diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/core.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po index ac43181e222..874c40d0d41 100644 --- a/l10n/fr/core.po +++ b/l10n/fr/core.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-22 05:55+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-07 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-06 19:40+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,24 +25,24 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ajax/share.php:88 +#: ajax/share.php:87 msgid "Expiration date is in the past." -msgstr "" +msgstr "La date d'expiration est dans le passé." -#: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162 +#: ajax/share.php:119 ajax/share.php:161 #, php-format msgid "Couldn't send mail to following users: %s " msgstr "Impossible d'envoyer un mail aux utilisateurs suivant : %s" -#: ajax/update.php:11 +#: ajax/update.php:10 msgid "Turned on maintenance mode" msgstr "Basculé en mode maintenance" -#: ajax/update.php:14 +#: ajax/update.php:13 msgid "Turned off maintenance mode" msgstr "Basculé en mode production (non maintenance)" -#: ajax/update.php:17 +#: ajax/update.php:16 msgid "Updated database" msgstr "Base de données mise à jour" @@ -142,63 +142,63 @@ msgstr "novembre" msgid "December" msgstr "décembre" -#: js/js.js:458 +#: js/js.js:479 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" -#: js/js.js:496 +#: js/js.js:564 msgid "Saving..." msgstr "Enregistrement..." -#: js/js.js:995 +#: js/js.js:1124 msgid "seconds ago" msgstr "il y a quelques secondes" -#: js/js.js:996 +#: js/js.js:1125 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "il y a %n minute" msgstr[1] "il y a %n minutes" -#: js/js.js:997 +#: js/js.js:1126 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "Il y a %n heure" msgstr[1] "Il y a %n heures" -#: js/js.js:998 +#: js/js.js:1127 msgid "today" msgstr "aujourd'hui" -#: js/js.js:999 +#: js/js.js:1128 msgid "yesterday" msgstr "hier" -#: js/js.js:1000 +#: js/js.js:1129 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "il y a %n jour" msgstr[1] "il y a %n jours" -#: js/js.js:1001 +#: js/js.js:1130 msgid "last month" msgstr "le mois dernier" -#: js/js.js:1002 +#: js/js.js:1131 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "Il y a %n mois" msgstr[1] "Il y a %n mois" -#: js/js.js:1003 +#: js/js.js:1132 msgid "months ago" msgstr "il y a plusieurs mois" -#: js/js.js:1004 +#: js/js.js:1133 msgid "last year" msgstr "l'année dernière" -#: js/js.js:1005 +#: js/js.js:1134 msgid "years ago" msgstr "il y a plusieurs années" @@ -541,17 +541,17 @@ msgstr "Nouveau mot de passe" msgid "Reset password" msgstr "Réinitialiser le mot de passe" -#: setup/controller.php:138 +#: setup/controller.php:140 #, php-format msgid "" "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. " "Use it at your own risk! " -msgstr "" +msgstr "Mac OS X n'est pas supporté et %s ne fonctionnera pas correctement sur cette plateforme. Son utilisation est à vos risques et périls !" -#: setup/controller.php:142 +#: setup/controller.php:144 msgid "" "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." -msgstr "" +msgstr "Pour des résultats meilleurs encore, pensez à utiliser un serveur GNU/Linux à la place." #: strings.php:5 msgid "Personal" |