7 files changed, 83 insertions, 86 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/core.po b/l10n/fi_FI/core.po
index 2311a42f47c..e3c19829028 100644
--- a/l10n/fi_FI/core.po
+++ b/l10n/fi_FI/core.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -278,12 +278,12 @@ msgstr "Jaettu"
 msgid "Share"
 msgstr "Jaa"
 
-#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:692
-#: js/share.js:704
+#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:707
+#: js/share.js:719
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: js/share.js:160 js/share.js:732
+#: js/share.js:160 js/share.js:747
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Virhe jaettaessa"
 
@@ -303,115 +303,115 @@ msgstr "Jaettu sinun ja ryhmän {group} kanssa käyttäjän {owner} toimesta"
 msgid "Shared with you by {owner}"
 msgstr "Jaettu kanssasi käyttäjän {owner} toimesta"
 
-#: js/share.js:212
+#: js/share.js:213
 msgid "Share with user or group …"
 msgstr "Jaa käyttäjän tai ryhmän kanssa…"
 
-#: js/share.js:218
+#: js/share.js:219
 msgid "Share link"
 msgstr "Jaa linkki"
 
-#: js/share.js:221
+#: js/share.js:222
 msgid "Password protect"
 msgstr "Suojaa salasanalla"
 
-#: js/share.js:223 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
+#: js/share.js:224 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
-#: js/share.js:228
+#: js/share.js:229
 msgid "Allow Public Upload"
 msgstr "Salli julkinen lähetys"
 
-#: js/share.js:232
+#: js/share.js:233
 msgid "Email link to person"
 msgstr "Lähetä linkki sähköpostitse"
 
-#: js/share.js:233
+#: js/share.js:234
 msgid "Send"
 msgstr "Lähetä"
 
-#: js/share.js:238
+#: js/share.js:239
 msgid "Set expiration date"
 msgstr "Aseta päättymispäivä"
 
-#: js/share.js:239
+#: js/share.js:240
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Päättymispäivä"
 
-#: js/share.js:274
+#: js/share.js:275
 msgid "Share via email:"
 msgstr "Jaa sähköpostilla:"
 
-#: js/share.js:277
+#: js/share.js:278
 msgid "No people found"
 msgstr "Henkilöitä ei löytynyt"
 
-#: js/share.js:307 js/share.js:344
+#: js/share.js:322 js/share.js:359
 msgid "group"
 msgstr "ryhmä"
 
-#: js/share.js:318
+#: js/share.js:333
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "Jakaminen uudelleen ei ole salittu"
 
-#: js/share.js:360
+#: js/share.js:375
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr "{item} on jaettu {user} kanssa"
 
-#: js/share.js:382
+#: js/share.js:397
 msgid "Unshare"
 msgstr "Peru jakaminen"
 
-#: js/share.js:390
+#: js/share.js:405
 msgid "notify by email"
 msgstr "ilmoita sähköpostitse"
 
-#: js/share.js:393
+#: js/share.js:408
 msgid "can edit"
 msgstr "voi muokata"
 
-#: js/share.js:395
+#: js/share.js:410
 msgid "access control"
 msgstr "Pääsyn hallinta"
 
-#: js/share.js:398
+#: js/share.js:413
 msgid "create"
 msgstr "luo"
 
-#: js/share.js:401
+#: js/share.js:416
 msgid "update"
 msgstr "päivitä"
 
-#: js/share.js:404
+#: js/share.js:419
 msgid "delete"
 msgstr "poista"
 
-#: js/share.js:407
+#: js/share.js:422
 msgid "share"
 msgstr "jaa"
 
-#: js/share.js:449 js/share.js:679
+#: js/share.js:464 js/share.js:694
 msgid "Password protected"
 msgstr "Salasanasuojattu"
 
-#: js/share.js:692
+#: js/share.js:707
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Virhe purettaessa eräpäivää"
 
-#: js/share.js:704
+#: js/share.js:719
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Virhe päättymispäivää asettaessa"
 
-#: js/share.js:719
+#: js/share.js:734
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Lähetetään..."
 
-#: js/share.js:730
+#: js/share.js:745
 msgid "Email sent"
 msgstr "Sähköposti lähetetty"
 
-#: js/share.js:754
+#: js/share.js:769
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
@@ -581,14 +581,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "Hei sinä!\n\n%s jakoi kohteen %s kanssasi.\nTutustu siihen: %s\n\n"
 
-#: templates/altmail.php:4
+#: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
 #, php-format
-msgid ""
-"The share will expire on %s.\n"
-"\n"
-msgstr "Jakaminen päättyy %s.\n\n"
+msgid "The share will expire on %s."
+msgstr ""
 
-#: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19
+#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
 msgid "Cheers!"
 msgstr ""
 
@@ -735,11 +733,6 @@ msgid ""
 "href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
 msgstr "Hei sinä!<br><br>%s jakoi kohteen »%s« kanssasi.<br><a href=\"%s\">Tutustu siihen!</a><br><br>"
 
-#: templates/mail.php:17
-#, php-format
-msgid "The share will expire on %s.<br><br>"
-msgstr "Jakaminen päättyy %s.<br><br>"
-
 #: templates/update.admin.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
diff --git a/l10n/fi_FI/files.po b/l10n/fi_FI/files.po
index 1471c420e13..de2ba9369bb 100644
--- a/l10n/fi_FI/files.po
+++ b/l10n/fi_FI/files.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-11 05:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-09 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr "Tiedoston lähetys on meneillään. Sivulta poistuminen nyt peruu tiedos
 msgid "URL cannot be empty"
 msgstr "Osoite ei voi olla tyhjä"
 
-#: js/file-upload.js:523 js/filelist.js:371
+#: js/file-upload.js:523 js/filelist.js:377
 msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
 msgstr ""
 
-#: js/file-upload.js:525 js/filelist.js:373
+#: js/file-upload.js:525 js/filelist.js:379
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} on jo olemassa"
 
@@ -184,39 +184,43 @@ msgstr "Poista pysyvästi"
 msgid "Rename"
 msgstr "Nimeä uudelleen"
 
-#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:857
+#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:873
 msgid "Pending"
 msgstr "Odottaa"
 
-#: js/filelist.js:399
+#: js/filelist.js:405
 msgid "Could not rename file"
 msgstr "Tiedoston nimeäminen uudelleen epäonnistui"
 
-#: js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:524
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:524
 msgid "undo"
 msgstr "kumoa"
 
-#: js/filelist.js:578 js/filelist.js:652 js/files.js:631
+#: js/filelist.js:576
+msgid "Error deleting file."
+msgstr ""
+
+#: js/filelist.js:594 js/filelist.js:668 js/files.js:631
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n kansio"
 msgstr[1] "%n kansiota"
 
-#: js/filelist.js:579 js/filelist.js:653 js/files.js:637
+#: js/filelist.js:595 js/filelist.js:669 js/files.js:637
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n tiedosto"
 msgstr[1] "%n tiedostoa"
 
-#: js/filelist.js:586
+#: js/filelist.js:602
 msgid "{dirs} and {files}"
 msgstr "{dirs} ja {files}"
 
-#: js/filelist.js:796 js/filelist.js:834
+#: js/filelist.js:812 js/filelist.js:850
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "Lähetetään %n tiedosto"
diff --git a/l10n/fi_FI/files_external.po b/l10n/fi_FI/files_external.po
index 6a544ba6f67..0813c9ede07 100644
--- a/l10n/fi_FI/files_external.po
+++ b/l10n/fi_FI/files_external.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,20 +37,20 @@ msgstr "Anna kelvollinen Dropbox-sovellusavain ja salainen vastaus."
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
 msgstr "Virhe Google Drive levyn asetuksia tehtäessä"
 
-#: lib/config.php:453
+#: lib/config.php:461
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Varoitus:</b> \"smbclient\" ei ole asennettuna. CIFS-/SMB-jakojen liittäminen ei ole mahdollista. Pyydä järjestelmän ylläpitäjää asentamaan smbclient."
 
-#: lib/config.php:457
+#: lib/config.php:465
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
 "install it."
 msgstr "<b>Varoitus:</b> PHP:n FTP-tuki ei ole käytössä tai sitä ei ole asennettu. FTP-jakojen liittäminen ei ole mahdollista. Pyydä järjestelmän ylläpitäjää ottamaan FTP-tuki käyttöön."
 
-#: lib/config.php:460
+#: lib/config.php:468
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
 "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
diff --git a/l10n/fi_FI/files_trashbin.po b/l10n/fi_FI/files_trashbin.po
index 43256d63012..55da622da0a 100644
--- a/l10n/fi_FI/files_trashbin.po
+++ b/l10n/fi_FI/files_trashbin.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Kohteen %s palautus epäonnistui"
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816
+#: lib/trashbin.php:815 lib/trashbin.php:817
 msgid "restored"
 msgstr "palautettu"
 
diff --git a/l10n/fi_FI/lib.po b/l10n/fi_FI/lib.po
index 84d30c943d0..8605bfd73d0 100644
--- a/l10n/fi_FI/lib.po
+++ b/l10n/fi_FI/lib.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,25 +71,25 @@ msgstr "verkkopalvelut hallinnassasi"
 msgid "cannot open \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: private/files.php:226
+#: private/files.php:228
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "ZIP-lataus on poistettu käytöstä."
 
-#: private/files.php:227
+#: private/files.php:229
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "Tiedostot on ladattava yksittäin."
 
-#: private/files.php:228 private/files.php:256
+#: private/files.php:230 private/files.php:258
 msgid "Back to Files"
 msgstr "Takaisin tiedostoihin"
 
-#: private/files.php:253
+#: private/files.php:255
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "Valitut tiedostot ovat liian suurikokoisia mahtuakseen zip-tiedostoon."
 
-#: private/files.php:254
+#: private/files.php:256
 msgid ""
-"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
+"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
 "administrator."
 msgstr ""
 
@@ -134,17 +134,17 @@ msgid ""
 "which is not allowed for non shipped apps"
 msgstr ""
 
-#: private/installer.php:152
+#: private/installer.php:159
 msgid ""
 "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
 "same as the version reported from the app store"
 msgstr ""
 
-#: private/installer.php:162
+#: private/installer.php:169
 msgid "App directory already exists"
 msgstr "Sovelluskansio on jo olemassa"
 
-#: private/installer.php:175
+#: private/installer.php:182
 #, php-format
 msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
 msgstr "Sovelluskansion luominen ei onnistu. Korjaa käyttöoikeudet. %s"
@@ -269,13 +269,13 @@ msgstr "Aseta ylläpitäjän käyttäjätunnus."
 msgid "Set an admin password."
 msgstr "Aseta ylläpitäjän salasana."
 
-#: private/setup.php:184
+#: private/setup.php:195
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr ""
 
-#: private/setup.php:185
+#: private/setup.php:196
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "Lue tarkasti <a href='%s'>asennusohjeet</a>."
@@ -333,6 +333,6 @@ msgstr "viime vuonna"
 msgid "years ago"
 msgstr "vuotta sitten"
 
-#: private/template.php:297 public/util.php:103
+#: private/template.php:297 public/util.php:108
 msgid "Caused by:"
 msgstr "Aiheuttaja:"
diff --git a/l10n/fi_FI/settings.po b/l10n/fi_FI/settings.po
index 711882eab68..3cb91db37c2 100644
--- a/l10n/fi_FI/settings.po
+++ b/l10n/fi_FI/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fi_FI/user_ldap.po b/l10n/fi_FI/user_ldap.po
index c790627aa5c..c88edde77de 100644
--- a/l10n/fi_FI/user_ldap.po
+++ b/l10n/fi_FI/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-16 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:45+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"