diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/lib.po | 54 |
1 files changed, 28 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po index 90c10f690ed..42c784ce915 100644 --- a/l10n/fr/lib.po +++ b/l10n/fr/lib.po @@ -3,13 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Geoffrey Guerrier <geoffrey.guerrier@gmail.com>, 2012. +# Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-28 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:23+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-31 22:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-31 00:22+0000\n" +"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,94 +21,94 @@ msgstr "" #: app.php:287 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Aide" #: app.php:294 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Personnel" #: app.php:299 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres" #: app.php:304 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Utilisateurs" #: app.php:311 msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Applications" #: app.php:313 msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "Administration" #: files.php:245 msgid "ZIP download is turned off." -msgstr "" +msgstr "Téléchargement ZIP désactivé." #: files.php:246 msgid "Files need to be downloaded one by one." -msgstr "" +msgstr "Les fichiers nécessitent d'être téléchargés un par un." #: files.php:246 files.php:271 msgid "Back to Files" -msgstr "" +msgstr "Retour aux Fichiers" #: files.php:270 msgid "Selected files too large to generate zip file." -msgstr "" +msgstr "Les fichiers sélectionnés sont trop volumineux pour être compressés." #: json.php:28 msgid "Application is not enabled" -msgstr "" +msgstr "L'application n'est pas activée" #: json.php:39 json.php:63 json.php:75 msgid "Authentication error" -msgstr "" +msgstr "Erreur d'authentification" #: json.php:51 msgid "Token expired. Please reload page." -msgstr "" +msgstr "La session a expiré. Veuillez recharger la page." #: template.php:86 msgid "seconds ago" -msgstr "" +msgstr "à l'instant" #: template.php:87 msgid "1 minute ago" -msgstr "" +msgstr "il y a 1 minute" #: template.php:88 #, php-format msgid "%d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "il y a %d minutes" #: template.php:91 msgid "today" -msgstr "" +msgstr "aujourd'hui" #: template.php:92 msgid "yesterday" -msgstr "" +msgstr "hier" #: template.php:93 #, php-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "il y a %d jours" #: template.php:94 msgid "last month" -msgstr "" +msgstr "le mois dernier" #: template.php:95 msgid "months ago" -msgstr "" +msgstr "il y a plusieurs mois" #: template.php:96 msgid "last year" -msgstr "" +msgstr "l'année dernière" #: template.php:97 msgid "years ago" -msgstr "" +msgstr "il y a plusieurs années" |