diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/user_ldap.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/fr/user_ldap.po b/l10n/fr/user_ldap.po index c437634e5ed..1beebaaf58f 100644 --- a/l10n/fr/user_ldap.po +++ b/l10n/fr/user_ldap.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>, 2012. # <mathieu.payrol@gmail.com>, 2012. # <mishka.lazzlo@gmail.com>, 2012. -# Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012. +# Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012-2013. # <windes@tructor.net>, 2012. # <zrk951@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-15 23:20+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-24 01:50+0000\n" +"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "<b>Avertissement:</b> Les applications user_ldap et user_webdavauth sont msgid "" "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not " "work. Please ask your system administrator to install it." -msgstr "" +msgstr "<b>Attention :</b> Le module php LDAP n'est pas installé, par conséquent cette extension ne pourra fonctionner. Veuillez contacter votre administrateur système afin qu'il l'installe." #: templates/settings.php:15 msgid "Host" @@ -51,11 +51,11 @@ msgstr "DN Racine" #: templates/settings.php:16 msgid "One Base DN per line" -msgstr "" +msgstr "Un DN racine par ligne" #: templates/settings.php:16 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" -msgstr "Vous pouvez détailler les DN Racines de vos utilisateurs et groupes dans l'onglet Avancé" +msgstr "Vous pouvez spécifier les DN Racines de vos utilisateurs et groupes via l'onglet Avancé" #: templates/settings.php:17 msgid "User DN" @@ -66,7 +66,7 @@ msgid "" "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. " "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password " "empty." -msgstr "Le DN de l'utilisateur client avec lequel la liaison doit se faire, par exemple uid=agent,dc=example,dc=com. Pour l'accès anonyme, laisser le DN et le mot de passe vides." +msgstr "DN de l'utilisateur client pour lequel la liaison doit se faire, par exemple uid=agent,dc=example,dc=com. Pour un accès anonyme, laisser le DN et le mot de passe vides." #: templates/settings.php:18 msgid "Password" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "DN racine de l'arbre utilisateurs" #: templates/settings.php:25 msgid "One User Base DN per line" -msgstr "" +msgstr "Un DN racine utilisateur par ligne" #: templates/settings.php:26 msgid "Base Group Tree" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "DN racine de l'arbre groupes" #: templates/settings.php:26 msgid "One Group Base DN per line" -msgstr "" +msgstr "Un DN racine groupe par ligne" #: templates/settings.php:27 msgid "Group-Member association" |