diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/files_sharing.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/files_sharing.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/fr/files_sharing.po b/l10n/fr/files_sharing.po index 5e53b49d91c..49c5a9444d3 100644 --- a/l10n/fr/files_sharing.po +++ b/l10n/fr/files_sharing.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Alain Sanguinetti <alain@sanguinetti.eu>, 2014 # Alexandre G. <alexandre.grignon@gmail.com>, 2014 -# square <benben390-390@yahoo.fr>, 2013 +# square <benben390-390@yahoo.fr>, 2013-2014 # Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013-2014 # Etienne <etiess@gmail.com>, 2013-2014 # Ogre Sympathique, 2013 @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-16 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-26 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-25 08:11+0000\n" +"Last-Translator: square <benben390-390@yahoo.fr>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Partagé avec d'autres" #: appinfo/app.php:51 js/app.js:72 msgid "Shared by link" -msgstr "Partagé par lien" +msgstr "Partagé par un lien" #: js/app.js:35 msgid "No files have been shared with you yet." @@ -56,19 +56,19 @@ msgstr "Vous ne partagez pas de fichier pour l'instant" #: js/app.js:73 msgid "You haven't shared any files by link yet." -msgstr "Vous ne partagez aucun de fichier par lien pour l'instant." +msgstr "Vous n'avez aucun partage de fichier par lien pour le moment." #: js/external.js:48 js/external.js:59 msgid "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" -msgstr "" +msgstr "Voulez-vous ajouter le partage distant {name} de {owner}@{remote} ?" #: js/external.js:51 js/external.js:62 msgid "Remote share" -msgstr "" +msgstr "Partage distant" #: js/external.js:65 msgid "Remote share password" -msgstr "" +msgstr "Mot de passe du partage distant" #: js/external.js:76 msgid "Cancel" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Annuler" #: js/external.js:77 msgid "Add remote share" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un partage distant" #: js/public.js:203 msgid "No ownCloud installation found at {remote}" @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Lien direct" #: templates/settings-admin.php:3 msgid "Remote Shares" -msgstr "Partages Distants" +msgstr "Partages distants" #: templates/settings-admin.php:7 msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server" -msgstr "Autorise d'autres instances à monter des liens publiques partagés depuis ce serveur" +msgstr "Autoriser d'autres instances à monter des liens publics, partagés depuis ce serveur" #: templates/settings-admin.php:11 msgid "Allow users to mount public link shares" -msgstr "Autorise les utilisateurs à monter des liens de partages publiques" +msgstr "Autoriser des utilisateurs à monter des liens de partages publics" |