files.js:778
+#: js/files.js:580
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] ""
 
-#: js/files.js:784
+#: js/files.js:586
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] ""