4 files changed, 23 insertions, 19 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/core.po b/l10n/fi_FI/core.po
index 663f931a47a..60c8b83e622 100644
--- a/l10n/fi_FI/core.po
+++ b/l10n/fi_FI/core.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-10 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Sovellukset"
 
 #: strings.php:8
 msgid "Admin"
-msgstr "Ylläpitäjä"
+msgstr "Ylläpito"
 
 #: strings.php:9
 msgid "Help"
diff --git a/l10n/fi_FI/files_external.po b/l10n/fi_FI/files_external.po
index 72acf3df691..386391946bb 100644
--- a/l10n/fi_FI/files_external.po
+++ b/l10n/fi_FI/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-10 07:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:60
 msgid "Amazon S3 and compliant"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon S3 ja yhteensopivat"
 
 #: appinfo/app.php:63
 msgid "Access Key"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:66
 msgid "Hostname (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkonimi (valinnainen)"
 
 #: appinfo/app.php:67
 msgid "Port (optional)"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "<b>Huomio:</b> \"%s\" ei ole asennettu. Kohteen %s liittäminen ei ole m
 
 #: templates/list.php:7
 msgid "You don't have any external storages"
-msgstr ""
+msgstr "Käytössäsi ei ole erillisiä tallennustiloja"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Name"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Nimi"
 
 #: templates/list.php:20
 msgid "Storage type"
-msgstr ""
+msgstr "Tallennustilan tyyppi"
 
 #: templates/list.php:23
 msgid "Scope"
diff --git a/l10n/fi_FI/lib.po b/l10n/fi_FI/lib.po
index 4ec2fd4e8e4..3f1ac5ee08d 100644
--- a/l10n/fi_FI/lib.po
+++ b/l10n/fi_FI/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-10 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fi_FI/settings.po b/l10n/fi_FI/settings.po
index b3e9ae49b9c..b218756f901 100644
--- a/l10n/fi_FI/settings.po
+++ b/l10n/fi_FI/settings.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-11 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -283,8 +283,8 @@ msgid "Restore encryption keys."
 msgstr "Palauta salausavaimet."
 
 #: js/users/deleteHandler.js:166
-msgid "Unable to delete "
-msgstr "Poistaminen epäonnistui"
+msgid "Unable to delete {objName}"
+msgstr ""
 
 #: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
 msgid "Error creating group"
@@ -294,9 +294,9 @@ msgstr "Virhe ryhmää luotaessa"
 msgid "A valid group name must be provided"
 msgstr "Anna kelvollinen ryhmän nimi"
 
-#: js/users/groups.js:205 js/users/users.js:254
-msgid "deleted"
-msgstr "poistettu"
+#: js/users/groups.js:205
+msgid "deleted {groupName}"
+msgstr ""
 
 #: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:255
 msgid "undo"
@@ -322,6 +322,10 @@ msgstr "Poista"
 msgid "never"
 msgstr "ei koskaan"
 
+#: js/users/users.js:254
+msgid "deleted {userName}"
+msgstr ""
+
 #: js/users/users.js:371
 msgid "add group"
 msgstr "lisää ryhmä"