diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/core.po | 46 |
1 files changed, 26 insertions, 20 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po index 9a0ca2580c3..cc9993bef7b 100644 --- a/l10n/fr/core.po +++ b/l10n/fr/core.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Adalberto Rodrigues <rodrigues_adalberto@yahoo.fr>, 2013 +# Alain Sanguinetti <alain@sanguinetti.eu>, 2014 # Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013-2014 # Etienne <etiess@gmail.com>, 2013 # Gauth <gauthier@openux.org>, 2014 @@ -12,12 +13,13 @@ # Patrice LACHANCE <patlachance@gmail.com>, 2013 # Redouane Lakrache <red-0ne@smarty-concept.com>, 2013 # Spanti Nicola <rydroid_trans@yahoo.fr>, 2013 +# themen <themen2004@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +49,11 @@ msgstr "Basculé en mode production (non maintenance)" msgid "Updated database" msgstr "Base de données mise à jour" -#: ajax/update.php:24 +#: ajax/update.php:19 +msgid "Checked database schema update" +msgstr "" + +#: ajax/update.php:27 #, php-format msgid "Disabled incompatible apps: %s" msgstr "Applications incompatibles désactivées: %s" @@ -152,55 +158,55 @@ msgstr "décembre" msgid "Settings" msgstr "Paramètres" -#: js/js.js:601 +#: js/js.js:600 msgid "Saving..." msgstr "Enregistrement..." -#: js/js.js:1229 +#: js/js.js:1210 msgid "seconds ago" msgstr "il y a quelques secondes" -#: js/js.js:1230 +#: js/js.js:1211 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "il y a %n minute" msgstr[1] "il y a %n minutes" -#: js/js.js:1231 +#: js/js.js:1212 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "Il y a %n heure" msgstr[1] "Il y a %n heures" -#: js/js.js:1232 +#: js/js.js:1213 msgid "today" msgstr "aujourd'hui" -#: js/js.js:1233 +#: js/js.js:1214 msgid "yesterday" msgstr "hier" -#: js/js.js:1234 +#: js/js.js:1215 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "il y a %n jour" msgstr[1] "il y a %n jours" -#: js/js.js:1235 +#: js/js.js:1216 msgid "last month" msgstr "le mois dernier" -#: js/js.js:1236 +#: js/js.js:1217 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "Il y a %n mois" msgstr[1] "Il y a %n mois" -#: js/js.js:1237 +#: js/js.js:1218 msgid "last year" msgstr "l'année dernière" -#: js/js.js:1238 +#: js/js.js:1219 msgid "years ago" msgstr "il y a plusieurs années" @@ -302,11 +308,11 @@ msgstr "Partagé" #: js/share.js:202 msgid "Shared by {owner}" -msgstr "" +msgstr "Partagé par {owner}" #: js/share.js:205 msgid "Shared with {recipients}" -msgstr "" +msgstr "Partagé avec {recipients}" #: js/share.js:211 msgid "Share" @@ -591,7 +597,7 @@ msgstr "Personnel" msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: strings.php:7 templates/layout.user.php:116 +#: strings.php:7 templates/layout.user.php:117 msgid "Apps" msgstr "Applications" @@ -721,7 +727,7 @@ msgstr "Configurer la base de données" #: templates/installation.php:96 #, php-format msgid "Only %s is available." -msgstr "" +msgstr "%s disponible uniquement." #: templates/installation.php:111 templates/installation.php:113 msgid "Database user" @@ -747,7 +753,7 @@ msgstr "Serveur de la base de données" msgid "" "SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to " "change this." -msgstr "" +msgstr "SQLite va être utilisée comme base de donnée. Pour des installations plus volumineuse, nous vous conseillons de changer ce réglage." #: templates/installation.php:159 msgid "Finish setup" @@ -769,7 +775,7 @@ msgstr "Cette application nécessite que JavaScript soit activé pour fonctionne msgid "%s is available. Get more information on how to update." msgstr "%s est disponible. Obtenez plus d'informations sur la façon de mettre à jour." -#: templates/layout.user.php:74 templates/singleuser.user.php:8 +#: templates/layout.user.php:80 templates/singleuser.user.php:8 msgid "Log out" msgstr "Se déconnecter" |