1 files changed, 42 insertions, 41 deletions
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po
index 0e732da55ae..2ed23104805 100644
--- a/l10n/fr/files.po
+++ b/l10n/fr/files.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,16 +34,16 @@ msgstr ""
 #: ajax/move.php:17
 #, php-format
 msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de déplacer %s - Un fichier possédant ce nom existe déjà"
 
 #: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
 #, php-format
 msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de déplacer %s"
 
 #: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25
 msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de renommer le fichier"
 
 #: ajax/upload.php:19
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Erreur d'écriture sur le disque"
 
 #: ajax/upload.php:52
 msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "Plus assez d'espace de stockage disponible"
 
 #: ajax/upload.php:83
 msgid "Invalid directory."
@@ -92,51 +92,52 @@ msgstr "Dossier invalide."
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 
-#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:85 templates/index.php:86
-msgid "Unshare"
-msgstr "Ne plus partager"
-
-#: js/fileactions.js:119
+#: js/fileactions.js:116
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Supprimer de façon définitive"
 
-#: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:118 templates/index.php:91 templates/index.php:92
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: js/fileactions.js:187
+#: js/fileactions.js:184
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
-#: js/filelist.js:208 js/filelist.js:210
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/files.js:291 js/files.js:407
+#: js/files.js:438
+msgid "Pending"
+msgstr "En cours"
+
+#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} existe déjà"
 
-#: js/filelist.js:208 js/filelist.js:210
+#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
 msgid "replace"
 msgstr "remplacer"
 
-#: js/filelist.js:208
+#: js/filelist.js:253
 msgid "suggest name"
 msgstr "Suggérer un nom"
 
-#: js/filelist.js:208 js/filelist.js:210
+#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
 msgid "cancel"
 msgstr "annuler"
 
-#: js/filelist.js:253
+#: js/filelist.js:295
 msgid "replaced {new_name}"
 msgstr "{new_name} a été remplacé"
 
-#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
+#: js/filelist.js:295 js/filelist.js:297
 msgid "undo"
 msgstr "annuler"
 
-#: js/filelist.js:255
+#: js/filelist.js:297
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "{new_name} a été remplacé par {old_name}"
 
-#: js/filelist.js:280
+#: js/filelist.js:322
 msgid "perform delete operation"
 msgstr "effectuer l'opération de suppression"
 
@@ -176,64 +177,60 @@ msgstr "Impossible de charger vos fichiers car il s'agit d'un dossier ou le fich
 msgid "Upload Error"
 msgstr "Erreur de chargement"
 
-#: js/files.js:278
+#: js/files.js:272
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: js/files.js:297 js/files.js:413 js/files.js:444
-msgid "Pending"
-msgstr "En cours"
-
-#: js/files.js:317
+#: js/files.js:311
 msgid "1 file uploading"
 msgstr "1 fichier en cours de téléchargement"
 
-#: js/files.js:320 js/files.js:375 js/files.js:390
+#: js/files.js:314 js/files.js:369 js/files.js:384
 msgid "{count} files uploading"
 msgstr "{count} fichiers téléversés"
 
-#: js/files.js:393 js/files.js:428
+#: js/files.js:387 js/files.js:422
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Chargement annulé."
 
-#: js/files.js:502
+#: js/files.js:496
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "L'envoi du fichier est en cours. Quitter cette page maintenant annulera l'envoi du fichier."
 
-#: js/files.js:575
+#: js/files.js:569
 msgid "URL cannot be empty."
 msgstr "L'URL ne peut-être vide"
 
-#: js/files.js:580
+#: js/files.js:574
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
 msgstr "Nom de dossier invalide. L'utilisation du mot 'Shared' est réservée à Owncloud"
 
-#: js/files.js:953 templates/index.php:67
+#: js/files.js:947 templates/index.php:67
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: js/files.js:954 templates/index.php:78
+#: js/files.js:948 templates/index.php:78
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: js/files.js:955 templates/index.php:80
+#: js/files.js:949 templates/index.php:80
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifié"
 
-#: js/files.js:974
+#: js/files.js:968
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 dossier"
 
-#: js/files.js:976
+#: js/files.js:970
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} dossiers"
 
-#: js/files.js:984
+#: js/files.js:978
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fichier"
 
-#: js/files.js:986
+#: js/files.js:980
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} fichiers"
 
@@ -290,8 +287,8 @@ msgid "From link"
 msgstr "Depuis le lien"
 
 #: templates/index.php:40
-msgid "Trash"
-msgstr "Corbeille"
+msgid "Trash bin"
+msgstr ""
 
 #: templates/index.php:46
 msgid "Cancel upload"
@@ -305,6 +302,10 @@ msgstr "Il n'y a rien ici ! Envoyez donc quelque chose :)"
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
+#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
+msgid "Unshare"
+msgstr "Ne plus partager"
+
 #: templates/index.php:105
 msgid "Upload too large"
 msgstr "Fichier trop volumineux"