diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/settings.po | 242 |
1 files changed, 213 insertions, 29 deletions
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po index 626aa20e7f9..abe6d1bf056 100644 --- a/l10n/fr/settings.po +++ b/l10n/fr/settings.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-11 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:10+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -137,10 +137,220 @@ msgstr "Mise à jour effectuée avec succès" msgid "Saving..." msgstr "Sauvegarde..." +#: js/users.js:30 +msgid "deleted" +msgstr "" + +#: js/users.js:30 +msgid "undo" +msgstr "" + +#: js/users.js:62 +msgid "Unable to remove user" +msgstr "" + +#: js/users.js:75 templates/users.php:26 templates/users.php:82 +#: templates/users.php:107 +msgid "Groups" +msgstr "Groupes" + +#: js/users.js:78 templates/users.php:84 templates/users.php:121 +msgid "Group Admin" +msgstr "Groupe Admin" + +#: js/users.js:99 templates/users.php:165 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#: js/users.js:190 +msgid "add group" +msgstr "" + +#: js/users.js:405 +msgid "The username is already being used" +msgstr "" + +#: js/users.js:406 js/users.js:412 js/users.js:418 js/users.js:433 +msgid "Error creating user" +msgstr "" + +#: js/users.js:411 +msgid "A valid username must be provided" +msgstr "" + +#: js/users.js:417 +msgid "A valid password must be provided" +msgstr "" + #: personal.php:34 personal.php:35 msgid "__language_name__" msgstr "Français" +#: templates/admin.php:15 +msgid "Security Warning" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:18 +msgid "" +"Your data directory and your files are probably accessible from the " +"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We " +"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data " +"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the" +" webserver document root." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:29 +msgid "Setup Warning" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:32 +msgid "" +"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " +"because the WebDAV interface seems to be broken." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:33 +#, php-format +msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:44 +msgid "Module 'fileinfo' missing" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:47 +msgid "" +"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this " +"module to get best results with mime-type detection." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:58 +msgid "Locale not working" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:61 +msgid "" +"This ownCloud server can't set system locale to " +"\"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". This means that there might be problems with" +" certain characters in file names. We strongly suggest to install the " +"required packages on your system to support en_US.UTF-8/en_US.UTF8." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:72 +msgid "Internet connection not working" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:75 +msgid "" +"This ownCloud server has no working internet connection. This means that " +"some of the features like mounting of external storage, notifications about " +"updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from " +"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to" +" enable internet connection for this server if you want to have all features" +" of ownCloud." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:89 +msgid "Cron" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:98 +msgid "Execute one task with each page loaded" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:108 +msgid "" +"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the " +"owncloud root once a minute over http." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:118 +msgid "" +"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via " +"a system cronjob once a minute." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:125 +msgid "Sharing" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:131 +msgid "Enable Share API" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:132 +msgid "Allow apps to use the Share API" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:139 +msgid "Allow links" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:140 +msgid "Allow users to share items to the public with links" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:147 +msgid "Allow resharing" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:148 +msgid "Allow users to share items shared with them again" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:155 +msgid "Allow users to share with anyone" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:158 +msgid "Allow users to only share with users in their groups" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:165 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:178 +msgid "Enforce HTTPS" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:179 +msgid "" +"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:182 +msgid "" +"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the " +"SSL enforcement." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:192 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:193 +msgid "Log level" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:220 +msgid "More" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:227 templates/personal.php:98 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: templates/admin.php:230 templates/personal.php:100 +msgid "" +"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " +"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " +"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is " +"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" " +"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public " +"License\">AGPL</abbr></a>." +msgstr "Développé par la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">communauté ownCloud</a>, le <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">code source</a> est publié sous license <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." + #: templates/apps.php:10 msgid "Add your App" msgstr "Ajoutez votre application" @@ -196,7 +406,7 @@ msgstr "Vous avez utilisé <strong>%s</strong> des <strong>%s<strong> disponible #: templates/personal.php:14 msgid "Get the apps to sync your files" -msgstr "" +msgstr "Obtenez les applications de synchronisation de vos fichiers" #: templates/personal.php:25 msgid "Show First Run Wizard again" @@ -270,28 +480,10 @@ msgstr "WebDAV" msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" msgstr "Utiliser cette adresse pour vous connecter à ownCloud dans votre gestionnaire de fichiers" -#: templates/personal.php:98 -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#: templates/personal.php:100 -msgid "" -"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " -"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " -"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is " -"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" " -"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public " -"License\">AGPL</abbr></a>." -msgstr "Développé par la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">communauté ownCloud</a>, le <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">code source</a> est publié sous license <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." - #: templates/users.php:21 templates/users.php:79 msgid "Login Name" msgstr "Nom de la connexion" -#: templates/users.php:26 templates/users.php:82 templates/users.php:107 -msgid "Groups" -msgstr "Groupes" - #: templates/users.php:32 msgid "Create" msgstr "Créer" @@ -308,10 +500,6 @@ msgstr "Illimité" msgid "Other" msgstr "Autre" -#: templates/users.php:84 templates/users.php:121 -msgid "Group Admin" -msgstr "Groupe Admin" - #: templates/users.php:86 msgid "Storage" msgstr "Support de stockage" @@ -327,7 +515,3 @@ msgstr "Changer le mot de passe" #: templates/users.php:137 msgid "Default" msgstr "Défaut" - -#: templates/users.php:165 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" |