diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fi_FI/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fi_FI/core.po | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/core.po b/l10n/fi_FI/core.po index a44a0d7d9af..108f9b29249 100644 --- a/l10n/fi_FI/core.po +++ b/l10n/fi_FI/core.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-18 02:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:25+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-28 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-27 23:14+0000\n" +"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ajax/share.php:97 #, php-format msgid "%s shared »%s« with you" -msgstr "" +msgstr "%s jakoi kohteen »%s« kanssasi" #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." @@ -62,135 +62,135 @@ msgstr "Luokkia ei valittu poistettavaksi." msgid "Error removing %s from favorites." msgstr "Virhe poistaessa kohdetta %s suosikeista." -#: js/config.php:34 +#: js/config.php:32 msgid "Sunday" msgstr "sunnuntai" -#: js/config.php:35 +#: js/config.php:33 msgid "Monday" msgstr "maanantai" -#: js/config.php:36 +#: js/config.php:34 msgid "Tuesday" msgstr "tiistai" -#: js/config.php:37 +#: js/config.php:35 msgid "Wednesday" msgstr "keskiviikko" -#: js/config.php:38 +#: js/config.php:36 msgid "Thursday" msgstr "torstai" -#: js/config.php:39 +#: js/config.php:37 msgid "Friday" msgstr "perjantai" -#: js/config.php:40 +#: js/config.php:38 msgid "Saturday" msgstr "lauantai" -#: js/config.php:45 +#: js/config.php:43 msgid "January" msgstr "tammikuu" -#: js/config.php:46 +#: js/config.php:44 msgid "February" msgstr "helmikuu" -#: js/config.php:47 +#: js/config.php:45 msgid "March" msgstr "maaliskuu" -#: js/config.php:48 +#: js/config.php:46 msgid "April" msgstr "huhtikuu" -#: js/config.php:49 +#: js/config.php:47 msgid "May" msgstr "toukokuu" -#: js/config.php:50 +#: js/config.php:48 msgid "June" msgstr "kesäkuu" -#: js/config.php:51 +#: js/config.php:49 msgid "July" msgstr "heinäkuu" -#: js/config.php:52 +#: js/config.php:50 msgid "August" msgstr "elokuu" -#: js/config.php:53 +#: js/config.php:51 msgid "September" msgstr "syyskuu" -#: js/config.php:54 +#: js/config.php:52 msgid "October" msgstr "lokakuu" -#: js/config.php:55 +#: js/config.php:53 msgid "November" msgstr "marraskuu" -#: js/config.php:56 +#: js/config.php:54 msgid "December" msgstr "joulukuu" -#: js/js.js:286 +#: js/js.js:289 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" -#: js/js.js:718 +#: js/js.js:721 msgid "seconds ago" msgstr "sekuntia sitten" -#: js/js.js:719 +#: js/js.js:722 msgid "1 minute ago" msgstr "1 minuutti sitten" -#: js/js.js:720 +#: js/js.js:723 msgid "{minutes} minutes ago" msgstr "{minutes} minuuttia sitten" -#: js/js.js:721 +#: js/js.js:724 msgid "1 hour ago" msgstr "1 tunti sitten" -#: js/js.js:722 +#: js/js.js:725 msgid "{hours} hours ago" msgstr "{hours} tuntia sitten" -#: js/js.js:723 +#: js/js.js:726 msgid "today" msgstr "tänään" -#: js/js.js:724 +#: js/js.js:727 msgid "yesterday" msgstr "eilen" -#: js/js.js:725 +#: js/js.js:728 msgid "{days} days ago" msgstr "{days} päivää sitten" -#: js/js.js:726 +#: js/js.js:729 msgid "last month" msgstr "viime kuussa" -#: js/js.js:727 +#: js/js.js:730 msgid "{months} months ago" msgstr "{months} kuukautta sitten" -#: js/js.js:728 +#: js/js.js:731 msgid "months ago" msgstr "kuukautta sitten" -#: js/js.js:729 +#: js/js.js:732 msgid "last year" msgstr "viime vuonna" -#: js/js.js:730 +#: js/js.js:733 msgid "years ago" msgstr "vuotta sitten" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Päivitys epäonnistui. Ilmoita ongelmasta <a href=\"https://github.com/ msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." msgstr "Päivitys onnistui. Selain ohjautuu nyt ownCloudiisi." -#: lostpassword/controller.php:58 +#: lostpassword/controller.php:60 msgid "ownCloud password reset" msgstr "ownCloud-salasanan nollaus" @@ -404,17 +404,17 @@ msgstr "Käyttäjätunnus" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:22 msgid "" -"Your files seems to be encrypted. If you didn't have enabled the recovery " -"key there will be no way to get your data back once the password was " -"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator " -"first before continue. Do you really want to continue?" +"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there " +"will be no way to get your data back after your password is reset. If you " +"are not sure what to do, please contact your administrator before you " +"continue. Do you really want to continue?" msgstr "" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:24 msgid "Yes, I really want to reset my password now" -msgstr "" +msgstr "Kyllä, haluan nollata salasanani nyt" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 msgid "Request reset" msgstr "Tilaus lähetetty" @@ -471,7 +471,7 @@ msgid "" "View it: %s\n" "\n" "Cheers!" -msgstr "" +msgstr "Hei!\n\n%s jakoi kohteen %s kanssasi.\nKatso se tästä: %s\n\nNäkemiin!" #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24 msgid "web services under your control" @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Vaihtoehtoiset kirjautumiset" msgid "" "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " "href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" -msgstr "" +msgstr "Hei!<br><br>%s jakoi kohteen »%s« kanssasi.<br><a href=\"%s\">Katso se tästä!</a><br><br>Näkemiin!" #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" |