4 files changed, 25 insertions, 15 deletions
diff --git a/l10n/fi/core.po b/l10n/fi/core.po
index 0eb4bea1514..f40d75ce041 100644
--- a/l10n/fi/core.po
+++ b/l10n/fi/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-27 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-31 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-30 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -564,12 +564,12 @@ msgstr ""
 msgid "web services under your control"
 msgstr ""
 
-#: templates/layout.user.php:36
+#: templates/layout.user.php:37
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
 msgstr ""
 
-#: templates/layout.user.php:61
+#: templates/layout.user.php:62
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
diff --git a/l10n/fi/files.po b/l10n/fi/files.po
index 7f500e29091..7bad159ec6a 100644
--- a/l10n/fi/files.po
+++ b/l10n/fi/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-31 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-30 23:15+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fi/files_encryption.po b/l10n/fi/files_encryption.po
index a650f8bc90a..93c8ed46e2f 100644
--- a/l10n/fi/files_encryption.po
+++ b/l10n/fi/files_encryption.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-30 02:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-30 00:27+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,12 +17,22 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ajax/adminrecovery.php:40
-msgid "Recovery key successfully "
+#: ajax/adminrecovery.php:29
+msgid "Recovery key successfully enabled"
 msgstr ""
 
-#: ajax/adminrecovery.php:42
-msgid "Could not "
+#: ajax/adminrecovery.php:34
+msgid ""
+"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!"
+msgstr ""
+
+#: ajax/adminrecovery.php:48
+msgid "Recovery key successfully disabled"
+msgstr ""
+
+#: ajax/adminrecovery.php:53
+msgid ""
+"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
 msgstr ""
 
 #: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
diff --git a/l10n/fi/lib.po b/l10n/fi/lib.po
index 84ed01962ab..665804162e2 100644
--- a/l10n/fi/lib.po
+++ b/l10n/fi/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-28 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-31 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-30 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr ""
 
-#: helper.php:228
+#: helper.php:236
 msgid "couldn't be determined"
 msgstr ""