diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/core.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po index f5b034ae31c..4215f9dc597 100644 --- a/l10n/fr/core.po +++ b/l10n/fr/core.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:43-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-03 09:30+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,28 +33,28 @@ msgstr "groupe" #: ajax/update.php:11 msgid "Turned on maintenance mode" -msgstr "" +msgstr "Basculé en mode maintenance" #: ajax/update.php:14 msgid "Turned off maintenance mode" -msgstr "" +msgstr "Basculé en mode production (non maintenance)" #: ajax/update.php:17 msgid "Updated database" -msgstr "" +msgstr "Base de données mise à jour" #: ajax/update.php:20 msgid "Updating filecache, this may take really long..." -msgstr "" +msgstr "En cours de mise à jour de cache de fichiers. Cette opération peut être très longue..." #: ajax/update.php:23 msgid "Updated filecache" -msgstr "" +msgstr "Cache de fichier mis à jour" #: ajax/update.php:26 #, php-format msgid "... %d%% done ..." -msgstr "" +msgstr "... %d%% effectué ..." #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." @@ -182,14 +182,14 @@ msgstr "il y a quelques secondes" #: js/js.js:813 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "il y a %n minute" +msgstr[1] "il y a %n minutes" #: js/js.js:814 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Il y a %n heure" +msgstr[1] "Il y a %n heures" #: js/js.js:815 msgid "today" @@ -202,8 +202,8 @@ msgstr "hier" #: js/js.js:817 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "il y a %n jour" +msgstr[1] "il y a %n jours" #: js/js.js:818 msgid "last month" @@ -212,8 +212,8 @@ msgstr "le mois dernier" #: js/js.js:819 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Il y a %n mois" +msgstr[1] "Il y a %n mois" #: js/js.js:820 msgid "months ago" @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "La mise à jour a réussi. Vous êtes redirigé maintenant vers ownCloud #: lostpassword/controller.php:61 #, php-format msgid "%s password reset" -msgstr "" +msgstr "Réinitialisation de votre mot de passe %s" #: lostpassword/templates/email.php:2 msgid "Use the following link to reset your password: {link}" @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Votre version de PHP est vulnérable à l'attaque par caractère NULL (C #: templates/installation.php:26 #, php-format msgid "Please update your PHP installation to use %s securely." -msgstr "" +msgstr "Veuillez mettre à jour votre installation PHP pour utiliser %s de façon sécurisée." #: templates/installation.php:32 msgid "" @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Votre répertoire data est certainement accessible depuis l'internet car msgid "" "For information how to properly configure your server, please see the <a " "href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "Pour les informations de configuration de votre serveur, veuillez lire la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." #: templates/installation.php:47 msgid "Create an <strong>admin account</strong>" |