diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/files.po')
-rw-r--r-- | l10n/fr/files.po | 122 |
1 files changed, 61 insertions, 61 deletions
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po index b4ed9df3a69..574946bacc4 100644 --- a/l10n/fr/files.po +++ b/l10n/fr/files.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-27 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-26 12:42+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:05+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,152 +73,152 @@ msgstr "Supprimer" msgid "Rename" msgstr "Renommer" -#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192 -msgid "already exists" -msgstr "existe déjà" +#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194 +msgid "{new_name} already exists" +msgstr "" -#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192 +#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194 msgid "replace" msgstr "remplacer" -#: js/filelist.js:190 +#: js/filelist.js:192 msgid "suggest name" msgstr "Suggérer un nom" -#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192 +#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194 msgid "cancel" msgstr "annuler" -#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 -msgid "replaced" -msgstr "remplacé" +#: js/filelist.js:241 +msgid "replaced {new_name}" +msgstr "" -#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 js/filelist.js:273 js/filelist.js:275 +#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 js/filelist.js:275 js/filelist.js:277 msgid "undo" msgstr "annuler" -#: js/filelist.js:241 -msgid "with" -msgstr "avec" - -#: js/filelist.js:273 -msgid "unshared" -msgstr "non partagée" +#: js/filelist.js:243 +msgid "replaced {new_name} with {old_name}" +msgstr "" #: js/filelist.js:275 -msgid "deleted" -msgstr "supprimé" +msgid "unshared {files}" +msgstr "" + +#: js/filelist.js:277 +msgid "deleted {files}" +msgstr "" #: js/files.js:179 msgid "generating ZIP-file, it may take some time." msgstr "Fichier ZIP en cours d'assemblage ; cela peut prendre du temps." -#: js/files.js:208 +#: js/files.js:214 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "Impossible de charger vos fichiers car il s'agit d'un dossier ou le fichier fait 0 octet." -#: js/files.js:208 +#: js/files.js:214 msgid "Upload Error" msgstr "Erreur de chargement" -#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:371 +#: js/files.js:242 js/files.js:347 js/files.js:377 msgid "Pending" msgstr "En cours" -#: js/files.js:256 +#: js/files.js:262 msgid "1 file uploading" msgstr "1 fichier en cours de téléchargement" -#: js/files.js:259 js/files.js:304 js/files.js:319 -msgid "files uploading" -msgstr "fichiers en cours de téléchargement" +#: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325 +msgid "{count} files uploading" +msgstr "" -#: js/files.js:322 js/files.js:355 +#: js/files.js:328 js/files.js:361 msgid "Upload cancelled." msgstr "Chargement annulé." -#: js/files.js:424 +#: js/files.js:430 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "L'envoi du fichier est en cours. Quitter cette page maintenant annulera l'envoi du fichier." -#: js/files.js:494 +#: js/files.js:500 msgid "Invalid name, '/' is not allowed." msgstr "Nom invalide, '/' n'est pas autorisé." -#: js/files.js:668 -msgid "files scanned" -msgstr "fichiers indexés" +#: js/files.js:681 +msgid "{count} files scanned" +msgstr "" -#: js/files.js:676 +#: js/files.js:689 msgid "error while scanning" msgstr "erreur lors de l'indexation" -#: js/files.js:749 templates/index.php:48 +#: js/files.js:762 templates/index.php:48 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: js/files.js:750 templates/index.php:56 +#: js/files.js:763 templates/index.php:56 msgid "Size" msgstr "Taille" -#: js/files.js:751 templates/index.php:58 +#: js/files.js:764 templates/index.php:58 msgid "Modified" msgstr "Modifié" -#: js/files.js:778 -msgid "folder" -msgstr "dossier" +#: js/files.js:791 +msgid "1 folder" +msgstr "" -#: js/files.js:780 -msgid "folders" -msgstr "dossiers" +#: js/files.js:793 +msgid "{count} folders" +msgstr "" -#: js/files.js:788 -msgid "file" -msgstr "fichier" +#: js/files.js:801 +msgid "1 file" +msgstr "" -#: js/files.js:790 -msgid "files" -msgstr "fichiers" +#: js/files.js:803 +msgid "{count} files" +msgstr "" -#: js/files.js:834 +#: js/files.js:847 msgid "seconds ago" msgstr "secondes passées" -#: js/files.js:835 +#: js/files.js:848 msgid "minute ago" msgstr "minute passée" -#: js/files.js:836 +#: js/files.js:849 msgid "minutes ago" msgstr "minutes passées" -#: js/files.js:839 +#: js/files.js:852 msgid "today" msgstr "aujourd'hui" -#: js/files.js:840 +#: js/files.js:853 msgid "yesterday" msgstr "hier" -#: js/files.js:841 +#: js/files.js:854 msgid "days ago" msgstr "jours passés" -#: js/files.js:842 +#: js/files.js:855 msgid "last month" msgstr "mois dernier" -#: js/files.js:844 +#: js/files.js:857 msgid "months ago" msgstr "mois passés" -#: js/files.js:845 +#: js/files.js:858 msgid "last year" msgstr "année dernière" -#: js/files.js:846 +#: js/files.js:859 msgid "years ago" msgstr "années passées" |