aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/core.po49
-rw-r--r--l10n/fr/files.po4
-rw-r--r--l10n/fr/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/fr/files_sharing.po4
-rw-r--r--l10n/fr/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/fr/lib.po56
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po26
-rw-r--r--l10n/fr/user_ldap.po4
-rw-r--r--l10n/fr/user_webdavauth.po8
9 files changed, 81 insertions, 78 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index f6b49ec2dca..f86db709190 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 00:00+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,27 +22,8 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:97
#, php-format
-msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr "L'utilisateur %s a partagé un fichier avec vous"
-
-#: ajax/share.php:99
-#, php-format
-msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr "L'utilsateur %s a partagé un dossier avec vous"
-
-#: ajax/share.php:101
-#, php-format
-msgid ""
-"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
-"%s"
-msgstr "L'utilisateur %s a partagé le fichier \"%s\" avec vous. Vous pouvez le télécharger ici : %s"
-
-#: ajax/share.php:104
-#, php-format
-msgid ""
-"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
-"here: %s"
-msgstr "L'utilisateur %s a partagé le dossier \"%s\" avec vous. Il est disponible au téléchargement ici : %s"
+msgid "%s shared »%s« with you"
+msgstr ""
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -483,6 +464,21 @@ msgstr "Accès interdit"
msgid "Cloud not found"
msgstr "Introuvable"
+#: templates/altmail.php:2
+#, php-format
+msgid ""
+"Hey there,\n"
+"\n"
+"just letting you know that %s shared %s with you.\n"
+"View it: %s\n"
+"\n"
+"Cheers!"
+msgstr ""
+
+#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24
+msgid "web services under your control"
+msgstr "services web sous votre contrôle"
+
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
msgstr "Editer les catégories"
@@ -614,6 +610,13 @@ msgstr "Connexion"
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Logins alternatifs"
+#: templates/mail.php:15
+#, php-format
+msgid ""
+"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
+"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
+msgstr ""
+
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "précédent"
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po
index cad730674a0..afcf1be4396 100644
--- a/l10n/fr/files.po
+++ b/l10n/fr/files.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n"
"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fr/files_external.po b/l10n/fr/files_external.po
index 5ef61c8cfd4..961aaae34d2 100644
--- a/l10n/fr/files_external.po
+++ b/l10n/fr/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fr/files_sharing.po b/l10n/fr/files_sharing.po
index 3f1f4097bc1..3c42afe9a3b 100644
--- a/l10n/fr/files_sharing.po
+++ b/l10n/fr/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fr/files_trashbin.po b/l10n/fr/files_trashbin.po
index b35debbeab3..da615896f21 100644
--- a/l10n/fr/files_trashbin.po
+++ b/l10n/fr/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po
index f4843941b81..d45b25eeead 100644
--- a/l10n/fr/lib.po
+++ b/l10n/fr/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-12 01:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n"
"Last-Translator: Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: app.php:358
+#: app.php:359
msgid "Help"
msgstr "Aide"
-#: app.php:371
+#: app.php:372
msgid "Personal"
msgstr "Personnel"
-#: app.php:382
+#: app.php:383
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
-#: app.php:394
+#: app.php:395
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
-#: app.php:407
+#: app.php:408
msgid "Apps"
msgstr "Applications"
-#: app.php:415
+#: app.php:416
msgid "Admin"
msgstr "Administration"
@@ -114,76 +114,76 @@ msgstr "%s vous nez pouvez pas utiliser de points dans le nom de la base de donn
msgid "%s set the database host."
msgstr "%s spécifiez l'hôte de la base de données."
-#: setup.php:126 setup.php:323 setup.php:368
+#: setup.php:126 setup.php:332 setup.php:377
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base PostgreSQL invalide"
-#: setup.php:127 setup.php:232
+#: setup.php:127 setup.php:235
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
msgstr "Vous devez spécifier soit le nom d'un compte existant, soit celui de l'administrateur."
-#: setup.php:149
+#: setup.php:152
msgid "Oracle connection could not be established"
msgstr "La connexion Oracle ne peut pas être établie"
-#: setup.php:231
+#: setup.php:234
msgid "MySQL username and/or password not valid"
msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base MySQL invalide"
-#: setup.php:285 setup.php:389 setup.php:398 setup.php:416 setup.php:426
-#: setup.php:435 setup.php:468 setup.php:534 setup.php:560 setup.php:567
-#: setup.php:578 setup.php:585 setup.php:594 setup.php:602 setup.php:611
-#: setup.php:617
+#: setup.php:288 setup.php:398 setup.php:407 setup.php:425 setup.php:435
+#: setup.php:444 setup.php:477 setup.php:543 setup.php:569 setup.php:576
+#: setup.php:587 setup.php:594 setup.php:603 setup.php:611 setup.php:620
+#: setup.php:626
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
msgstr "Erreur de la base de données : \"%s\""
-#: setup.php:286 setup.php:390 setup.php:399 setup.php:417 setup.php:427
-#: setup.php:436 setup.php:469 setup.php:535 setup.php:561 setup.php:568
-#: setup.php:579 setup.php:595 setup.php:603 setup.php:612
+#: setup.php:289 setup.php:399 setup.php:408 setup.php:426 setup.php:436
+#: setup.php:445 setup.php:478 setup.php:544 setup.php:570 setup.php:577
+#: setup.php:588 setup.php:604 setup.php:612 setup.php:621
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
msgstr "La requête en cause est : \"%s\""
-#: setup.php:302
+#: setup.php:305
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
msgstr "L'utilisateur MySQL '%s'@'localhost' existe déjà."
-#: setup.php:303
+#: setup.php:306
msgid "Drop this user from MySQL"
msgstr "Retirer cet utilisateur de la base MySQL"
-#: setup.php:308
+#: setup.php:311
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
msgstr "L'utilisateur MySQL '%s'@'%%' existe déjà"
-#: setup.php:309
+#: setup.php:312
msgid "Drop this user from MySQL."
msgstr "Retirer cet utilisateur de la base MySQL."
-#: setup.php:460 setup.php:527
+#: setup.php:469 setup.php:536
msgid "Oracle username and/or password not valid"
msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base Oracle invalide"
-#: setup.php:586 setup.php:618
+#: setup.php:595 setup.php:627
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr "La requête en cause est : \"%s\", nom : %s, mot de passe : %s"
-#: setup.php:638
+#: setup.php:647
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
msgstr "Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe de la base MS SQL est invalide : %s"
-#: setup.php:861
+#: setup.php:870
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Votre serveur web, n'est pas correctement configuré pour permettre la synchronisation des fichiers, car l'interface WebDav ne fonctionne pas comme il faut."
-#: setup.php:862
+#: setup.php:871
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Veuillez vous référer au <a href='%s'>guide d'installation</a>."
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index a2b28afbaaf..d47cb80cb88 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-12 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n"
"Last-Translator: lyly95\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -327,11 +327,11 @@ msgstr "Plus"
msgid "Less"
msgstr "Moins"
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:114
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:116
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:117
+#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:119
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -341,27 +341,27 @@ msgid ""
"License\">AGPL</abbr></a>."
msgstr "Développé par la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">communauté ownCloud</a>, le <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">code source</a> est publié sous license <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
-#: templates/apps.php:11
+#: templates/apps.php:13
msgid "Add your App"
msgstr "Ajoutez votre application"
-#: templates/apps.php:12
+#: templates/apps.php:28
msgid "More Apps"
msgstr "Plus d'applications…"
-#: templates/apps.php:28
+#: templates/apps.php:33
msgid "Select an App"
msgstr "Sélectionner une Application"
-#: templates/apps.php:34
+#: templates/apps.php:39
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr "Voir la page des applications à l'url apps.owncloud.com"
-#: templates/apps.php:36
+#: templates/apps.php:41
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "Distribué sous licence <span class=\"licence\"></span>, par <span class=\"author\"></span>"
-#: templates/apps.php:38
+#: templates/apps.php:43
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
@@ -446,15 +446,15 @@ msgstr "Entrez votre adresse e-mail pour permettre la réinitialisation du mot d
msgid "Language"
msgstr "Langue"
-#: templates/personal.php:98
+#: templates/personal.php:99
msgid "Help translate"
msgstr "Aidez à traduire"
-#: templates/personal.php:103
+#: templates/personal.php:105
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:105
+#: templates/personal.php:107
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Utiliser cette adresse pour vous connecter à ownCloud dans votre gestionnaire de fichiers"
diff --git a/l10n/fr/user_ldap.po b/l10n/fr/user_ldap.po
index 0ac88d216ea..2e7b16134e8 100644
--- a/l10n/fr/user_ldap.po
+++ b/l10n/fr/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:24+0000\n"
"Last-Translator: plachance <patlachance@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fr/user_webdavauth.po b/l10n/fr/user_webdavauth.po
index d1834912d73..eb424f5417e 100644
--- a/l10n/fr/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/fr/user_webdavauth.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 00:00+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "WebDAV Authentication"
msgstr "Authentification WebDAV"
#: templates/settings.php:4
-msgid "URL: http://"
-msgstr "URL : http://"
+msgid "URL: "
+msgstr ""
#: templates/settings.php:7
msgid ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-12-26 20:46:42 +0000