diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/files_encryption.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/fr/files_encryption.po b/l10n/fr/files_encryption.po index c9033cf7618..b9478ec67c6 100644 --- a/l10n/fr/files_encryption.po +++ b/l10n/fr/files_encryption.po @@ -5,15 +5,17 @@ # Translators: # Adalberto Rodrigues <rodrigues_adalberto@yahoo.fr>, 2013 # Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013 +# etiess <etiess@gmail.com>, 2013 # froozeify <froozeify@mail.com>, 2013 # lyly95, 2013 +# ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-06 23:07+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-09 22:40+0000\n" +"Last-Translator: etiess <etiess@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +64,7 @@ msgid "" "Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled " "during your session. Please try to log out and log back in to initialize the" " encryption app." -msgstr "" +msgstr "L'application de chiffrement n'est pas initialisée ! Peut-être que cette application a été réactivée pendant votre session. Veuillez essayer de vous déconnecter et ensuite de vous reconnecter pour initialiser l'application de chiffrement." #: files/error.php:12 msgid "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "Enregistrement..." #: templates/invalid_private_key.php:8 msgid "Go directly to your " -msgstr "" +msgstr "Allez directement à votre" #: templates/invalid_private_key.php:8 msgid "personal settings" @@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "Mot de passe de la clef de récupération" #: templates/settings-admin.php:17 msgid "Repeat Recovery key password" -msgstr "" +msgstr "Répétez le mot de passe de la clé de récupération" #: templates/settings-admin.php:24 templates/settings-personal.php:54 msgid "Enabled" @@ -138,7 +140,7 @@ msgstr "Nouveau mot de passe de la clef de récupération" #: templates/settings-admin.php:56 msgid "Repeat New Recovery key password" -msgstr "" +msgstr "Répétez le nouveau mot de passe de la clé de récupération" #: templates/settings-admin.php:61 msgid "Change Password" |