1 files changed, 24 insertions, 20 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/settings.po b/l10n/fi_FI/settings.po
index 3bdd091b224..d104af4d886 100644
--- a/l10n/fi_FI/settings.po
+++ b/l10n/fi_FI/settings.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-22 10:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,10 +43,6 @@ msgstr "Ryhmä on jo olemassa"
 msgid "Unable to add group"
 msgstr "Ryhmän lisäys epäonnistui"
 
-#: ajax/enableapp.php:11
-msgid "Could not enable app. "
-msgstr "Sovelluksen käyttöönotto epäonnistui."
-
 #: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
 msgstr "Sähköposti tallennettu"
@@ -93,31 +89,43 @@ msgstr "Sovelluksen päivitys epäonnistui."
 msgid "Update to {appversion}"
 msgstr "Päivitä versioon {appversion}"
 
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:81
+#: js/apps.js:41 js/apps.js:74 js/apps.js:100
 msgid "Disable"
 msgstr "Poista käytöstä"
 
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:69 js/apps.js:88
+#: js/apps.js:41 js/apps.js:81 js/apps.js:94 js/apps.js:109
 msgid "Enable"
 msgstr "Käytä"
 
-#: js/apps.js:60
+#: js/apps.js:63
 msgid "Please wait...."
 msgstr "Odota hetki..."
 
-#: js/apps.js:64 js/apps.js:76 js/apps.js:85 js/apps.js:98
-msgid "Error"
-msgstr "Virhe"
+#: js/apps.js:71 js/apps.js:72 js/apps.js:92
+msgid "Error while disabling app"
+msgstr ""
 
-#: js/apps.js:95
+#: js/apps.js:91 js/apps.js:104 js/apps.js:105
+msgid "Error while enabling app"
+msgstr ""
+
+#: js/apps.js:115
 msgid "Updating...."
 msgstr "Päivitetään..."
 
-#: js/apps.js:98
+#: js/apps.js:118
 msgid "Error while updating app"
 msgstr "Virhe sovellusta päivittäessä"
 
-#: js/apps.js:101
+#: js/apps.js:118
+msgid "Error"
+msgstr "Virhe"
+
+#: js/apps.js:119 templates/apps.php:43
+msgid "Update"
+msgstr "Päivitä"
+
+#: js/apps.js:122
 msgid "Updated"
 msgstr "Päivitetty"
 
@@ -370,10 +378,6 @@ msgstr "Katso sovellussivu osoitteessa apps.owncloud.com"
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
 msgstr "<span class=\"licence\"></span>-lisensoija <span class=\"author\"></span>"
 
-#: templates/apps.php:43
-msgid "Update"
-msgstr "Päivitä"
-
 #: templates/help.php:4
 msgid "User Documentation"
 msgstr "Käyttäjäohjeistus"