diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fi_FI/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fi_FI/core.po | 63 |
1 files changed, 22 insertions, 41 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/core.po b/l10n/fi_FI/core.po index 8824e25a493..1541bc9b10d 100644 --- a/l10n/fi_FI/core.po +++ b/l10n/fi_FI/core.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # <ari.takalo@iki.fi>, 2012. # Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2012. -# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012. +# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012-2013. # Johannes Korpela <>, 2012. # Pekka Sutela <pekka.sutela@gmail.com>, 2012. # <tehoratopato@gmail.com>, 2012. @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,26 +27,26 @@ msgstr "" #: ajax/share.php:84 #, php-format msgid "User %s shared a file with you" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä %s jakoi tiedoston kanssasi" #: ajax/share.php:86 #, php-format msgid "User %s shared a folder with you" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä %s jakoi kansion kanssasi" #: ajax/share.php:88 #, php-format msgid "" "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä %s jakoi tiedoston \"%s\" kanssasi. Se on ladattavissa täältä: %s" #: ajax/share.php:90 #, php-format msgid "" "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download " "here: %s" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä %s jakoi kansion \"%s\" kanssasi. Se on ladattavissa täältä: %s" #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." @@ -90,55 +90,55 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "Asetukset" -#: js/js.js:704 +#: js/js.js:711 msgid "seconds ago" msgstr "sekuntia sitten" -#: js/js.js:705 +#: js/js.js:712 msgid "1 minute ago" msgstr "1 minuutti sitten" -#: js/js.js:706 +#: js/js.js:713 msgid "{minutes} minutes ago" msgstr "{minutes} minuuttia sitten" -#: js/js.js:707 +#: js/js.js:714 msgid "1 hour ago" msgstr "1 tunti sitten" -#: js/js.js:708 +#: js/js.js:715 msgid "{hours} hours ago" msgstr "{hours} tuntia sitten" -#: js/js.js:709 +#: js/js.js:716 msgid "today" msgstr "tänään" -#: js/js.js:710 +#: js/js.js:717 msgid "yesterday" msgstr "eilen" -#: js/js.js:711 +#: js/js.js:718 msgid "{days} days ago" msgstr "{days} päivää sitten" -#: js/js.js:712 +#: js/js.js:719 msgid "last month" msgstr "viime kuussa" -#: js/js.js:713 +#: js/js.js:720 msgid "{months} months ago" msgstr "{months} kuukautta sitten" -#: js/js.js:714 +#: js/js.js:721 msgid "months ago" msgstr "kuukautta sitten" -#: js/js.js:715 +#: js/js.js:722 msgid "last year" msgstr "viime vuonna" -#: js/js.js:716 +#: js/js.js:723 msgid "years ago" msgstr "vuotta sitten" @@ -214,7 +214,6 @@ msgid "Password protect" msgstr "Suojaa salasanalla" #: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35 -#: templates/verify.php:13 msgid "Password" msgstr "Salasana" @@ -312,7 +311,7 @@ msgstr "Saat sähköpostitse linkin nollataksesi salasanan." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:5 msgid "Reset email send." -msgstr "" +msgstr "Salasanan nollausviesti lähetetty." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:8 msgid "Request failed!" @@ -559,10 +558,6 @@ msgstr "muista" msgid "Log in" msgstr "Kirjaudu sisään" -#: templates/logout.php:1 -msgid "You are logged out." -msgstr "Olet kirjautunut ulos." - #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" msgstr "edellinen" @@ -574,18 +569,4 @@ msgstr "seuraava" #: templates/update.php:3 #, php-format msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." -msgstr "" - -#: templates/verify.php:5 -msgid "Security Warning!" -msgstr "Turvallisuusvaroitus!" - -#: templates/verify.php:6 -msgid "" -"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be " -"occasionally asked to enter your password again." -msgstr "Vahvista salasanasi. <br/>Turvallisuussyistä sinulta saatetaan ajoittain kysyä salasanasi uudelleen." - -#: templates/verify.php:16 -msgid "Verify" -msgstr "Vahvista" +msgstr "Päivitetään ownCloud versioon %s, tämä saattaa kestää hetken." |