summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/files.po8
-rw-r--r--l10n/fr/files_external.po6
-rw-r--r--l10n/fr/lib.po8
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po10
-rw-r--r--l10n/fr/user_ldap.po48
5 files changed, 61 insertions, 19 deletions
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po
index d5cd3196442..34f47eb8648 100644
--- a/l10n/fr/files.po
+++ b/l10n/fr/files.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 01:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-27 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-26 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Gauth <gauthier@openux.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -419,5 +419,5 @@ msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Les fichiers sont en cours d'analyse, veuillez patienter."
#: templates/list.php:105
-msgid "Current scanning"
-msgstr "Analyse en cours"
+msgid "Currently scanning"
+msgstr "Analyse en cours de traitement"
diff --git a/l10n/fr/files_external.po b/l10n/fr/files_external.po
index 8b3b2bb3f8c..1fa7b348d7c 100644
--- a/l10n/fr/files_external.po
+++ b/l10n/fr/files_external.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-27 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-26 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Gauth <gauthier@openux.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "SMB / CIFS utilise le nom d'utilisateur OC"
#: appinfo/app.php:131
msgid "Username as share"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'utilisateur du partage"
#: appinfo/app.php:141 appinfo/app.php:152
msgid "URL"
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po
index cf8801893e4..7443f63b4ab 100644
--- a/l10n/fr/lib.po
+++ b/l10n/fr/lib.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-27 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-26 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: Gauth <gauthier@openux.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Le partage de %s a échoué car le fichier n'existe pas"
#: private/share/share.php:501
#, php-format
msgid "You are not allowed to share %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à partager %s"
#: private/share/share.php:526
#, php-format
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index 0967d5174cb..1a9dc44b106 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-27 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-26 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Gauth <gauthier@openux.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -581,12 +581,12 @@ msgstr "Autoriser les utilisateurs à envoyer une notification par courriel conc
#: templates/admin.php:275
msgid "Exclude groups from sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Exclure les groupes du partage"
#: templates/admin.php:286
msgid ""
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them."
-msgstr ""
+msgstr "Ces groupes restent autorisés à partager, mais ne peuvent pas les initier"
#: templates/admin.php:293
msgid "Security"
diff --git a/l10n/fr/user_ldap.po b/l10n/fr/user_ldap.po
index 13c74e26d96..ffb4bccb1a2 100644
--- a/l10n/fr/user_ldap.po
+++ b/l10n/fr/user_ldap.po
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013-2014
# etiess <etiess@gmail.com>, 2013
+# Gauth <gauthier@openux.org>, 2014
# plachance <patlachance@gmail.com>, 2013
# RyDroid <rydroid_trans@yahoo.fr>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-16 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: RyDroid <rydroid_trans@yahoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-27 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-26 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Gauth <gauthier@openux.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,6 +75,10 @@ msgstr "Récupérer les paramètres depuis une configuration récente du serveur
msgid "Keep settings?"
msgstr "Garder ces paramètres ?"
+#: js/settings.js:93
+msgid "{nbServer}. Server"
+msgstr "{nbServer}. Serveur"
+
#: js/settings.js:99
msgid "Cannot add server configuration"
msgstr "Impossible d'ajouter la configuration du serveur"
@@ -152,6 +157,22 @@ msgstr "Hôte invalide"
msgid "Could not find the desired feature"
msgstr "Impossible de trouver la fonction souhaitée"
+#: settings.php:52
+msgid "Server"
+msgstr "Serveur"
+
+#: settings.php:53
+msgid "User Filter"
+msgstr "Filtre utilisateur"
+
+#: settings.php:54
+msgid "Login Filter"
+msgstr "Filtre par nom d'utilisateur"
+
+#: settings.php:55
+msgid "Group Filter"
+msgstr "Filtre de groupes"
+
#: templates/part.settingcontrols.php:2
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"
@@ -224,10 +245,23 @@ msgid ""
"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
msgstr "Définit le filtre à appliquer lors d'une tentative de connexion. %%uid remplace le nom d'utilisateur lors de la connexion. Exemple : \"uid=%%uid\""
+#: templates/part.wizard-server.php:6
+msgid "1. Server"
+msgstr "1. Serveur"
+
+#: templates/part.wizard-server.php:13
+#, php-format
+msgid "%s. Server:"
+msgstr "%s. Serveur:"
+
#: templates/part.wizard-server.php:18
msgid "Add Server Configuration"
msgstr "Ajouter une configuration du serveur"
+#: templates/part.wizard-server.php:21
+msgid "Delete Configuration"
+msgstr "Suppression de la configuration"
+
#: templates/part.wizard-server.php:30
msgid "Host"
msgstr "Hôte"
@@ -291,6 +325,14 @@ msgstr "Retour"
msgid "Continue"
msgstr "Poursuivre"
+#: templates/settings.php:7
+msgid "Expert"
+msgstr "Expert"
+
+#: templates/settings.php:8
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancé"
+
#: templates/settings.php:11
msgid ""
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"