diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/files.po | 60 |
1 files changed, 34 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po index e08609ef35b..61dd57bd6f4 100644 --- a/l10n/fr/files.po +++ b/l10n/fr/files.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2012. +# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2012-2013. # Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>, 2012. # <dba@alternalease.fr>, 2013. # Geoffrey Guerrier <geoffrey.guerrier@gmail.com>, 2012. @@ -19,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-05 00:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-04 12:30+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-08 00:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-07 15:26+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,11 +66,11 @@ msgstr "Erreur d'écriture sur le disque" #: ajax/upload.php:45 msgid "Not enough space available" -msgstr "" +msgstr "Espace disponible insuffisant" #: ajax/upload.php:69 msgid "Invalid directory." -msgstr "" +msgstr "Dossier invalide." #: appinfo/app.php:10 msgid "Files" @@ -124,86 +124,94 @@ msgstr "Fichiers non partagés : {files}" msgid "deleted {files}" msgstr "Fichiers supprimés : {files}" -#: js/files.js:33 +#: js/files.js:31 +msgid "'.' is an invalid file name." +msgstr "'.' n'est pas un nom de fichier valide." + +#: js/files.js:36 +msgid "File name cannot be empty." +msgstr "Le nom de fichier ne peut être vide." + +#: js/files.js:45 msgid "" "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not " "allowed." msgstr "Nom invalide, les caractères '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' et '*' ne sont pas autorisés." -#: js/files.js:174 +#: js/files.js:186 msgid "generating ZIP-file, it may take some time." msgstr "Fichier ZIP en cours d'assemblage ; cela peut prendre du temps." -#: js/files.js:212 +#: js/files.js:224 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "Impossible de charger vos fichiers car il s'agit d'un dossier ou le fichier fait 0 octet." -#: js/files.js:212 +#: js/files.js:224 msgid "Upload Error" msgstr "Erreur de chargement" -#: js/files.js:229 +#: js/files.js:241 msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: js/files.js:248 js/files.js:362 js/files.js:392 +#: js/files.js:260 js/files.js:374 js/files.js:404 msgid "Pending" msgstr "En cours" -#: js/files.js:268 +#: js/files.js:280 msgid "1 file uploading" msgstr "1 fichier en cours de téléchargement" -#: js/files.js:271 js/files.js:325 js/files.js:340 +#: js/files.js:283 js/files.js:337 js/files.js:352 msgid "{count} files uploading" msgstr "{count} fichiers téléversés" -#: js/files.js:343 js/files.js:376 +#: js/files.js:355 js/files.js:388 msgid "Upload cancelled." msgstr "Chargement annulé." -#: js/files.js:445 +#: js/files.js:457 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "L'envoi du fichier est en cours. Quitter cette page maintenant annulera l'envoi du fichier." -#: js/files.js:515 +#: js/files.js:527 msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" msgstr "Nom de répertoire invalide. \"Shared\" est réservé par ownCloud" -#: js/files.js:699 +#: js/files.js:711 msgid "{count} files scanned" msgstr "{count} fichiers indexés" -#: js/files.js:707 +#: js/files.js:719 msgid "error while scanning" msgstr "erreur lors de l'indexation" -#: js/files.js:780 templates/index.php:66 +#: js/files.js:792 templates/index.php:66 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: js/files.js:781 templates/index.php:77 +#: js/files.js:793 templates/index.php:77 msgid "Size" msgstr "Taille" -#: js/files.js:782 templates/index.php:79 +#: js/files.js:794 templates/index.php:79 msgid "Modified" msgstr "Modifié" -#: js/files.js:801 +#: js/files.js:813 msgid "1 folder" msgstr "1 dossier" -#: js/files.js:803 +#: js/files.js:815 msgid "{count} folders" msgstr "{count} dossiers" -#: js/files.js:811 +#: js/files.js:823 msgid "1 file" msgstr "1 fichier" -#: js/files.js:813 +#: js/files.js:825 msgid "{count} files" msgstr "{count} fichiers" |