1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/files.po b/l10n/fi_FI/files.po
index b0782d6c478..6c47288a4fa 100644
--- a/l10n/fi_FI/files.po
+++ b/l10n/fi_FI/files.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Tiedoston nimi ei voi olla tyhjä."
 
 #: ajax/newfile.php:62
 msgid "File name must not contain \"/\". Please choose a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Tiedoston nimessä ei saa olla merkkiä \"/\". Valitse toinen nimi."
 
 #: ajax/newfile.php:72 ajax/newfolder.php:37 lib/app.php:67
 #, php-format
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/newfile.php:81
 msgid "Not a valid source"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen lähde"
 
 #: ajax/newfile.php:94
 #, php-format
@@ -54,19 +54,19 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/newfile.php:127
 msgid "Error when creating the file"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe tiedostoa luotaessa"
 
 #: ajax/newfolder.php:21
 msgid "Folder name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Kansion nimi ei voi olla tyhjä."
 
 #: ajax/newfolder.php:27
 msgid "Folder name must not contain \"/\". Please choose a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Kansion nimessä ei saa olla merkkiä \"/\". Valitse toinen nimi."
 
 #: ajax/newfolder.php:56
 msgid "Error when creating the folder"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe kansiota luotaessa"
 
 #: ajax/upload.php:18 ajax/upload.php:50
 msgid "Unable to set upload directory."
@@ -166,11 +166,11 @@ msgstr "{new_name} on jo olemassa"
 
 #: js/file-upload.js:576
 msgid "Could not create file"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedoston luominen epäonnistui"
 
 #: js/file-upload.js:592
 msgid "Could not create folder"
-msgstr ""
+msgstr "Kansion luominen epäonnistui"
 
 #: js/fileactions.js:125
 msgid "Share"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Odottaa"
 
 #: js/filelist.js:389
 msgid "Could not rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedoston nimeäminen uudelleen epäonnistui"
 
 #: js/filelist.js:508
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Peru lähetys"
 
 #: templates/index.php:40
 msgid "You don’t have permission to upload or create files here"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttöoikeutesi eivät riitä tiedostojen lähettämiseen tai kansioiden luomiseen tähän sijaintiin"
 
 #: templates/index.php:45
 msgid "Nothing in here. Upload something!"