diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/bookmarks.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/bookmarks.po | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/fr/bookmarks.po b/l10n/fr/bookmarks.po index ba57cdc64fc..f3f172409f2 100644 --- a/l10n/fr/bookmarks.po +++ b/l10n/fr/bookmarks.po @@ -3,13 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Geoffrey Guerrier <geoffrey.guerrier@gmail.com>, 2012. +# Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-28 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:17+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-31 22:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-31 00:26+0000\n" +"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,42 +21,42 @@ msgstr "" #: appinfo/app.php:14 msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Favoris" #: bookmarksHelper.php:99 msgid "unnamed" -msgstr "" +msgstr "sans titre" #: templates/bookmarklet.php:5 msgid "" "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark " "a webpage quickly:" -msgstr "" +msgstr "Glissez ceci dans les favoris de votre navigateur, et cliquer dessus lorsque vous souhaitez ajouter la page en cours à vos marques-pages :" #: templates/bookmarklet.php:7 msgid "Read later" -msgstr "" +msgstr "Lire plus tard" #: templates/list.php:13 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse" #: templates/list.php:14 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titre" #: templates/list.php:15 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Étiquettes" #: templates/list.php:16 msgid "Save bookmark" -msgstr "" +msgstr "Sauvegarder le favori" #: templates/list.php:22 msgid "You have no bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez aucun favori" #: templates/settings.php:11 msgid "Bookmarklet <br />" -msgstr "" +msgstr "Gestionnaire de favoris <br />" |