diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fr/user_ldap.po | 59 |
1 files changed, 30 insertions, 29 deletions
diff --git a/l10n/fr/user_ldap.po b/l10n/fr/user_ldap.po index 80ea79752a6..2f214ebb818 100644 --- a/l10n/fr/user_ldap.po +++ b/l10n/fr/user_ldap.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013 +# etiess <etiess@gmail.com>, 2013 # plachance <patlachance@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:40+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-28 18:20+0000\n" +"Last-Translator: etiess <etiess@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,20 +46,20 @@ msgstr "La configuration est invalide. Veuillez vous référer aux fichiers de j #: ajax/wizard.php:32 msgid "No action specified" -msgstr "" +msgstr "Aucune action spécifiée" #: ajax/wizard.php:38 msgid "No configuration specified" -msgstr "" +msgstr "Aucune configuration spécifiée" #: ajax/wizard.php:78 msgid "No data specified" -msgstr "" +msgstr "Aucune donnée spécifiée" #: ajax/wizard.php:86 #, php-format msgid " Could not set configuration %s" -msgstr "" +msgstr "Impossible de spécifier la configuration %s" #: js/settings.js:67 msgid "Deletion failed" @@ -94,11 +95,11 @@ msgstr "Sélectionnez les groupes" #: js/settings.js:663 js/settings.js:672 msgid "Select object classes" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner les classes d'objet" #: js/settings.js:666 msgid "Select attributes" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner les attributs" #: js/settings.js:694 msgid "Connection test succeeded" @@ -120,23 +121,23 @@ msgstr "Confirmer la suppression" #, php-format msgid "%s group found" msgid_plural "%s groups found" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%s groupe trouvé" +msgstr[1] "%s groupes trouvés" #: lib/wizard.php:123 #, php-format msgid "%s user found" msgid_plural "%s users found" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%s utilisateur trouvé" +msgstr[1] "%s utilisateurs trouvés" #: lib/wizard.php:752 lib/wizard.php:764 msgid "Invalid Host" -msgstr "" +msgstr "Hôte invalide" #: lib/wizard.php:910 msgid "Could not find the desired feature" -msgstr "" +msgstr "Impossible de trouver la fonction souhaitée" #: templates/part.settingcontrols.php:4 msgid "Test Configuration" @@ -149,53 +150,53 @@ msgstr "Aide" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:4 #, php-format msgid "Limit the access to %s to groups meeting this criteria:" -msgstr "" +msgstr "Limiter l'accès à %s aux groupes respectant ce critère :" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:8 #: templates/part.wizard-userfilter.php:8 msgid "only those object classes:" -msgstr "" +msgstr "seulement ces classes d'objet :" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:17 #: templates/part.wizard-userfilter.php:17 msgid "only from those groups:" -msgstr "" +msgstr "seulement de ces groupes :" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:25 #: templates/part.wizard-userfilter.php:25 msgid "Edit raw filter instead" -msgstr "" +msgstr "Éditer le filtre raw à la place" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:30 #: templates/part.wizard-userfilter.php:30 msgid "Raw LDAP filter" -msgstr "" +msgstr "Filtre Raw LDAP" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:31 #, php-format msgid "" "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." -msgstr "" +msgstr "Le filtre spécifie quels groupes LDAP doivent avoir accès à l'instance %s." #: templates/part.wizard-groupfilter.php:38 msgid "groups found" -msgstr "" +msgstr "groupes trouvés" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:4 msgid "What attribute shall be used as login name:" -msgstr "" +msgstr "Quel attribut doit être utilisé comme nom de login:" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:8 msgid "LDAP Username:" -msgstr "" +msgstr "Nom d'utilisateur LDAP :" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:16 msgid "LDAP Email Address:" -msgstr "" +msgstr "Adresse email LDAP :" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:24 msgid "Other Attributes:" -msgstr "" +msgstr "Autres attributs :" #: templates/part.wizard-server.php:18 msgid "Add Server Configuration" @@ -244,17 +245,17 @@ msgstr "Vous pouvez spécifier les DN Racines de vos utilisateurs et groupes via #: templates/part.wizard-userfilter.php:4 #, php-format msgid "Limit the access to %s to users meeting this criteria:" -msgstr "" +msgstr "Limiter l'accès à %s aux utilisateurs respectant ce critère :" #: templates/part.wizard-userfilter.php:31 #, php-format msgid "" "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." -msgstr "" +msgstr "Le filtre spécifie quels utilisateurs LDAP doivent avoir accès à l'instance %s." #: templates/part.wizard-userfilter.php:38 msgid "users found" -msgstr "" +msgstr "utilisateurs trouvés" #: templates/part.wizardcontrols.php:4 msgid "Back" |