diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fi_FI')
| -rw-r--r-- | l10n/fi_FI/core.po | 83 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/fi_FI/files_external.po | 17 |
2 files changed, 51 insertions, 49 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/core.po b/l10n/fi_FI/core.po index b7981285b1c..1d64256ea07 100644 --- a/l10n/fi_FI/core.po +++ b/l10n/fi_FI/core.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# <ari.takalo@iki.fi>, 2012. # Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2012. # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012. # Johannes Korpela <>, 2012. @@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-28 23:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-28 21:34+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-11 18:01+0000\n" +"Last-Translator: variaatiox <ari.takalo@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,55 +36,55 @@ msgstr "Ei lisättävää luokkaa?" msgid "This category already exists: " msgstr "Tämä luokka on jo olemassa: " -#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:49 templates/layout.user.php:50 +#: js/js.js:229 templates/layout.user.php:49 templates/layout.user.php:50 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" -#: js/js.js:645 +#: js/js.js:661 msgid "January" msgstr "Tammikuu" -#: js/js.js:645 +#: js/js.js:661 msgid "February" msgstr "Helmikuu" -#: js/js.js:645 +#: js/js.js:661 msgid "March" msgstr "Maaliskuu" -#: js/js.js:645 +#: js/js.js:661 msgid "April" msgstr "Huhtikuu" -#: js/js.js:645 +#: js/js.js:661 msgid "May" msgstr "Toukokuu" -#: js/js.js:645 +#: js/js.js:661 msgid "June" msgstr "Kesäkuu" -#: js/js.js:646 +#: js/js.js:662 msgid "July" msgstr "Heinäkuu" -#: js/js.js:646 +#: js/js.js:662 msgid "August" msgstr "Elokuu" -#: js/js.js:646 +#: js/js.js:662 msgid "September" msgstr "Syyskuu" -#: js/js.js:646 +#: js/js.js:662 msgid "October" msgstr "Lokakuu" -#: js/js.js:646 +#: js/js.js:662 msgid "November" msgstr "Marraskuu" -#: js/js.js:646 +#: js/js.js:662 msgid "December" msgstr "Joulukuu" @@ -111,18 +112,18 @@ msgstr "Ok" msgid "No categories selected for deletion." msgstr "Luokkia ei valittu poistettavaksi." -#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:489 -#: js/share.js:501 +#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:497 +#: js/share.js:509 msgid "Error" msgstr "Virhe" #: js/share.js:103 msgid "Error while sharing" -msgstr "" +msgstr "Virhe jaettaessa" #: js/share.js:114 msgid "Error while unsharing" -msgstr "" +msgstr "Virhe jakoa peruttaessa" #: js/share.js:121 msgid "Error while changing permissions" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Virhe oikeuksia muuttaessa" #: js/share.js:130 msgid "Shared with you and the group" -msgstr "" +msgstr "Jaettu sinulle ja ryhmälle" #: js/share.js:130 msgid "by" @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "" #: js/share.js:142 msgid "Share with link" -msgstr "" +msgstr "Jaa linkillä" #: js/share.js:143 msgid "Password protect" @@ -166,11 +167,11 @@ msgstr "Päättymispäivä" #: js/share.js:185 msgid "Share via email:" -msgstr "" +msgstr "Jaa sähköpostilla:" #: js/share.js:187 msgid "No people found" -msgstr "" +msgstr "Henkilöitä ei löytynyt" #: js/share.js:214 msgid "Resharing is not allowed" @@ -182,45 +183,45 @@ msgstr "" #: js/share.js:250 msgid "with" -msgstr "" +msgstr "kanssa" #: js/share.js:271 msgid "Unshare" -msgstr "" +msgstr "Peru jakaminen" -#: js/share.js:279 +#: js/share.js:283 msgid "can edit" msgstr "voi muokata" -#: js/share.js:281 +#: js/share.js:285 msgid "access control" -msgstr "" +msgstr "Pääsyn hallinta" -#: js/share.js:284 +#: js/share.js:288 msgid "create" msgstr "luo" -#: js/share.js:287 +#: js/share.js:291 msgid "update" msgstr "päivitä" -#: js/share.js:290 +#: js/share.js:294 msgid "delete" msgstr "poista" -#: js/share.js:293 +#: js/share.js:297 msgid "share" msgstr "jaa" -#: js/share.js:317 js/share.js:476 +#: js/share.js:322 js/share.js:484 msgid "Password protected" msgstr "Salasanasuojattu" -#: js/share.js:489 +#: js/share.js:497 msgid "Error unsetting expiration date" -msgstr "" +msgstr "Virhe purettaessa eräpäivää" -#: js/share.js:501 +#: js/share.js:509 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Virhe päättymispäivää asettaessa" @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Kirjautuminen epäonnistui!" msgid "Username" msgstr "Käyttäjätunnus" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14 msgid "Request reset" msgstr "Tilaus lähetetty" @@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "Tietokantapalvelin" msgid "Finish setup" msgstr "Viimeistele asennus" -#: templates/layout.guest.php:36 +#: templates/layout.guest.php:38 msgid "web services under your control" msgstr "verkkopalvelut hallinnassasi" @@ -362,11 +363,11 @@ msgstr "Kirjaudu ulos" msgid "Lost your password?" msgstr "Unohditko salasanasi?" -#: templates/login.php:17 +#: templates/login.php:16 msgid "remember" msgstr "muista" -#: templates/login.php:18 +#: templates/login.php:17 msgid "Log in" msgstr "Kirjaudu sisään" diff --git a/l10n/fi_FI/files_external.po b/l10n/fi_FI/files_external.po index 9da2ca47ee7..54f2df01a0d 100644 --- a/l10n/fi_FI/files_external.po +++ b/l10n/fi_FI/files_external.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# <ari.takalo@iki.fi>, 2012. # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012. # <tehoratopato@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-02 21:17+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-11 17:55+0000\n" +"Last-Translator: variaatiox <ari.takalo@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,19 +22,19 @@ msgstr "" #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23 msgid "Access granted" -msgstr "" +msgstr "Pääsy sallittu" #: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86 msgid "Error configuring Dropbox storage" -msgstr "" +msgstr "Virhe Dropbox levyn asetuksia tehtäessä" #: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40 msgid "Grant access" -msgstr "" +msgstr "Salli pääsy" #: js/dropbox.js:73 js/google.js:72 msgid "Fill out all required fields" -msgstr "" +msgstr "Täytä kaikki vaaditut kentät" #: js/dropbox.js:85 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret." @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78 msgid "Error configuring Google Drive storage" -msgstr "" +msgstr "Virhe Google Drive levyn asetuksia tehtäessä" #: templates/settings.php:3 msgid "External Storage" |