diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/lib.po | 70 |
1 files changed, 37 insertions, 33 deletions
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po index 6443c8f3bd9..fc6f5e5ae5b 100644 --- a/l10n/fr/lib.po +++ b/l10n/fr/lib.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-28 01:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-24 01:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:15+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,43 +17,43 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: app.php:349 +#: app.php:357 msgid "Help" msgstr "Aide" -#: app.php:362 +#: app.php:370 msgid "Personal" msgstr "Personnel" -#: app.php:373 +#: app.php:381 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" -#: app.php:385 +#: app.php:393 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: app.php:398 +#: app.php:406 msgid "Apps" msgstr "Applications" -#: app.php:406 +#: app.php:414 msgid "Admin" msgstr "Administration" -#: files.php:209 +#: files.php:207 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "Téléchargement ZIP désactivé." -#: files.php:210 +#: files.php:208 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "Les fichiers nécessitent d'être téléchargés un par un." -#: files.php:211 files.php:244 +#: files.php:209 files.php:242 msgid "Back to Files" msgstr "Retour aux Fichiers" -#: files.php:241 +#: files.php:239 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "Les fichiers sélectionnés sont trop volumineux pour être compressés." @@ -113,72 +113,76 @@ msgstr "%s vous nez pouvez pas utiliser de points dans le nom de la base de donn msgid "%s set the database host." msgstr "%s spécifiez l'hôte de la base de données." -#: setup.php:132 setup.php:325 setup.php:370 +#: setup.php:132 setup.php:329 setup.php:374 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base PostgreSQL invalide" -#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:234 +#: setup.php:133 setup.php:238 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." msgstr "Vous devez spécifier soit le nom d'un compte existant, soit celui de l'administrateur." -#: setup.php:155 setup.php:458 setup.php:525 -msgid "Oracle username and/or password not valid" -msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base Oracle invalide" +#: setup.php:155 +msgid "Oracle connection could not be established" +msgstr "" -#: setup.php:233 +#: setup.php:237 msgid "MySQL username and/or password not valid" msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base MySQL invalide" -#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428 -#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565 -#: setup.php:576 setup.php:583 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609 -#: setup.php:615 +#: setup.php:291 setup.php:395 setup.php:404 setup.php:422 setup.php:432 +#: setup.php:441 setup.php:474 setup.php:540 setup.php:566 setup.php:573 +#: setup.php:584 setup.php:591 setup.php:600 setup.php:608 setup.php:617 +#: setup.php:623 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" msgstr "Erreur de la base de données : \"%s\"" -#: setup.php:288 setup.php:392 setup.php:401 setup.php:419 setup.php:429 -#: setup.php:438 setup.php:467 setup.php:533 setup.php:559 setup.php:566 -#: setup.php:577 setup.php:593 setup.php:601 setup.php:610 +#: setup.php:292 setup.php:396 setup.php:405 setup.php:423 setup.php:433 +#: setup.php:442 setup.php:475 setup.php:541 setup.php:567 setup.php:574 +#: setup.php:585 setup.php:601 setup.php:609 setup.php:618 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\"" msgstr "La requête en cause est : \"%s\"" -#: setup.php:304 +#: setup.php:308 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." msgstr "L'utilisateur MySQL '%s'@'localhost' existe déjà." -#: setup.php:305 +#: setup.php:309 msgid "Drop this user from MySQL" msgstr "Retirer cet utilisateur de la base MySQL" -#: setup.php:310 +#: setup.php:314 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists" msgstr "L'utilisateur MySQL '%s'@'%%' existe déjà" -#: setup.php:311 +#: setup.php:315 msgid "Drop this user from MySQL." msgstr "Retirer cet utilisateur de la base MySQL." -#: setup.php:584 setup.php:616 +#: setup.php:466 setup.php:533 +msgid "Oracle username and/or password not valid" +msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base Oracle invalide" + +#: setup.php:592 setup.php:624 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" msgstr "La requête en cause est : \"%s\", nom : %s, mot de passe : %s" -#: setup.php:636 +#: setup.php:644 #, php-format msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" msgstr "Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe de la base MS SQL est invalide : %s" -#: setup.php:858 +#: setup.php:867 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "Votre serveur web, n'est pas correctement configuré pour permettre la synchronisation des fichiers, car l'interface WebDav ne fonctionne pas comme il faut." -#: setup.php:859 +#: setup.php:868 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "Veuillez vous référer au <a href='%s'>guide d'installation</a>." |