diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/files_encryption.po | 54 |
1 files changed, 16 insertions, 38 deletions
diff --git a/l10n/fr/files_encryption.po b/l10n/fr/files_encryption.po index f1305f621d6..d20576ced12 100644 --- a/l10n/fr/files_encryption.po +++ b/l10n/fr/files_encryption.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-24 01:10+0000\n" -"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 23:05+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,44 +40,22 @@ msgstr "Veuillez vérifier vos mots de passe et réessayer." msgid "Could not change your file encryption password to your login password" msgstr "Impossible de convertir votre mot de passe de chiffrement en mot de passe de connexion" -#: templates/settings-personal.php:3 templates/settings.php:5 -msgid "Choose encryption mode:" -msgstr "Choix du type de chiffrement :" - -#: templates/settings-personal.php:20 templates/settings.php:24 -msgid "" -"Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your " -"data from the web interface)" -msgstr "Chiffrement côté client (plus sécurisé, mais ne permet pas l'accès à vos données depuis l'interface web)" - -#: templates/settings-personal.php:30 templates/settings.php:36 -msgid "" -"Server side encryption (allows you to access your files from the web " -"interface and the desktop client)" -msgstr "Chiffrement côté serveur (vous permet d'accéder à vos fichiers depuis l'interface web et depuis le client de synchronisation)" - -#: templates/settings-personal.php:41 templates/settings.php:60 -msgid "None (no encryption at all)" -msgstr "Aucun (pas de chiffrement)" - -#: templates/settings.php:10 -msgid "" -"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it" -" back" -msgstr "Important : Une fois le mode de chiffrement choisi, il est impossible de revenir en arrière" - -#: templates/settings.php:48 -msgid "User specific (let the user decide)" -msgstr "Propre à l'utilisateur (laisse le choix à l'utilisateur)" - -#: templates/settings.php:65 +#: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5 msgid "Encryption" msgstr "Chiffrement" -#: templates/settings.php:67 -msgid "Exclude the following file types from encryption" -msgstr "Ne pas chiffrer les fichiers dont les types sont les suivants" +#: templates/settings-personal.php:7 +msgid "File encryption is enabled." +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:11 +msgid "The following file types will not be encrypted:" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:7 +msgid "Exclude the following file types from encryption:" +msgstr "" -#: templates/settings.php:71 +#: templates/settings.php:12 msgid "None" msgstr "Aucun" |