diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/core.po | 153 |
1 files changed, 81 insertions, 72 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po index f9a37f63862..206a814ae22 100644 --- a/l10n/fr/core.po +++ b/l10n/fr/core.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-11 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 05:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-15 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-15 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,79 +66,79 @@ msgstr "Aucune image temporaire disponible pour le profil. Essayez à nouveau." msgid "No crop data provided" msgstr "Aucune donnée de culture fournie" -#: js/config.php:36 +#: js/config.php:43 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" -#: js/config.php:37 +#: js/config.php:44 msgid "Monday" msgstr "Lundi" -#: js/config.php:38 +#: js/config.php:45 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" -#: js/config.php:39 +#: js/config.php:46 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" -#: js/config.php:40 +#: js/config.php:47 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" -#: js/config.php:41 +#: js/config.php:48 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" -#: js/config.php:42 +#: js/config.php:49 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" -#: js/config.php:47 +#: js/config.php:54 msgid "January" msgstr "janvier" -#: js/config.php:48 +#: js/config.php:55 msgid "February" msgstr "février" -#: js/config.php:49 +#: js/config.php:56 msgid "March" msgstr "mars" -#: js/config.php:50 +#: js/config.php:57 msgid "April" msgstr "avril" -#: js/config.php:51 +#: js/config.php:58 msgid "May" msgstr "mai" -#: js/config.php:52 +#: js/config.php:59 msgid "June" msgstr "juin" -#: js/config.php:53 +#: js/config.php:60 msgid "July" msgstr "juillet" -#: js/config.php:54 +#: js/config.php:61 msgid "August" msgstr "août" -#: js/config.php:55 +#: js/config.php:62 msgid "September" msgstr "septembre" -#: js/config.php:56 +#: js/config.php:63 msgid "October" msgstr "octobre" -#: js/config.php:57 +#: js/config.php:64 msgid "November" msgstr "novembre" -#: js/config.php:58 +#: js/config.php:65 msgid "December" msgstr "décembre" @@ -198,75 +198,75 @@ msgstr "l'année dernière" msgid "years ago" msgstr "il y a plusieurs années" -#: js/oc-dialogs.js:125 -msgid "Choose" -msgstr "Choisir" - -#: js/oc-dialogs.js:151 -msgid "Error loading file picker template: {error}" -msgstr "Erreur de chargement du modèle de sélectionneur de fichiers : {error}" - -#: js/oc-dialogs.js:177 +#: js/oc-dialogs.js:95 js/oc-dialogs.js:236 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: js/oc-dialogs.js:187 +#: js/oc-dialogs.js:105 js/oc-dialogs.js:246 msgid "No" msgstr "Non" -#: js/oc-dialogs.js:204 +#: js/oc-dialogs.js:184 +msgid "Choose" +msgstr "Choisir" + +#: js/oc-dialogs.js:210 +msgid "Error loading file picker template: {error}" +msgstr "Erreur de chargement du modèle de sélectionneur de fichiers : {error}" + +#: js/oc-dialogs.js:263 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: js/oc-dialogs.js:224 +#: js/oc-dialogs.js:283 msgid "Error loading message template: {error}" msgstr "Erreur de chargement du modèle de message : {error}" -#: js/oc-dialogs.js:352 +#: js/oc-dialogs.js:411 msgid "{count} file conflict" msgid_plural "{count} file conflicts" msgstr[0] "{count} fichier en conflit" msgstr[1] "{count} fichiers en conflit" -#: js/oc-dialogs.js:366 +#: js/oc-dialogs.js:425 msgid "One file conflict" msgstr "Un conflit de fichier" -#: js/oc-dialogs.js:372 +#: js/oc-dialogs.js:431 msgid "New Files" msgstr "Nouveaux fichiers" -#: js/oc-dialogs.js:373 +#: js/oc-dialogs.js:432 msgid "Already existing files" msgstr "Fichiers déjà existants" -#: js/oc-dialogs.js:375 +#: js/oc-dialogs.js:434 msgid "Which files do you want to keep?" msgstr "Quels fichiers désirez-vous garder ?" -#: js/oc-dialogs.js:376 +#: js/oc-dialogs.js:435 msgid "" "If you select both versions, the copied file will have a number added to its" " name." msgstr "Si vous sélectionnez les deux versions, un nombre sera ajouté au nom du fichier copié." -#: js/oc-dialogs.js:384 +#: js/oc-dialogs.js:443 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: js/oc-dialogs.js:394 +#: js/oc-dialogs.js:453 msgid "Continue" msgstr "Poursuivre" -#: js/oc-dialogs.js:441 js/oc-dialogs.js:454 +#: js/oc-dialogs.js:500 js/oc-dialogs.js:513 msgid "(all selected)" msgstr "(tous sélectionnés)" -#: js/oc-dialogs.js:444 js/oc-dialogs.js:458 +#: js/oc-dialogs.js:503 js/oc-dialogs.js:517 msgid "({count} selected)" msgstr "({count} sélectionnés)" -#: js/oc-dialogs.js:466 +#: js/oc-dialogs.js:525 msgid "Error loading file exists template" msgstr "Erreur de chargement du modèle de fichier existant" @@ -298,12 +298,12 @@ msgstr "Partagé" msgid "Share" msgstr "Partager" -#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:734 +#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:747 #: templates/installation.php:10 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: js/share.js:160 js/share.js:790 +#: js/share.js:160 js/share.js:810 msgid "Error while sharing" msgstr "Erreur lors de la mise en partage" @@ -331,107 +331,116 @@ msgstr "Partager avec un utilisateur ou un groupe..." msgid "Share link" msgstr "Partager le lien" -#: js/share.js:223 +#: js/share.js:226 +msgid "" +"The public link will expire no later than {days} days after it is created" +msgstr "" + +#: js/share.js:228 +msgid "By default the public link will expire after {days} days" +msgstr "" + +#: js/share.js:234 msgid "Password protect" msgstr "Protéger par un mot de passe" -#: js/share.js:225 templates/installation.php:60 templates/login.php:40 +#: js/share.js:236 templates/installation.php:60 templates/login.php:40 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: js/share.js:230 +#: js/share.js:241 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Autoriser l'upload par les utilisateurs non enregistrés" -#: js/share.js:234 +#: js/share.js:245 msgid "Email link to person" msgstr "Envoyez le lien par email" -#: js/share.js:235 +#: js/share.js:246 msgid "Send" msgstr "Envoyer" -#: js/share.js:240 +#: js/share.js:251 msgid "Set expiration date" msgstr "Spécifier la date d'expiration" -#: js/share.js:241 +#: js/share.js:252 msgid "Expiration date" msgstr "Date d'expiration" -#: js/share.js:277 +#: js/share.js:289 msgid "Share via email:" msgstr "Partager via e-mail :" -#: js/share.js:280 +#: js/share.js:292 msgid "No people found" msgstr "Aucun utilisateur trouvé" -#: js/share.js:324 js/share.js:385 +#: js/share.js:336 js/share.js:397 msgid "group" msgstr "groupe" -#: js/share.js:357 +#: js/share.js:369 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Le repartage n'est pas autorisé" -#: js/share.js:401 +#: js/share.js:413 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Partagé dans {item} avec {user}" -#: js/share.js:423 +#: js/share.js:435 msgid "Unshare" msgstr "Ne plus partager" -#: js/share.js:431 +#: js/share.js:443 msgid "notify by email" msgstr "Notifier par email" -#: js/share.js:434 +#: js/share.js:446 msgid "can edit" msgstr "édition autorisée" -#: js/share.js:436 +#: js/share.js:448 msgid "access control" msgstr "contrôle des accès" -#: js/share.js:439 +#: js/share.js:451 msgid "create" msgstr "créer" -#: js/share.js:442 +#: js/share.js:454 msgid "update" msgstr "mettre à jour" -#: js/share.js:445 +#: js/share.js:457 msgid "delete" msgstr "supprimer" -#: js/share.js:448 +#: js/share.js:460 msgid "share" msgstr "partager" -#: js/share.js:721 +#: js/share.js:734 msgid "Password protected" msgstr "Protégé par un mot de passe" -#: js/share.js:734 +#: js/share.js:747 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Une erreur est survenue pendant la suppression de la date d'expiration" -#: js/share.js:752 +#: js/share.js:768 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration" -#: js/share.js:777 +#: js/share.js:797 msgid "Sending ..." msgstr "En cours d'envoi ..." -#: js/share.js:788 +#: js/share.js:808 msgid "Email sent" msgstr "Email envoyé" -#: js/share.js:812 +#: js/share.js:832 msgid "Warning" msgstr "Attention" |