diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fi_FI/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fi_FI/user_ldap.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/user_ldap.po b/l10n/fi_FI/user_ldap.po index 62a31960b0c..085ca3dd65b 100644 --- a/l10n/fi_FI/user_ldap.po +++ b/l10n/fi_FI/user_ldap.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-05 16:49+0000\n" -"Last-Translator: teho <tehoratopato@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-07 02:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-06 10:56+0000\n" +"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Ryhmien juuri" #: templates/settings.php:20 msgid "Group-Member association" -msgstr "Ryhmä-jäsen assosiaatio (yhteys)" +msgstr "Ryhmän ja jäsenen assosiaatio (yhteys)" #: templates/settings.php:21 msgid "Use TLS" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Käyttäjän näytettävän nimen kenttä" #: templates/settings.php:24 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." -msgstr "LDAP attribuutti, jota käytetään käyttäjän ownCloud käyttäjänimenä " +msgstr "LDAP-attribuutti, jota käytetään käyttäjän ownCloud-käyttäjänimenä " #: templates/settings.php:25 msgid "Group Display Name Field" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ryhmän \"näytettävä nimi\"-kenttä" #: templates/settings.php:25 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." -msgstr "LDAP atribuutti, jota käytetään luomaan ryhmän ownCloud nimi" +msgstr "LDAP-attribuutti, jota käytetään luomaan ryhmän ownCloud-nimi" #: templates/settings.php:27 msgid "in bytes" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "sekunneissa. Muutos tyhjentää välimuistin." msgid "" "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD " "attribute." -msgstr "Jätä tyhjäksi käyttäjänimi (oletusasetus). Muutoin anna LDAP/AD atribuutti." +msgstr "Jätä tyhjäksi käyttäjänimi (oletusasetus). Muutoin anna LDAP/AD-atribuutti." #: templates/settings.php:32 msgid "Help" |