diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/core.po | 108 |
1 files changed, 54 insertions, 54 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po index e6861f38edb..8db354702f5 100644 --- a/l10n/fr/core.po +++ b/l10n/fr/core.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:41+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-19 08:26-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-18 11:40+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "%s partagé »%s« avec vous" msgid "Couldn't send mail to following users: %s " msgstr "Impossible d'envoyer un mail aux utilisateurs suivant : %s" -#: ajax/share.php:327 +#: ajax/share.php:327 js/share.js:338 msgid "group" msgstr "groupe" @@ -279,144 +279,144 @@ msgstr "({count} sélectionnés)" msgid "Error loading file exists template" msgstr "Erreur de chargement du modèle de fichier existant" -#: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87 +#: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106 msgid "Shared" msgstr "Partagé" -#: js/share.js:90 +#: js/share.js:109 msgid "Share" msgstr "Partager" -#: js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 js/share.js:667 -#: js/share.js:679 +#: js/share.js:149 js/share.js:162 js/share.js:169 js/share.js:701 +#: js/share.js:713 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: js/share.js:132 js/share.js:707 +#: js/share.js:151 js/share.js:741 msgid "Error while sharing" msgstr "Erreur lors de la mise en partage" -#: js/share.js:143 +#: js/share.js:162 msgid "Error while unsharing" msgstr "Erreur lors de l'annulation du partage" -#: js/share.js:150 +#: js/share.js:169 msgid "Error while changing permissions" msgstr "Erreur lors du changement des permissions" -#: js/share.js:159 +#: js/share.js:178 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "Partagé par {owner} avec vous et le groupe {group}" -#: js/share.js:161 +#: js/share.js:180 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "Partagé avec vous par {owner}" -#: js/share.js:184 +#: js/share.js:203 msgid "Share with" msgstr "Partager avec" -#: js/share.js:189 +#: js/share.js:220 msgid "Share with link" msgstr "Partager via lien" -#: js/share.js:192 +#: js/share.js:223 msgid "Password protect" msgstr "Protéger par un mot de passe" -#: js/share.js:194 templates/installation.php:57 templates/login.php:32 +#: js/share.js:225 templates/installation.php:57 templates/login.php:32 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: js/share.js:199 +#: js/share.js:230 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Autoriser l'upload par les utilisateurs non enregistrés" -#: js/share.js:203 +#: js/share.js:234 msgid "Email link to person" msgstr "Envoyez le lien par email" -#: js/share.js:204 +#: js/share.js:235 msgid "Send" msgstr "Envoyer" -#: js/share.js:209 +#: js/share.js:240 msgid "Set expiration date" msgstr "Spécifier la date d'expiration" -#: js/share.js:210 +#: js/share.js:241 msgid "Expiration date" msgstr "Date d'expiration" -#: js/share.js:243 +#: js/share.js:274 msgid "Share via email:" msgstr "Partager via e-mail :" -#: js/share.js:246 +#: js/share.js:277 msgid "No people found" msgstr "Aucun utilisateur trouvé" -#: js/share.js:284 +#: js/share.js:315 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Le repartage n'est pas autorisé" -#: js/share.js:320 +#: js/share.js:354 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Partagé dans {item} avec {user}" -#: js/share.js:341 +#: js/share.js:375 msgid "Unshare" msgstr "Ne plus partager" -#: js/share.js:353 +#: js/share.js:387 msgid "notify user by email" msgstr "Prévenir l'utilisateur par couriel" -#: js/share.js:361 +#: js/share.js:395 msgid "can edit" msgstr "édition autorisée" -#: js/share.js:363 +#: js/share.js:397 msgid "access control" msgstr "contrôle des accès" -#: js/share.js:366 +#: js/share.js:400 msgid "create" msgstr "créer" -#: js/share.js:369 +#: js/share.js:403 msgid "update" msgstr "mettre à jour" -#: js/share.js:372 +#: js/share.js:406 msgid "delete" msgstr "supprimer" -#: js/share.js:375 +#: js/share.js:409 msgid "share" msgstr "partager" -#: js/share.js:409 js/share.js:654 +#: js/share.js:443 js/share.js:688 msgid "Password protected" msgstr "Protégé par un mot de passe" -#: js/share.js:667 +#: js/share.js:701 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Une erreur est survenue pendant la suppression de la date d'expiration" -#: js/share.js:679 +#: js/share.js:713 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration" -#: js/share.js:694 +#: js/share.js:728 msgid "Sending ..." msgstr "En cours d'envoi ..." -#: js/share.js:705 +#: js/share.js:739 msgid "Email sent" msgstr "Email envoyé" -#: js/share.js:729 +#: js/share.js:763 msgid "Warning" msgstr "Attention" @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Le type d'objet n'est pas spécifié." #: js/tags.js:13 msgid "Enter new" -msgstr "" +msgstr "Saisir un nouveau" #: js/tags.js:27 msgid "Delete" @@ -438,15 +438,15 @@ msgstr "Ajouter" #: js/tags.js:39 msgid "Edit tags" -msgstr "" +msgstr "Modifier les balises" #: js/tags.js:57 msgid "Error loading dialog template: {error}" -msgstr "" +msgstr "Erreur de chargement du modèle de dialogue : {error}" #: js/tags.js:261 msgid "No tags selected for deletion." -msgstr "" +msgstr "Aucune balise sélectionnée pour la suppression." #: js/update.js:17 msgid "" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Personnel" msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: strings.php:7 templates/layout.user.php:109 +#: strings.php:7 templates/layout.user.php:110 msgid "Apps" msgstr "Applications" @@ -542,31 +542,31 @@ msgstr "Aide" #: tags/controller.php:22 msgid "Error loading tags" -msgstr "" +msgstr "Erreur de chargement des balises." #: tags/controller.php:48 msgid "Tag already exists" -msgstr "" +msgstr "La balise existe déjà." #: tags/controller.php:64 msgid "Error deleting tag(s)" -msgstr "" +msgstr "Erreur de suppression de(s) balise(s)" #: tags/controller.php:75 msgid "Error tagging" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de la mise en place de la balise" #: tags/controller.php:86 msgid "Error untagging" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de la suppression de la balise" #: tags/controller.php:97 msgid "Error favoriting" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de la mise en favori" #: tags/controller.php:108 msgid "Error unfavoriting" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de la suppression des favoris" #: templates/403.php:12 msgid "Access forbidden" @@ -686,12 +686,12 @@ msgstr "Terminer l'installation" msgid "Finishing …" msgstr "En cours de finalisation..." -#: templates/layout.user.php:42 +#: templates/layout.user.php:43 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." msgstr "%s est disponible. Obtenez plus d'informations sur la façon de mettre à jour." -#: templates/layout.user.php:70 +#: templates/layout.user.php:71 msgid "Log out" msgstr "Se déconnecter" |