summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fi_FI
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/fi_FI')
-rw-r--r--l10n/fi_FI/core.po63
-rw-r--r--l10n/fi_FI/files.po98
-rw-r--r--l10n/fi_FI/files_versions.po18
-rw-r--r--l10n/fi_FI/settings.po24
-rw-r--r--l10n/fi_FI/user_webdavauth.po14
5 files changed, 102 insertions, 115 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/core.po b/l10n/fi_FI/core.po
index 8824e25a493..1541bc9b10d 100644
--- a/l10n/fi_FI/core.po
+++ b/l10n/fi_FI/core.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# <ari.takalo@iki.fi>, 2012.
# Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2012.
-# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012-2013.
# Johannes Korpela <>, 2012.
# Pekka Sutela <pekka.sutela@gmail.com>, 2012.
# <tehoratopato@gmail.com>, 2012.
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,26 +27,26 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:84
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä %s jakoi tiedoston kanssasi"
#: ajax/share.php:86
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä %s jakoi kansion kanssasi"
#: ajax/share.php:88
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä %s jakoi tiedoston \"%s\" kanssasi. Se on ladattavissa täältä: %s"
#: ajax/share.php:90
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
"here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä %s jakoi kansion \"%s\" kanssasi. Se on ladattavissa täältä: %s"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -90,55 +90,55 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
-#: js/js.js:704
+#: js/js.js:711
msgid "seconds ago"
msgstr "sekuntia sitten"
-#: js/js.js:705
+#: js/js.js:712
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minuutti sitten"
-#: js/js.js:706
+#: js/js.js:713
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} minuuttia sitten"
-#: js/js.js:707
+#: js/js.js:714
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 tunti sitten"
-#: js/js.js:708
+#: js/js.js:715
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours} tuntia sitten"
-#: js/js.js:709
+#: js/js.js:716
msgid "today"
msgstr "tänään"
-#: js/js.js:710
+#: js/js.js:717
msgid "yesterday"
msgstr "eilen"
-#: js/js.js:711
+#: js/js.js:718
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} päivää sitten"
-#: js/js.js:712
+#: js/js.js:719
msgid "last month"
msgstr "viime kuussa"
-#: js/js.js:713
+#: js/js.js:720
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} kuukautta sitten"
-#: js/js.js:714
+#: js/js.js:721
msgid "months ago"
msgstr "kuukautta sitten"
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:722
msgid "last year"
msgstr "viime vuonna"
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:723
msgid "years ago"
msgstr "vuotta sitten"
@@ -214,7 +214,6 @@ msgid "Password protect"
msgstr "Suojaa salasanalla"
#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
-#: templates/verify.php:13
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
@@ -312,7 +311,7 @@ msgstr "Saat sähköpostitse linkin nollataksesi salasanan."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
msgid "Reset email send."
-msgstr ""
+msgstr "Salasanan nollausviesti lähetetty."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
msgid "Request failed!"
@@ -559,10 +558,6 @@ msgstr "muista"
msgid "Log in"
msgstr "Kirjaudu sisään"
-#: templates/logout.php:1
-msgid "You are logged out."
-msgstr "Olet kirjautunut ulos."
-
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "edellinen"
@@ -574,18 +569,4 @@ msgstr "seuraava"
#: templates/update.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
-
-#: templates/verify.php:5
-msgid "Security Warning!"
-msgstr "Turvallisuusvaroitus!"
-
-#: templates/verify.php:6
-msgid ""
-"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be "
-"occasionally asked to enter your password again."
-msgstr "Vahvista salasanasi. <br/>Turvallisuussyistä sinulta saatetaan ajoittain kysyä salasanasi uudelleen."
-
-#: templates/verify.php:16
-msgid "Verify"
-msgstr "Vahvista"
+msgstr "Päivitetään ownCloud versioon %s, tämä saattaa kestää hetken."
diff --git a/l10n/fi_FI/files.po b/l10n/fi_FI/files.po
index a2dbb70ba56..cf08585d92b 100644
--- a/l10n/fi_FI/files.po
+++ b/l10n/fi_FI/files.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-11 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-10 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,6 +22,20 @@ msgstr ""
"Language: fi_FI\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: ajax/move.php:17
+#, php-format
+msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
+msgstr "Kohteen %s siirto ei onnistunut - Tiedosto samalla nimellä on jo olemassa"
+
+#: ajax/move.php:24
+#, php-format
+msgid "Could not move %s"
+msgstr "Kohteen %s siirto ei onnistunut"
+
+#: ajax/rename.php:19
+msgid "Unable to rename file"
+msgstr "Tiedoston nimeäminen uudelleen ei onnistunut"
+
#: ajax/upload.php:14
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "Tiedostoa ei lähetetty. Tuntematon virhe"
@@ -69,11 +83,11 @@ msgstr "Virheellinen kansio."
msgid "Files"
msgstr "Tiedostot"
-#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:84 templates/index.php:85
+#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:82 templates/index.php:83
msgid "Unshare"
msgstr "Peru jakaminen"
-#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:90 templates/index.php:91
+#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:88 templates/index.php:89
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
@@ -81,49 +95,49 @@ msgstr "Poista"
msgid "Rename"
msgstr "Nimeä uudelleen"
-#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
+#: js/filelist.js:205 js/filelist.js:207
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} on jo olemassa"
-#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
+#: js/filelist.js:205 js/filelist.js:207
msgid "replace"
msgstr "korvaa"
-#: js/filelist.js:199
+#: js/filelist.js:205
msgid "suggest name"
msgstr "ehdota nimeä"
-#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
+#: js/filelist.js:205 js/filelist.js:207
msgid "cancel"
msgstr "peru"
-#: js/filelist.js:248
+#: js/filelist.js:254
msgid "replaced {new_name}"
msgstr ""
-#: js/filelist.js:248 js/filelist.js:250 js/filelist.js:282 js/filelist.js:284
+#: js/filelist.js:254 js/filelist.js:256 js/filelist.js:288 js/filelist.js:290
msgid "undo"
msgstr "kumoa"
-#: js/filelist.js:250
+#: js/filelist.js:256
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr ""
-#: js/filelist.js:282
+#: js/filelist.js:288
msgid "unshared {files}"
msgstr ""
-#: js/filelist.js:284
+#: js/filelist.js:290
msgid "deleted {files}"
msgstr ""
#: js/files.js:31
msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "'.' on virheellinen nimi tiedostolle."
#: js/files.js:36
msgid "File name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Tiedoston nimi ei voi olla tyhjä."
#: js/files.js:45
msgid ""
@@ -147,7 +161,7 @@ msgstr "Lähetysvirhe."
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
-#: js/files.js:260 js/files.js:374 js/files.js:404
+#: js/files.js:260 js/files.js:376 js/files.js:409
msgid "Pending"
msgstr "Odottaa"
@@ -155,56 +169,60 @@ msgstr "Odottaa"
msgid "1 file uploading"
msgstr ""
-#: js/files.js:283 js/files.js:337 js/files.js:352
+#: js/files.js:283 js/files.js:338 js/files.js:353
msgid "{count} files uploading"
msgstr ""
-#: js/files.js:355 js/files.js:388
+#: js/files.js:357 js/files.js:393
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Lähetys peruttu."
-#: js/files.js:457
+#: js/files.js:464
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Tiedoston lähetys on meneillään. Sivulta poistuminen nyt peruu tiedoston lähetyksen."
-#: js/files.js:527
-msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
+#: js/files.js:537
+msgid "URL cannot be empty."
+msgstr "Verkko-osoite ei voi olla tyhjä"
+
+#: js/files.js:543
+msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr ""
-#: js/files.js:711
+#: js/files.js:727
msgid "{count} files scanned"
msgstr ""
-#: js/files.js:719
+#: js/files.js:735
msgid "error while scanning"
msgstr ""
-#: js/files.js:792 templates/index.php:66
+#: js/files.js:808 templates/index.php:64
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
-#: js/files.js:793 templates/index.php:77
+#: js/files.js:809 templates/index.php:75
msgid "Size"
msgstr "Koko"
-#: js/files.js:794 templates/index.php:79
+#: js/files.js:810 templates/index.php:77
msgid "Modified"
msgstr "Muutettu"
-#: js/files.js:813
+#: js/files.js:829
msgid "1 folder"
msgstr "1 kansio"
-#: js/files.js:815
+#: js/files.js:831
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} kansiota"
-#: js/files.js:823
+#: js/files.js:839
msgid "1 file"
msgstr "1 tiedosto"
-#: js/files.js:825
+#: js/files.js:841
msgid "{count} files"
msgstr "{count} tiedostoa"
@@ -254,38 +272,38 @@ msgstr "Kansio"
#: templates/index.php:14
msgid "From link"
-msgstr ""
+msgstr "Linkistä"
-#: templates/index.php:35
+#: templates/index.php:18
msgid "Upload"
msgstr "Lähetä"
-#: templates/index.php:43
+#: templates/index.php:41
msgid "Cancel upload"
msgstr "Peru lähetys"
-#: templates/index.php:58
+#: templates/index.php:56
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Täällä ei ole mitään. Lähetä tänne jotakin!"
-#: templates/index.php:72
+#: templates/index.php:70
msgid "Download"
msgstr "Lataa"
-#: templates/index.php:104
+#: templates/index.php:102
msgid "Upload too large"
msgstr "Lähetettävä tiedosto on liian suuri"
-#: templates/index.php:106
+#: templates/index.php:104
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Lähetettäväksi valitsemasi tiedostot ylittävät palvelimen salliman tiedostokoon rajan."
-#: templates/index.php:111
+#: templates/index.php:109
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Tiedostoja tarkistetaan, odota hetki."
-#: templates/index.php:114
+#: templates/index.php:112
msgid "Current scanning"
msgstr "Tämänhetkinen tutkinta"
diff --git a/l10n/fi_FI/files_versions.po b/l10n/fi_FI/files_versions.po
index ab692d6056c..4a04a540a90 100644
--- a/l10n/fi_FI/files_versions.po
+++ b/l10n/fi_FI/files_versions.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-27 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +18,10 @@ msgstr ""
"Language: fi_FI\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
-msgid "Expire all versions"
-msgstr "Vanhenna kaikki versiot"
-
#: js/versions.js:16
msgid "History"
msgstr "Historia"
-#: templates/settings-personal.php:4
-msgid "Versions"
-msgstr "Versiot"
-
-#: templates/settings-personal.php:7
-msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr "Tämä poistaa kaikki tiedostojesi olemassa olevat varmuuskopioversiot"
-
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
msgstr "Tiedostojen versiointi"
diff --git a/l10n/fi_FI/settings.po b/l10n/fi_FI/settings.po
index 0b52b4e2f60..087d613c685 100644
--- a/l10n/fi_FI/settings.po
+++ b/l10n/fi_FI/settings.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2012.
-# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012-2013.
# <tehoratopato@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-30 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-29 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Ryhmä on jo olemassa"
msgid "Unable to add group"
msgstr "Ryhmän lisäys epäonnistui"
-#: ajax/enableapp.php:12
+#: ajax/enableapp.php:11
msgid "Could not enable app. "
msgstr "Sovelluksen käyttöönotto epäonnistui."
@@ -44,14 +44,6 @@ msgstr "Sähköposti tallennettu"
msgid "Invalid email"
msgstr "Virheellinen sähköposti"
-#: ajax/openid.php:13
-msgid "OpenID Changed"
-msgstr "OpenID on vaihdettu"
-
-#: ajax/openid.php:15 ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
-msgid "Invalid request"
-msgstr "Virheellinen pyyntö"
-
#: ajax/removegroup.php:13
msgid "Unable to delete group"
msgstr "Ryhmän poisto epäonnistui"
@@ -68,6 +60,10 @@ msgstr "Käyttäjän poisto epäonnistui"
msgid "Language changed"
msgstr "Kieli on vaihdettu"
+#: ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Virheellinen pyyntö"
+
#: ajax/togglegroups.php:12
msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
msgstr "Ylläpitäjät eivät poistaa omia tunnuksiaan ylläpitäjien ryhmästä"
@@ -251,7 +247,7 @@ msgstr ""
#: templates/users.php:42 templates/users.php:138
msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Rajoittamaton"
#: templates/users.php:60 templates/users.php:153
msgid "Other"
@@ -267,7 +263,7 @@ msgstr ""
#: templates/users.php:133
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Oletus"
#: templates/users.php:161
msgid "Delete"
diff --git a/l10n/fi_FI/user_webdavauth.po b/l10n/fi_FI/user_webdavauth.po
index 1bf07546c14..c42c6d288e6 100644
--- a/l10n/fi_FI/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/fi_FI/user_webdavauth.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,13 +18,17 @@ msgstr ""
"Language: fi_FI\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: templates/settings.php:3
+msgid "WebDAV Authentication"
+msgstr ""
+
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
msgstr ""
#: templates/settings.php:6
msgid ""
-"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 "
-"and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials "
-"correct."
+"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
+"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
+"credentials, and all other responses as valid credentials."
msgstr ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-22 09:52:32 +0000