diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fi_FI/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fi_FI/files_encryption.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/files_encryption.po b/l10n/fi_FI/files_encryption.po index c13edbed9b0..9e7bf30b298 100644 --- a/l10n/fi_FI/files_encryption.po +++ b/l10n/fi_FI/files_encryption.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-30 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-30 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-31 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-30 06:20+0000\n" +"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Palautusavain kytketty päälle onnistuneesti" #: ajax/adminrecovery.php:34 msgid "" "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" -msgstr "" +msgstr "Palautusavaimen käyttöönotto epäonnistui. Tarkista palautusavaimesi salasana!" #: ajax/adminrecovery.php:48 msgid "Recovery key successfully disabled" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Ensimmäinen salauskerta on meneillään... Yritä myöhemmin uudelleen. #: templates/invalid_private_key.php:8 #, php-format msgid "Go directly to your %spersonal settings%s." -msgstr "" +msgstr "Siirry suoraan %shenkilökohtaisiin asetuksiisi%s." #: templates/settings-admin.php:2 templates/settings-personal.php:2 msgid "Encryption" @@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "Salaus" msgid "" "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out " "and log-in again" -msgstr "" +msgstr "Salaussovellus on käytössä, mutta salausavaimia ei ole alustettu. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen." #: templates/settings-admin.php:8 msgid "" "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" -msgstr "" +msgstr "Käytä palautusavainta (salli käyttäjien tiedostojen palauttaminen, jos heidän salasana unohtuu):" #: templates/settings-admin.php:12 msgid "Recovery key password" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Palautusavaimen salasana" #: templates/settings-admin.php:15 msgid "Repeat Recovery key password" -msgstr "" +msgstr "Toista palautusavaimen salasana" #: templates/settings-admin.php:22 templates/settings-personal.php:53 msgid "Enabled" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Uusi palautusavaimen salasana" #: templates/settings-admin.php:54 msgid "Repeat New Recovery key password" -msgstr "" +msgstr "Toista uusi palautusavaimen salasana" #: templates/settings-admin.php:59 msgid "Change Password" |