diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/files_external.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/files_external.po | 136 |
1 files changed, 80 insertions, 56 deletions
diff --git a/l10n/fr/files_external.po b/l10n/fr/files_external.po index 5e3a6febbd2..3bfa05f5cf3 100644 --- a/l10n/fr/files_external.po +++ b/l10n/fr/files_external.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-05 16:51+0000\n" -"Last-Translator: themen <themen2004@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,163 +24,167 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: appinfo/app.php:34 +#: appinfo/app.php:36 js/app.js:32 templates/settings.php:9 +msgid "External storage" +msgstr "Stockage externe" + +#: appinfo/app.php:45 msgid "Local" msgstr "Local" -#: appinfo/app.php:37 +#: appinfo/app.php:48 msgid "Location" msgstr "Emplacement" -#: appinfo/app.php:40 +#: appinfo/app.php:51 msgid "Amazon S3" msgstr "Amazon S3" -#: appinfo/app.php:43 +#: appinfo/app.php:54 msgid "Key" msgstr "Clé" -#: appinfo/app.php:44 +#: appinfo/app.php:55 msgid "Secret" msgstr "Secret" -#: appinfo/app.php:45 appinfo/app.php:54 +#: appinfo/app.php:56 appinfo/app.php:65 msgid "Bucket" msgstr "Seau" -#: appinfo/app.php:49 +#: appinfo/app.php:60 msgid "Amazon S3 and compliant" msgstr "Compatible avec Amazon S3" -#: appinfo/app.php:52 +#: appinfo/app.php:63 msgid "Access Key" msgstr "Clé d'accès" -#: appinfo/app.php:53 +#: appinfo/app.php:64 msgid "Secret Key" msgstr "Clé secrète" -#: appinfo/app.php:55 +#: appinfo/app.php:66 msgid "Hostname (optional)" msgstr "Nom machine (optionnel)" -#: appinfo/app.php:56 +#: appinfo/app.php:67 msgid "Port (optional)" msgstr "Port (optionnel)" -#: appinfo/app.php:57 +#: appinfo/app.php:68 msgid "Region (optional)" msgstr "Région (facultatif)" -#: appinfo/app.php:58 +#: appinfo/app.php:69 msgid "Enable SSL" msgstr "Activer SSL" -#: appinfo/app.php:59 +#: appinfo/app.php:70 msgid "Enable Path Style" msgstr "Activer le style de chemin" -#: appinfo/app.php:67 +#: appinfo/app.php:78 msgid "App key" msgstr "Clé App" -#: appinfo/app.php:68 +#: appinfo/app.php:79 msgid "App secret" msgstr "Secret de l'application" -#: appinfo/app.php:78 appinfo/app.php:119 appinfo/app.php:130 -#: appinfo/app.php:163 +#: appinfo/app.php:89 appinfo/app.php:130 appinfo/app.php:141 +#: appinfo/app.php:174 msgid "Host" msgstr "Hôte" -#: appinfo/app.php:79 appinfo/app.php:120 appinfo/app.php:142 -#: appinfo/app.php:153 appinfo/app.php:164 +#: appinfo/app.php:90 appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:153 +#: appinfo/app.php:164 appinfo/app.php:175 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" -#: appinfo/app.php:80 appinfo/app.php:121 appinfo/app.php:143 -#: appinfo/app.php:154 appinfo/app.php:165 +#: appinfo/app.php:91 appinfo/app.php:132 appinfo/app.php:154 +#: appinfo/app.php:165 appinfo/app.php:176 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: appinfo/app.php:81 appinfo/app.php:123 appinfo/app.php:133 -#: appinfo/app.php:144 appinfo/app.php:166 +#: appinfo/app.php:92 appinfo/app.php:134 appinfo/app.php:144 +#: appinfo/app.php:155 appinfo/app.php:177 msgid "Root" msgstr "Root" -#: appinfo/app.php:82 +#: appinfo/app.php:93 msgid "Secure ftps://" msgstr "Sécuriser via ftps://" -#: appinfo/app.php:90 +#: appinfo/app.php:101 msgid "Client ID" msgstr "ID Client" -#: appinfo/app.php:91 +#: appinfo/app.php:102 msgid "Client secret" msgstr "Secret client" -#: appinfo/app.php:98 +#: appinfo/app.php:109 msgid "OpenStack Object Storage" msgstr "Object de Stockage OpenStack" -#: appinfo/app.php:101 +#: appinfo/app.php:112 msgid "Username (required)" msgstr "Nom d'utilisation (requis)" -#: appinfo/app.php:102 +#: appinfo/app.php:113 msgid "Bucket (required)" msgstr "Bucket (requis)" -#: appinfo/app.php:103 +#: appinfo/app.php:114 msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)" msgstr "Region (optionnel pour Object de Stockage OpenStack)" -#: appinfo/app.php:104 +#: appinfo/app.php:115 msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)" msgstr "Clé API (requis pour Rackspace Cloud Files)" -#: appinfo/app.php:105 +#: appinfo/app.php:116 msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)" msgstr "Nom du locataire (requis pour le stockage OpenStack)" -#: appinfo/app.php:106 +#: appinfo/app.php:117 msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)" msgstr "Mot de passe (requis pour OpenStack Object Storage)" -#: appinfo/app.php:107 +#: appinfo/app.php:118 msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)" msgstr "Nom du service (requit pour le stockage OpenStack)" -#: appinfo/app.php:108 +#: appinfo/app.php:119 msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)" -msgstr "" +msgstr "URL du point d'accès d'identité (requis pour le stockage OpenStack)" -#: appinfo/app.php:109 +#: appinfo/app.php:120 msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)" msgstr "Temps maximal de requête HTTP en seconde (facultatif)" -#: appinfo/app.php:122 appinfo/app.php:132 +#: appinfo/app.php:133 appinfo/app.php:143 msgid "Share" msgstr "Partager" -#: appinfo/app.php:127 +#: appinfo/app.php:138 msgid "SMB / CIFS using OC login" msgstr "SMB / CIFS utilise le nom d'utilisateur OC" -#: appinfo/app.php:131 +#: appinfo/app.php:142 msgid "Username as share" msgstr "Nom d'utilisateur du partage" -#: appinfo/app.php:141 appinfo/app.php:152 +#: appinfo/app.php:152 appinfo/app.php:163 msgid "URL" msgstr "URL" -#: appinfo/app.php:145 appinfo/app.php:156 +#: appinfo/app.php:156 appinfo/app.php:167 msgid "Secure https://" msgstr "Sécurisation https://" -#: appinfo/app.php:155 +#: appinfo/app.php:166 msgid "Remote subfolder" msgstr "Sous-dossier distant" @@ -204,39 +208,63 @@ msgstr "Veuillez fournir une clé d'application (app key) ainsi qu'un mot de pas msgid "Error configuring Google Drive storage" msgstr "Erreur lors de la configuration du support de stockage Google Drive" +#: js/mountsfilelist.js:34 +msgid "Personal" +msgstr "" + +#: js/mountsfilelist.js:36 +msgid "System" +msgstr "" + #: js/settings.js:318 js/settings.js:325 msgid "Saved" msgstr "Sauvegarder" -#: lib/config.php:669 +#: lib/config.php:703 msgid "<b>Note:</b> " msgstr "<b>Attention :</b>" -#: lib/config.php:679 +#: lib/config.php:713 msgid " and " msgstr "et" -#: lib/config.php:701 +#: lib/config.php:735 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting " "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>Attention :</b> Le support de cURL de PHP n'est pas activé ou installé. Le montage de %s n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer." -#: lib/config.php:703 +#: lib/config.php:737 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of" " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>Attention : </b> Le support FTP de PHP n'est pas activé ou installé. Le montage de %s n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer." -#: lib/config.php:705 +#: lib/config.php:739 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please" " ask your system administrator to install it." msgstr "<b>Attention : </b> \"%s\" n'est pas installé. Le montage de %s n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer." +#: templates/list.php:7 +msgid "You don't have any external storages" +msgstr "" + +#: templates/list.php:16 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: templates/list.php:20 +msgid "Storage type" +msgstr "" + +#: templates/list.php:23 +msgid "Scope" +msgstr "" + #: templates/settings.php:2 msgid "External Storage" msgstr "Stockage externe" @@ -245,10 +273,6 @@ msgstr "Stockage externe" msgid "Folder name" msgstr "Nom du dossier" -#: templates/settings.php:9 -msgid "External storage" -msgstr "Stockage externe" - #: templates/settings.php:10 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" |