aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fi_FI
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/fi_FI')
-rw-r--r--l10n/fi_FI/files_external.po16
-rw-r--r--l10n/fi_FI/lib.po14
-rw-r--r--l10n/fi_FI/settings.po102
3 files changed, 66 insertions, 66 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/files_external.po b/l10n/fi_FI/files_external.po
index 5e012a3cfcb..2ed2462b962 100644
--- a/l10n/fi_FI/files_external.po
+++ b/l10n/fi_FI/files_external.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,32 +44,32 @@ msgstr "Tallennettu"
#: lib/config.php:592
msgid "<b>Note:</b> "
-msgstr ""
+msgstr "<b>Huomio:</b> "
#: lib/config.php:602
msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr "ja"
#: lib/config.php:624
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
"of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Huomio:</b> PHP:n cURL-tuki ei ole käytössä tai sitä ei ole asennettu. Kohteen %s liittäminen ei ole mahdollista. Pyydä järjestelmän ylläpitäjää ottamaan cURL-tuki käyttöön."
#: lib/config.php:626
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
" %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Huomio:</b> PHP:n FTP-tuki ei ole käytössä tai sitä ei ole asennettu. Kohteen %s liittäminen ei ole mahdollista. Pyydä järjestelmän ylläpitäjää ottamaan FTP-tuki käyttöön."
#: lib/config.php:628
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
" ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Huomio:</b> \"%s\" ei ole asennettu. Kohteen %s liittäminen ei ole mahdollista. Pyydä järjestelmän ylläpitäjää asentamaan puuttuva kohde."
#: templates/settings.php:2
msgid "External Storage"
diff --git a/l10n/fi_FI/lib.po b/l10n/fi_FI/lib.po
index ea6a7b590df..68427d6e24a 100644
--- a/l10n/fi_FI/lib.po
+++ b/l10n/fi_FI/lib.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -342,16 +342,16 @@ msgstr "vuotta sitten"
msgid ""
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", "
"\"0-9\", and \"_.@-\""
-msgstr ""
+msgstr "Vain seuraavat merkit ovat sallittuja käyttäjätunnuksessa: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" ja \"_.@-\""
#: private/user/manager.php:251
msgid "A valid username must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Anna kelvollinen käyttäjätunnus"
#: private/user/manager.php:255
msgid "A valid password must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Anna kelvollinen salasana"
#: private/user/manager.php:260
msgid "The username is already being used"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjätunnus on jo käytössä"
diff --git a/l10n/fi_FI/settings.po b/l10n/fi_FI/settings.po
index 820800fa818..12029fb7fc9 100644
--- a/l10n/fi_FI/settings.po
+++ b/l10n/fi_FI/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-27 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-26 07:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 06:10+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Aseta sähköpostiosoite, jotta voit testata sähköpostin toimivuutta."
msgid "Send mode"
msgstr "Lähetystila"
-#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:312 templates/personal.php:159
+#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:312 templates/personal.php:149
msgid "Encryption"
msgstr "Salaus"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "Ei pystytä lataamaan listaa sovellusvarastosta (App Store)"
#: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
-#: ajax/togglegroups.php:20 changepassword/controller.php:55
+#: ajax/togglegroups.php:20 changepassword/controller.php:49
msgid "Authentication error"
msgstr "Tunnistautumisvirhe"
@@ -127,32 +127,32 @@ msgstr "Käyttäjän poistaminen ryhmästä %s ei onnistu"
msgid "Couldn't update app."
msgstr "Sovelluksen päivitys epäonnistui."
-#: changepassword/controller.php:20
+#: changepassword/controller.php:17
msgid "Wrong password"
msgstr "Väärä salasana"
-#: changepassword/controller.php:42
+#: changepassword/controller.php:36
msgid "No user supplied"
msgstr ""
-#: changepassword/controller.php:74
+#: changepassword/controller.php:68
msgid ""
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be "
"lost"
msgstr ""
-#: changepassword/controller.php:79
+#: changepassword/controller.php:73
msgid ""
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again."
msgstr ""
-#: changepassword/controller.php:87
+#: changepassword/controller.php:81
msgid ""
"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was "
"successfully updated."
msgstr ""
-#: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103
+#: changepassword/controller.php:86 changepassword/controller.php:97
msgid "Unable to change password"
msgstr "Salasanan vaihto ei onnistunut"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Virhe sovellusta päivittäessä"
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
-#: js/apps.js:153 templates/apps.php:54
+#: js/apps.js:153 templates/apps.php:55
msgid "Update"
msgstr "Päivitä"
@@ -212,31 +212,31 @@ msgstr "Päivitä"
msgid "Updated"
msgstr "Päivitetty"
-#: js/personal.js:246
+#: js/personal.js:243
msgid "Select a profile picture"
msgstr "Valitse profiilikuva"
-#: js/personal.js:277
+#: js/personal.js:274
msgid "Very weak password"
msgstr "Erittäin heikko salasana"
-#: js/personal.js:278
+#: js/personal.js:275
msgid "Weak password"
msgstr "Heikko salasana"
-#: js/personal.js:279
+#: js/personal.js:276
msgid "So-so password"
msgstr "Kohtalainen salasana"
-#: js/personal.js:280
+#: js/personal.js:277
msgid "Good password"
msgstr "Hyvä salasana"
-#: js/personal.js:281
+#: js/personal.js:278
msgid "Strong password"
msgstr "Vahva salasana"
-#: js/personal.js:316
+#: js/personal.js:313
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
msgstr "Puretaan tiedostojen salausta... Odota, tämä voi kestää jonkin aikaa."
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Anna kelvollinen salasana"
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
msgstr "Varoitus: käyttäjällä \"{user}\" on jo olemassa kotikansio"
-#: personal.php:49 personal.php:50
+#: personal.php:48 personal.php:49
msgid "__language_name__"
msgstr "_kielen_nimi_"
@@ -590,11 +590,11 @@ msgstr "Enemmän"
msgid "Less"
msgstr "Vähemmän"
-#: templates/admin.php:416 templates/personal.php:181
+#: templates/admin.php:416 templates/personal.php:171
msgid "Version"
msgstr "Versio"
-#: templates/admin.php:420 templates/personal.php:184
+#: templates/admin.php:420 templates/personal.php:174
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -612,23 +612,23 @@ msgstr "Lisää sovelluksesi"
msgid "More Apps"
msgstr "Lisää sovelluksia"
-#: templates/apps.php:37
+#: templates/apps.php:38
msgid "Select an App"
msgstr "Valitse sovellus"
-#: templates/apps.php:42
+#: templates/apps.php:43
msgid "Documentation:"
msgstr "Ohjeistus:"
-#: templates/apps.php:48
+#: templates/apps.php:49
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr "Katso sovellussivu osoitteessa apps.owncloud.com"
-#: templates/apps.php:50
+#: templates/apps.php:51
msgid "See application website"
msgstr "Lue lisää sovelluksen sivustolta"
-#: templates/apps.php:52
+#: templates/apps.php:53
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "<span class=\"licence\"></span>-lisensoija <span class=\"author\"></span>"
@@ -665,108 +665,108 @@ msgstr "Näytä ensimmäisen käyttökerran avustaja uudelleen"
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr "Käytössäsi on <strong>%s</strong>/<strong>%s</strong>"
-#: templates/personal.php:39 templates/users.php:21 templates/users.php:87
+#: templates/personal.php:38 templates/users.php:21 templates/users.php:87
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
-#: templates/personal.php:40
+#: templates/personal.php:39
msgid "Your password was changed"
msgstr "Salasanasi vaihdettiin"
-#: templates/personal.php:41
+#: templates/personal.php:40
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Salasanaasi ei voitu vaihtaa"
-#: templates/personal.php:43
+#: templates/personal.php:42
msgid "Current password"
msgstr "Nykyinen salasana"
-#: templates/personal.php:46
+#: templates/personal.php:45
msgid "New password"
msgstr "Uusi salasana"
-#: templates/personal.php:50
+#: templates/personal.php:49
msgid "Change password"
msgstr "Vaihda salasana"
-#: templates/personal.php:64 templates/users.php:86
+#: templates/personal.php:61 templates/users.php:86
msgid "Full Name"
msgstr "Koko nimi"
-#: templates/personal.php:81
+#: templates/personal.php:76
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
-#: templates/personal.php:83
+#: templates/personal.php:78
msgid "Your email address"
msgstr "Sähköpostiosoitteesi"
-#: templates/personal.php:86
+#: templates/personal.php:81
msgid ""
"Fill in an email address to enable password recovery and receive "
"notifications"
msgstr "Anna sähköpostiosoitteesi, jotta unohdettu salasana on mahdollista palauttaa ja voit vastaanottaa ilmoituksia"
-#: templates/personal.php:96
+#: templates/personal.php:89
msgid "Profile picture"
msgstr "Profiilikuva"
-#: templates/personal.php:101
+#: templates/personal.php:94
msgid "Upload new"
msgstr "Lähetä uusi"
-#: templates/personal.php:103
+#: templates/personal.php:96
msgid "Select new from Files"
msgstr "Valitse uusi tiedostoista"
-#: templates/personal.php:104
+#: templates/personal.php:97
msgid "Remove image"
msgstr "Poista kuva"
-#: templates/personal.php:105
+#: templates/personal.php:98
msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it."
msgstr "Joko png- tai jpg-kuva. Mieluite neliö, voit kuitenkin rajata kuvaa."
-#: templates/personal.php:107
+#: templates/personal.php:100
msgid "Your avatar is provided by your original account."
msgstr ""
-#: templates/personal.php:111
+#: templates/personal.php:104
msgid "Cancel"
msgstr "Peru"
-#: templates/personal.php:112
+#: templates/personal.php:105
msgid "Choose as profile image"
msgstr "Valitse profiilikuvaksi"
-#: templates/personal.php:120 templates/personal.php:121
+#: templates/personal.php:111 templates/personal.php:112
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
-#: templates/personal.php:140
+#: templates/personal.php:131
msgid "Help translate"
msgstr "Auta kääntämisessä"
-#: templates/personal.php:147
+#: templates/personal.php:137
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:149
+#: templates/personal.php:139
#, php-format
msgid ""
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via "
"WebDAV</a>"
msgstr "Käytä tätä osoitetta <a href=\"%s\" target=\"_blank\">käyttääksesi tiedostojasi WebDAVin kautta</a>"
-#: templates/personal.php:161
+#: templates/personal.php:151
msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files"
msgstr "Salaussovellus ei ole enää käytössä, joten pura kaikkien tiedostojesi salaus"
-#: templates/personal.php:167
+#: templates/personal.php:157
msgid "Log-in password"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:172
+#: templates/personal.php:162
msgid "Decrypt all Files"
msgstr "Pura kaikkien tiedostojen salaus"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-16 21:01:30 +0000