summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/core.po40
-rw-r--r--l10n/fr/files.po51
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po13
3 files changed, 53 insertions, 51 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index 9d16fe11ba3..c6fd6a40412 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -13,15 +13,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-31 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: Florentin Le Moal <florentin.lemoal@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
msgid "Application name not provided."
@@ -35,59 +35,55 @@ msgstr "Pas de catégorie à ajouter ?"
msgid "This category already exists: "
msgstr "Cette catégorie existe déjà : "
-#: js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js:511
-msgid "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-msgstr "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-
-#: js/js.js:206 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
+#: js/js.js:208 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "January"
msgstr "janvier"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "February"
msgstr "février"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "March"
msgstr "mars"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "April"
msgstr "avril"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "May"
msgstr "mai"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "June"
msgstr "juin"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "July"
msgstr "juillet"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "August"
msgstr "août"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "September"
msgstr "septembre"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "October"
msgstr "octobre"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "November"
msgstr "novembre"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "December"
msgstr "décembre"
@@ -119,7 +115,7 @@ msgstr "Erreur"
msgid "ownCloud password reset"
msgstr "Réinitialisation de votre mot de passe Owncloud"
-#: lostpassword/templates/email.php:1
+#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
msgstr "Utilisez le lien suivant pour réinitialiser votre mot de passe : {link}"
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po
index 6467b476975..222dbece715 100644
--- a/l10n/fr/files.po
+++ b/l10n/fr/files.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# <gp4004@arghh.org>, 2012.
# <guiguidu31300@gmail.com>, 2012.
# Guillaume Paumier <guillom.pom@gmail.com>, 2012.
+# <life_0n_mars@live.fr>, 2012.
# Nahir Mohamed <nahirmoha@gmail.com>, 2012.
# <rom1dep@gmail.com>, 2011.
# Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012.
@@ -15,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,31 +64,35 @@ msgstr "Fichiers"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "already exists"
msgstr "existe déjà"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "replace"
msgstr "remplacer"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186
+msgid "suggest name"
+msgstr ""
+
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "cancel"
msgstr "annuler"
-#: js/filelist.js:195
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237
msgid "replaced"
msgstr "remplacé"
-#: js/filelist.js:195
-msgid "with"
-msgstr "avec"
-
-#: js/filelist.js:195 js/filelist.js:246
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:271
msgid "undo"
msgstr "annuler"
-#: js/filelist.js:246
+#: js/filelist.js:237
+msgid "with"
+msgstr "avec"
+
+#: js/filelist.js:271
msgid "deleted"
msgstr "supprimé"
@@ -103,44 +108,44 @@ msgstr "Impossible de charger vos fichiers car il s'agit d'un dossier ou le fich
msgid "Upload Error"
msgstr "Erreur de chargement"
-#: js/files.js:236 js/files.js:327 js/files.js:356
+#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:370
msgid "Pending"
msgstr "En cours"
-#: js/files.js:341
+#: js/files.js:355
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Chargement annulé."
-#: js/files.js:409
+#: js/files.js:423
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "L'envoi du fichier est en cours. Quitter cette page maintenant annulera l'envoi du fichier."
-#: js/files.js:480
+#: js/files.js:493
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "Nom invalide, '/' n'est pas autorisé."
-#: js/files.js:726 templates/index.php:55
+#: js/files.js:746 templates/index.php:55
msgid "Size"
msgstr "Taille"
-#: js/files.js:727 templates/index.php:56
+#: js/files.js:747 templates/index.php:56
msgid "Modified"
msgstr "Modifié"
-#: js/files.js:754
+#: js/files.js:774
msgid "folder"
msgstr "dossier"
-#: js/files.js:756
+#: js/files.js:776
msgid "folders"
msgstr "dossiers"
-#: js/files.js:764
+#: js/files.js:784
msgid "file"
msgstr "fichier"
-#: js/files.js:766
+#: js/files.js:786
msgid "files"
msgstr "fichiers"
@@ -174,7 +179,7 @@ msgstr "Taille maximale pour les fichiers ZIP"
#: templates/admin.php:14
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder"
#: templates/index.php:7
msgid "New"
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index 0fd897ba24f..bdf3e67d242 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# <gp4004@arghh.org>, 2012.
# <guiguidu31300@gmail.com>, 2012.
# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
+# <life_0n_mars@live.fr>, 2012.
# Nahir Mohamed <nahirmoha@gmail.com>, 2012.
# <pierreamiel.giraud@gmail.com>, 2012.
# <rom1dep@gmail.com>, 2011, 2012.
@@ -17,9 +18,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 13:18+0000\n"
+"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,12 +76,12 @@ msgstr "Langue changée"
#: ajax/togglegroups.php:25
#, php-format
msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'ajouter l'utilisateur au groupe %s"
#: ajax/togglegroups.php:31
#, php-format
msgid "Unable to remove user from group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de supprimer l'utilisateur du groupe %s"
#: js/apps.js:18
msgid "Error"
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Voir la page des applications à l'url apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:30
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-sous licence, par <span class=\"author\"></span>"
#: templates/help.php:9
msgid "Documentation"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-03 23:16:54 +0000