diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/core.po | 55 |
1 files changed, 28 insertions, 27 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po index 1454975ea7f..62f0878214d 100644 --- a/l10n/fr/core.po +++ b/l10n/fr/core.po @@ -14,15 +14,16 @@ # Nahir Mohamed <nahirmoha@gmail.com>, 2012. # <nathaplop@gmail.com>, 2012. # <nicolas@shivaserv.fr>, 2012. +# Robert Di Rosa <>, 2013. # <rom1dep@gmail.com>, 2011. # Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012-2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-11 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-10 11:00+0000\n" +"Last-Translator: Robert Di Rosa <>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -169,59 +170,59 @@ msgstr "novembre" msgid "December" msgstr "décembre" -#: js/js.js:284 +#: js/js.js:286 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" -#: js/js.js:764 +#: js/js.js:767 msgid "seconds ago" msgstr "il y a quelques secondes" -#: js/js.js:765 +#: js/js.js:768 msgid "1 minute ago" msgstr "il y a une minute" -#: js/js.js:766 +#: js/js.js:769 msgid "{minutes} minutes ago" msgstr "il y a {minutes} minutes" -#: js/js.js:767 +#: js/js.js:770 msgid "1 hour ago" msgstr "Il y a une heure" -#: js/js.js:768 +#: js/js.js:771 msgid "{hours} hours ago" msgstr "Il y a {hours} heures" -#: js/js.js:769 +#: js/js.js:772 msgid "today" msgstr "aujourd'hui" -#: js/js.js:770 +#: js/js.js:773 msgid "yesterday" msgstr "hier" -#: js/js.js:771 +#: js/js.js:774 msgid "{days} days ago" msgstr "il y a {days} jours" -#: js/js.js:772 +#: js/js.js:775 msgid "last month" msgstr "le mois dernier" -#: js/js.js:773 +#: js/js.js:776 msgid "{months} months ago" msgstr "Il y a {months} mois" -#: js/js.js:774 +#: js/js.js:777 msgid "months ago" msgstr "il y a plusieurs mois" -#: js/js.js:775 +#: js/js.js:778 msgid "last year" msgstr "l'année dernière" -#: js/js.js:776 +#: js/js.js:779 msgid "years ago" msgstr "il y a plusieurs années" @@ -251,8 +252,8 @@ msgid "The object type is not specified." msgstr "Le type d'objet n'est pas spécifié." #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 -#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:571 -#: js/share.js:583 +#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:582 +#: js/share.js:594 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "Partager" msgid "Shared" msgstr "Partagé" -#: js/share.js:141 js/share.js:611 +#: js/share.js:141 js/share.js:622 msgid "Error while sharing" msgstr "Erreur lors de la mise en partage" @@ -368,23 +369,23 @@ msgstr "supprimer" msgid "share" msgstr "partager" -#: js/share.js:373 js/share.js:558 +#: js/share.js:373 js/share.js:569 msgid "Password protected" msgstr "Protégé par un mot de passe" -#: js/share.js:571 +#: js/share.js:582 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Une erreur est survenue pendant la suppression de la date d'expiration" -#: js/share.js:583 +#: js/share.js:594 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration" -#: js/share.js:598 +#: js/share.js:609 msgid "Sending ..." msgstr "En cours d'envoi ..." -#: js/share.js:609 +#: js/share.js:620 msgid "Email sent" msgstr "Email envoyé" @@ -500,14 +501,14 @@ msgstr "Sans générateur de nombre aléatoire sécurisé, un attaquant peut êt msgid "" "Your data directory and files are probably accessible from the internet " "because the .htaccess file does not work." -msgstr "" +msgstr "Votre répertoire data est certainement accessible depuis l'internet car le fichier .htaccess ne semble pas fonctionner" #: templates/installation.php:32 msgid "" "For information how to properly configure your server, please see the <a " "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" " "target=\"_blank\">documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "Pour les informations de configuration de votre serveur, veuillez lire la <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>." #: templates/installation.php:36 msgid "Create an <strong>admin account</strong>" |