diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/settings.po | 112 |
1 files changed, 56 insertions, 56 deletions
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po index 8b7c8a4408c..400fddbe4c8 100644 --- a/l10n/fr/settings.po +++ b/l10n/fr/settings.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-24 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-23 13:32+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,15 +62,15 @@ msgstr "Email envoyé" msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." msgstr "Vous devez configurer votre e-mail d'utilisateur avant de pouvoir envoyer des e-mails de test." -#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:350 +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:337 msgid "Send mode" msgstr "Mode d'envoi" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:363 templates/personal.php:144 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:350 templates/personal.php:144 msgid "Encryption" msgstr "Chiffrement" -#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:387 +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:374 msgid "Authentication method" msgstr "Méthode d'authentification" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Impossible de supprimer définitivement vos clés de chiffrement, merci #: ajax/installapp.php:18 ajax/uninstallapp.php:18 msgid "Couldn't remove app." -msgstr "" +msgstr "Impossible de supprimer l'application." #: ajax/lostpassword.php:12 msgid "Email saved" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "L'infrastructure d'arrière-plan ne supporte pas la modification de mot msgid "Unable to change password" msgstr "Impossible de modifier le mot de passe" -#: js/admin.js:126 +#: js/admin.js:127 msgid "Sending..." msgstr "Envoi en cours..." @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Mettre à jour vers {appversion}" #: js/apps.js:90 msgid "Uninstall App" -msgstr "" +msgstr "Désinstaller l'application" #: js/apps.js:96 js/apps.js:158 js/apps.js:191 msgid "Disable" @@ -270,15 +270,15 @@ msgstr "Mise à jour effectuée avec succès" #: js/apps.js:233 msgid "Uninstalling ...." -msgstr "" +msgstr "Désintallation..." #: js/apps.js:236 msgid "Error while uninstalling app" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de la désinstallation de l'application" #: js/apps.js:237 templates/apps.php:56 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Désinstaller" #: js/personal.js:256 msgid "Select a profile picture" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Restaurer les clés de chiffrement" #: js/users/deleteHandler.js:166 msgid "Unable to delete {objName}" -msgstr "" +msgstr "Impossible de supprimer {objName}" #: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178 msgid "Error creating group" @@ -330,13 +330,13 @@ msgstr "Vous devez spécifier un nom de groupe valide" #: js/users/groups.js:205 msgid "deleted {groupName}" -msgstr "" +msgstr "{groupName} supprimé" -#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:255 +#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:265 msgid "undo" msgstr "annuler" -#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:302 +#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:292 #: templates/users/part.createuser.php:12 templates/users/part.userlist.php:10 #: templates/users/part.userlist.php:41 msgid "Groups" @@ -352,31 +352,31 @@ msgstr "Admin Groupe" msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98 +#: js/users/users.js:85 templates/users/part.userlist.php:98 msgid "never" msgstr "jamais" -#: js/users/users.js:254 +#: js/users/users.js:264 msgid "deleted {userName}" -msgstr "" +msgstr "{userName} supprimé" -#: js/users/users.js:371 +#: js/users/users.js:381 msgid "add group" msgstr "ajouter un groupe" -#: js/users/users.js:568 +#: js/users/users.js:578 msgid "A valid username must be provided" msgstr "Un nom d'utilisateur valide doit être saisi" -#: js/users/users.js:569 js/users/users.js:575 js/users/users.js:590 +#: js/users/users.js:579 js/users/users.js:585 js/users/users.js:600 msgid "Error creating user" msgstr "Erreur lors de la création de l'utilisateur" -#: js/users/users.js:574 +#: js/users/users.js:584 msgid "A valid password must be provided" msgstr "Un mot de passe valide doit être saisi" -#: js/users/users.js:598 +#: js/users/users.js:608 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" msgstr "Attention : Le dossier Home pour l'utilisateur \"{user}\" existe déjà" @@ -579,23 +579,23 @@ msgstr "Utilise le service cron du système pour appeler le fichier cron.php tou msgid "Sharing" msgstr "Partage" -#: templates/admin.php:240 +#: templates/admin.php:238 msgid "Allow apps to use the Share API" msgstr "Autoriser les applications à utiliser l'API de partage" -#: templates/admin.php:247 +#: templates/admin.php:243 msgid "Allow users to share via link" msgstr "Autoriser les utilisateurs à partager via des liens" -#: templates/admin.php:251 +#: templates/admin.php:249 msgid "Enforce password protection" msgstr "Appliquer la protection par mot de passe" -#: templates/admin.php:254 +#: templates/admin.php:252 msgid "Allow public uploads" msgstr "Autoriser les téléversements publics" -#: templates/admin.php:258 +#: templates/admin.php:256 msgid "Set default expiration date" msgstr "Spécifier la date d'expiration par défaut" @@ -611,116 +611,116 @@ msgstr "jours" msgid "Enforce expiration date" msgstr "Impose la date d'expiration" -#: templates/admin.php:276 +#: templates/admin.php:271 msgid "Allow resharing" msgstr "Autoriser le repartage" -#: templates/admin.php:283 +#: templates/admin.php:276 msgid "Restrict users to only share with users in their groups" msgstr "Autoriser les utilisateurs à ne partager qu'avec les utilisateurs de leurs groupes" -#: templates/admin.php:290 +#: templates/admin.php:281 msgid "Allow users to send mail notification for shared files" msgstr "Autoriser les utilisateurs à envoyer une notification par courriel concernant les fichiers partagés" -#: templates/admin.php:297 +#: templates/admin.php:286 msgid "Exclude groups from sharing" msgstr "Exclure les groupes du partage" -#: templates/admin.php:308 +#: templates/admin.php:298 msgid "" "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." msgstr "Ces groupes restent autorisés à partager, mais ne peuvent pas les initier" -#: templates/admin.php:316 +#: templates/admin.php:303 msgid "Security" msgstr "Sécurité" -#: templates/admin.php:327 +#: templates/admin.php:314 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "Forcer HTTPS" -#: templates/admin.php:329 +#: templates/admin.php:316 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "Forcer les clients à se connecter à %s via une connexion chiffrée." -#: templates/admin.php:335 +#: templates/admin.php:322 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "Veuillez vous connecter à cette instance %s via HTTPS pour activer ou désactiver SSL." -#: templates/admin.php:345 +#: templates/admin.php:332 msgid "Email Server" msgstr "Serveur mail" -#: templates/admin.php:347 +#: templates/admin.php:334 msgid "This is used for sending out notifications." msgstr "Ceci est utilisé pour l'envoi des notifications." -#: templates/admin.php:378 +#: templates/admin.php:365 msgid "From address" msgstr "Adresse source" -#: templates/admin.php:379 +#: templates/admin.php:366 msgid "mail" msgstr "courriel" -#: templates/admin.php:400 +#: templates/admin.php:387 msgid "Authentication required" msgstr "Authentification requise" -#: templates/admin.php:404 +#: templates/admin.php:391 msgid "Server address" msgstr "Adresse du serveur" -#: templates/admin.php:408 +#: templates/admin.php:395 msgid "Port" msgstr "Port" -#: templates/admin.php:413 +#: templates/admin.php:400 msgid "Credentials" msgstr "Informations d'identification" -#: templates/admin.php:414 +#: templates/admin.php:401 msgid "SMTP Username" msgstr "Nom d'utilisateur SMTP" -#: templates/admin.php:417 +#: templates/admin.php:404 msgid "SMTP Password" msgstr "Mot de passe SMTP" -#: templates/admin.php:421 +#: templates/admin.php:408 msgid "Test email settings" msgstr "Paramètres de test d'e-mail" -#: templates/admin.php:422 +#: templates/admin.php:409 msgid "Send email" msgstr "Envoyer un e-mail" -#: templates/admin.php:427 +#: templates/admin.php:414 msgid "Log" msgstr "Log" -#: templates/admin.php:428 +#: templates/admin.php:415 msgid "Log level" msgstr "Niveau de log" -#: templates/admin.php:460 +#: templates/admin.php:447 msgid "More" msgstr "Plus" -#: templates/admin.php:461 +#: templates/admin.php:448 msgid "Less" msgstr "Moins" -#: templates/admin.php:467 templates/personal.php:196 +#: templates/admin.php:454 templates/personal.php:196 msgid "Version" msgstr "Version" -#: templates/admin.php:471 templates/personal.php:199 +#: templates/admin.php:458 templates/personal.php:199 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " |