diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fi_FI/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fi_FI/user_ldap.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/user_ldap.po b/l10n/fi_FI/user_ldap.po index 8d3344a8317..e1e890a1617 100644 --- a/l10n/fi_FI/user_ldap.po +++ b/l10n/fi_FI/user_ldap.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-29 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-29 00:03+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-05 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-04 14:29+0000\n" +"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fi_FI\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: templates/settings.php:8 msgid "Host" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Isäntä" #: templates/settings.php:8 msgid "" "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" -msgstr "Voit jättää protokollan määrittämättä, paitsi kun käytät SSL:ää. Aloita silloin ldaps://" +msgstr "Voit jättää protokollan määrittämättä, paitsi kun vaadit SSL:ää. Aloita silloin ldaps://" #: templates/settings.php:9 msgid "Base DN" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Oletus DN" #: templates/settings.php:9 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" -msgstr "Voit määrittää käyttäjien ja ryhmien oletus DN:n (distinguished name) 'tarkemmat asetukset' välilehdeltä " +msgstr "Voit määrittää käyttäjien ja ryhmien oletus DN:n (distinguished name) 'tarkemmat asetukset'-välilehdeltä " #: templates/settings.php:10 msgid "User DN" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Portti" #: templates/settings.php:18 msgid "Base User Tree" -msgstr "Oletus käyttäjäpuu" +msgstr "Oletuskäyttäjäpuu" #: templates/settings.php:19 msgid "Base Group Tree" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Käytä TLS:ää" #: templates/settings.php:21 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail." -msgstr "Älä käytä SSL yhteyttä varten, se epäonnistuu. " +msgstr "Älä käytä SSL-yhteyttä varten, se epäonnistuu. " #: templates/settings.php:22 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" @@ -125,13 +125,13 @@ msgstr "Kirjainkoosta piittamaton LDAP-palvelin (Windows)" #: templates/settings.php:23 msgid "Turn off SSL certificate validation." -msgstr "Sulje SSL sertifikaatin käyttö" +msgstr "Poista käytöstä SSL-varmenteen vahvistus" #: templates/settings.php:23 msgid "" "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL " "certificate in your ownCloud server." -msgstr "Jos yhteys toimii vain tällä optiolla, siirrä LDAP palvelimen SSL sertifikaatti onwCloud palvelimellesi. " +msgstr "Jos yhteys toimii vain tällä valinnalla, siirrä LDAP-palvelimen SSL-varmenne ownCloud-palvelimellesi." #: templates/settings.php:23 msgid "Not recommended, use for testing only." |