diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fi_FI/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fi_FI/core.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/core.po b/l10n/fi_FI/core.po index 82dc6aa9e81..da5d503dc1c 100644 --- a/l10n/fi_FI/core.po +++ b/l10n/fi_FI/core.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Jan-Erik Finlander <janerik.finlander@gmail.com>, 2014 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2013-2014 -# ioxo <vahakangas@gmail.com>, 2013 +# ioxo <vahakangas@gmail.com>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-24 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-24 05:23+0000\n" +"Last-Translator: ioxo <vahakangas@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Päivitys onnistui. Selain ohjautuu nyt ownCloudiisi." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:133 msgid "Couldn't reset password because the token is invalid" -msgstr "" +msgstr "Salasanaa ei voitu palauttaa koska valtuutus on virheellinen" #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:159 msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." @@ -847,14 +847,14 @@ msgstr "Kiitos kärsivällisyydestäsi." #: templates/untrustedDomain.php:5 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain." -msgstr "" +msgstr "Olet yhteydessä palvelimeen epäluotettavasta verkko-osoitteesta." #: templates/untrustedDomain.php:8 msgid "" "Please contact your administrator. If you are an administrator of this " "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An " "example configuration is provided in config/config.sample.php." -msgstr "" +msgstr "Ota yhteys ylläpitäjään. Jos olet tämän ownCloudin ylläpitäjä, määritä \"trusted_domain\"-asetus tiedostossa config/config.php. Esimerkkimääritys on nähtävillä tiedostossa config/config.sample.php." #: templates/untrustedDomain.php:10 msgid "" @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" #: templates/untrustedDomain.php:14 #, php-format msgid "Add \"%s\" as trusted domain" -msgstr "" +msgstr "Lisää \"%s\" luotetuksi toimialueeksi" #: templates/update.admin.php:3 #, php-format |