summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/files_encryption.po10
-rw-r--r--l10n/fr/lib.po12
2 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n/fr/files_encryption.po b/l10n/fr/files_encryption.po
index 602e0d1a208..0f8e0635c5c 100644
--- a/l10n/fr/files_encryption.po
+++ b/l10n/fr/files_encryption.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-08 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-10 21:52+0000\n"
+"Last-Translator: Ogre Sympathique\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,11 +167,11 @@ msgstr "Changer de mot de passe"
#: templates/settings-personal.php:12
msgid "Your private key password no longer match your log-in password."
-msgstr ""
+msgstr "Le mot de passe de votre clef privée ne correspond plus à votre mot de passe de connexion."
#: templates/settings-personal.php:15
msgid "Set your old private key password to your current log-in password:"
-msgstr ""
+msgstr "Configurez le mot de passe de votre ancienne clef privée avec votre mot de passe courant de connexion :"
#: templates/settings-personal.php:17
msgid ""
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po
index 5ec5c917c35..75e808874eb 100644
--- a/l10n/fr/lib.po
+++ b/l10n/fr/lib.po
@@ -10,16 +10,16 @@
# Etienne <etiess@gmail.com>, 2013
# Fabian Lemaître <ptit.boogy@gmail.com>, 2014
# Gauth <gauthier@openux.org>, 2014
-# Ogre Sympathique, 2013
+# Ogre Sympathique, 2013-2014
# Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2014
# themen <themen2004@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-07 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-07 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-10 21:59+0000\n"
+"Last-Translator: Ogre Sympathique\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "Le réglage des permissions pour %s a échoué car l'objet n'a pas été
msgid ""
"Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they "
"have been shared"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de configurer la date d'expiration. Un partage ne peut expirer plus de %s après sa date de début."
#: private/share/share.php:968
msgid "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de configurer la date d'expiration. La date d'expiration est dans le passé."
#: private/share/share.php:1093
#, php-format