summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/core.po104
-rw-r--r--l10n/fr/files_external.po136
-rw-r--r--l10n/fr/files_sharing.po14
-rw-r--r--l10n/fr/lib.po60
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po12
5 files changed, 177 insertions, 149 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index cc9993bef7b..eaced618550 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: ajax/share.php:88
+#: ajax/share.php:90
msgid "Expiration date is in the past."
msgstr "La date d'expiration est dans le passé."
-#: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162
+#: ajax/share.php:122 ajax/share.php:164
#, php-format
msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
msgstr "Impossible d'envoyer un mail aux utilisateurs suivant : %s"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Base de données mise à jour"
#: ajax/update.php:19
msgid "Checked database schema update"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour du schéma de la base de données vérifiée"
#: ajax/update.php:27
#, php-format
@@ -78,79 +78,79 @@ msgstr "Aucune image temporaire disponible pour le profil. Essayez à nouveau."
msgid "No crop data provided"
msgstr "Aucune donnée de culture fournie"
-#: js/config.php:43
+#: js/config.php:45
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"
-#: js/config.php:44
+#: js/config.php:46
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"
-#: js/config.php:45
+#: js/config.php:47
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"
-#: js/config.php:46
+#: js/config.php:48
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"
-#: js/config.php:47
+#: js/config.php:49
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"
-#: js/config.php:48
+#: js/config.php:50
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"
-#: js/config.php:49
+#: js/config.php:51
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"
-#: js/config.php:54
+#: js/config.php:56
msgid "January"
msgstr "janvier"
-#: js/config.php:55
+#: js/config.php:57
msgid "February"
msgstr "février"
-#: js/config.php:56
+#: js/config.php:58
msgid "March"
msgstr "mars"
-#: js/config.php:57
+#: js/config.php:59
msgid "April"
msgstr "avril"
-#: js/config.php:58
+#: js/config.php:60
msgid "May"
msgstr "mai"
-#: js/config.php:59
+#: js/config.php:61
msgid "June"
msgstr "juin"
-#: js/config.php:60
+#: js/config.php:62
msgid "July"
msgstr "juillet"
-#: js/config.php:61
+#: js/config.php:63
msgid "August"
msgstr "août"
-#: js/config.php:62
+#: js/config.php:64
msgid "September"
msgstr "septembre"
-#: js/config.php:63
+#: js/config.php:65
msgid "October"
msgstr "octobre"
-#: js/config.php:64
+#: js/config.php:66
msgid "November"
msgstr "novembre"
-#: js/config.php:65
+#: js/config.php:67
msgid "December"
msgstr "décembre"
@@ -158,55 +158,71 @@ msgstr "décembre"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
-#: js/js.js:600
+#: js/js.js:590
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:591
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:592
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:593
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:607
msgid "Saving..."
msgstr "Enregistrement..."
-#: js/js.js:1210
+#: js/js.js:1271
msgid "seconds ago"
msgstr "il y a quelques secondes"
-#: js/js.js:1211
+#: js/js.js:1272
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "il y a %n minute"
msgstr[1] "il y a %n minutes"
-#: js/js.js:1212
+#: js/js.js:1273
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "Il y a %n heure"
msgstr[1] "Il y a %n heures"
-#: js/js.js:1213
+#: js/js.js:1274
msgid "today"
msgstr "aujourd'hui"
-#: js/js.js:1214
+#: js/js.js:1275
msgid "yesterday"
msgstr "hier"
-#: js/js.js:1215
+#: js/js.js:1276
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "il y a %n jour"
msgstr[1] "il y a %n jours"
-#: js/js.js:1216
+#: js/js.js:1277
msgid "last month"
msgstr "le mois dernier"
-#: js/js.js:1217
+#: js/js.js:1278
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "Il y a %n mois"
msgstr[1] "Il y a %n mois"
-#: js/js.js:1218
+#: js/js.js:1279
msgid "last year"
msgstr "l'année dernière"
-#: js/js.js:1219
+#: js/js.js:1280
msgid "years ago"
msgstr "il y a plusieurs années"
@@ -318,12 +334,12 @@ msgstr "Partagé avec {recipients}"
msgid "Share"
msgstr "Partager"
-#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:917
+#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:936
#: templates/installation.php:10
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
-#: js/share.js:273 js/share.js:980
+#: js/share.js:273 js/share.js:999
msgid "Error while sharing"
msgstr "Erreur lors de la mise en partage"
@@ -440,27 +456,27 @@ msgstr "supprimer"
msgid "share"
msgstr "partager"
-#: js/share.js:898
+#: js/share.js:917
msgid "Password protected"
msgstr "Protégé par un mot de passe"
-#: js/share.js:917
+#: js/share.js:936
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Une erreur est survenue pendant la suppression de la date d'expiration"
-#: js/share.js:938
+#: js/share.js:957
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration"
-#: js/share.js:967
+#: js/share.js:986
msgid "Sending ..."
msgstr "En cours d'envoi ..."
-#: js/share.js:978
+#: js/share.js:997
msgid "Email sent"
msgstr "Email envoyé"
-#: js/share.js:1002
+#: js/share.js:1021
msgid "Warning"
msgstr "Attention"
@@ -597,7 +613,7 @@ msgstr "Personnel"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:117
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:117
msgid "Apps"
msgstr "Applications"
diff --git a/l10n/fr/files_external.po b/l10n/fr/files_external.po
index 5e3a6febbd2..3bfa05f5cf3 100644
--- a/l10n/fr/files_external.po
+++ b/l10n/fr/files_external.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: themen <themen2004@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,163 +24,167 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: appinfo/app.php:34
+#: appinfo/app.php:36 js/app.js:32 templates/settings.php:9
+msgid "External storage"
+msgstr "Stockage externe"
+
+#: appinfo/app.php:45
msgid "Local"
msgstr "Local"
-#: appinfo/app.php:37
+#: appinfo/app.php:48
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
-#: appinfo/app.php:40
+#: appinfo/app.php:51
msgid "Amazon S3"
msgstr "Amazon S3"
-#: appinfo/app.php:43
+#: appinfo/app.php:54
msgid "Key"
msgstr "Clé"
-#: appinfo/app.php:44
+#: appinfo/app.php:55
msgid "Secret"
msgstr "Secret"
-#: appinfo/app.php:45 appinfo/app.php:54
+#: appinfo/app.php:56 appinfo/app.php:65
msgid "Bucket"
msgstr "Seau"
-#: appinfo/app.php:49
+#: appinfo/app.php:60
msgid "Amazon S3 and compliant"
msgstr "Compatible avec Amazon S3"
-#: appinfo/app.php:52
+#: appinfo/app.php:63
msgid "Access Key"
msgstr "Clé d'accès"
-#: appinfo/app.php:53
+#: appinfo/app.php:64
msgid "Secret Key"
msgstr "Clé secrète"
-#: appinfo/app.php:55
+#: appinfo/app.php:66
msgid "Hostname (optional)"
msgstr "Nom machine (optionnel)"
-#: appinfo/app.php:56
+#: appinfo/app.php:67
msgid "Port (optional)"
msgstr "Port (optionnel)"
-#: appinfo/app.php:57
+#: appinfo/app.php:68
msgid "Region (optional)"
msgstr "Région (facultatif)"
-#: appinfo/app.php:58
+#: appinfo/app.php:69
msgid "Enable SSL"
msgstr "Activer SSL"
-#: appinfo/app.php:59
+#: appinfo/app.php:70
msgid "Enable Path Style"
msgstr "Activer le style de chemin"
-#: appinfo/app.php:67
+#: appinfo/app.php:78
msgid "App key"
msgstr "Clé App"
-#: appinfo/app.php:68
+#: appinfo/app.php:79
msgid "App secret"
msgstr "Secret de l'application"
-#: appinfo/app.php:78 appinfo/app.php:119 appinfo/app.php:130
-#: appinfo/app.php:163
+#: appinfo/app.php:89 appinfo/app.php:130 appinfo/app.php:141
+#: appinfo/app.php:174
msgid "Host"
msgstr "Hôte"
-#: appinfo/app.php:79 appinfo/app.php:120 appinfo/app.php:142
-#: appinfo/app.php:153 appinfo/app.php:164
+#: appinfo/app.php:90 appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:153
+#: appinfo/app.php:164 appinfo/app.php:175
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
-#: appinfo/app.php:80 appinfo/app.php:121 appinfo/app.php:143
-#: appinfo/app.php:154 appinfo/app.php:165
+#: appinfo/app.php:91 appinfo/app.php:132 appinfo/app.php:154
+#: appinfo/app.php:165 appinfo/app.php:176
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
-#: appinfo/app.php:81 appinfo/app.php:123 appinfo/app.php:133
-#: appinfo/app.php:144 appinfo/app.php:166
+#: appinfo/app.php:92 appinfo/app.php:134 appinfo/app.php:144
+#: appinfo/app.php:155 appinfo/app.php:177
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: appinfo/app.php:82
+#: appinfo/app.php:93
msgid "Secure ftps://"
msgstr "Sécuriser via ftps://"
-#: appinfo/app.php:90
+#: appinfo/app.php:101
msgid "Client ID"
msgstr "ID Client"
-#: appinfo/app.php:91
+#: appinfo/app.php:102
msgid "Client secret"
msgstr "Secret client"
-#: appinfo/app.php:98
+#: appinfo/app.php:109
msgid "OpenStack Object Storage"
msgstr "Object de Stockage OpenStack"
-#: appinfo/app.php:101
+#: appinfo/app.php:112
msgid "Username (required)"
msgstr "Nom d'utilisation (requis)"
-#: appinfo/app.php:102
+#: appinfo/app.php:113
msgid "Bucket (required)"
msgstr "Bucket (requis)"
-#: appinfo/app.php:103
+#: appinfo/app.php:114
msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)"
msgstr "Region (optionnel pour Object de Stockage OpenStack)"
-#: appinfo/app.php:104
+#: appinfo/app.php:115
msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)"
msgstr "Clé API (requis pour Rackspace Cloud Files)"
-#: appinfo/app.php:105
+#: appinfo/app.php:116
msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr "Nom du locataire (requis pour le stockage OpenStack)"
-#: appinfo/app.php:106
+#: appinfo/app.php:117
msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr "Mot de passe (requis pour OpenStack Object Storage)"
-#: appinfo/app.php:107
+#: appinfo/app.php:118
msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr "Nom du service (requit pour le stockage OpenStack)"
-#: appinfo/app.php:108
+#: appinfo/app.php:119
msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)"
-msgstr ""
+msgstr "URL du point d'accès d'identité (requis pour le stockage OpenStack)"
-#: appinfo/app.php:109
+#: appinfo/app.php:120
msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)"
msgstr "Temps maximal de requête HTTP en seconde (facultatif)"
-#: appinfo/app.php:122 appinfo/app.php:132
+#: appinfo/app.php:133 appinfo/app.php:143
msgid "Share"
msgstr "Partager"
-#: appinfo/app.php:127
+#: appinfo/app.php:138
msgid "SMB / CIFS using OC login"
msgstr "SMB / CIFS utilise le nom d'utilisateur OC"
-#: appinfo/app.php:131
+#: appinfo/app.php:142
msgid "Username as share"
msgstr "Nom d'utilisateur du partage"
-#: appinfo/app.php:141 appinfo/app.php:152
+#: appinfo/app.php:152 appinfo/app.php:163
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: appinfo/app.php:145 appinfo/app.php:156
+#: appinfo/app.php:156 appinfo/app.php:167
msgid "Secure https://"
msgstr "Sécurisation https://"
-#: appinfo/app.php:155
+#: appinfo/app.php:166
msgid "Remote subfolder"
msgstr "Sous-dossier distant"
@@ -204,39 +208,63 @@ msgstr "Veuillez fournir une clé d'application (app key) ainsi qu'un mot de pas
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr "Erreur lors de la configuration du support de stockage Google Drive"
+#: js/mountsfilelist.js:34
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
+#: js/mountsfilelist.js:36
+msgid "System"
+msgstr ""
+
#: js/settings.js:318 js/settings.js:325
msgid "Saved"
msgstr "Sauvegarder"
-#: lib/config.php:669
+#: lib/config.php:703
msgid "<b>Note:</b> "
msgstr "<b>Attention :</b>"
-#: lib/config.php:679
+#: lib/config.php:713
msgid " and "
msgstr "et"
-#: lib/config.php:701
+#: lib/config.php:735
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
"of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Attention :</b> Le support de cURL de PHP n'est pas activé ou installé. Le montage de %s n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer."
-#: lib/config.php:703
+#: lib/config.php:737
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
" %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Attention : </b> Le support FTP de PHP n'est pas activé ou installé. Le montage de %s n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer."
-#: lib/config.php:705
+#: lib/config.php:739
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
" ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Attention : </b> \"%s\" n'est pas installé. Le montage de %s n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer."
+#: templates/list.php:7
+msgid "You don't have any external storages"
+msgstr ""
+
+#: templates/list.php:16
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/list.php:20
+msgid "Storage type"
+msgstr ""
+
+#: templates/list.php:23
+msgid "Scope"
+msgstr ""
+
#: templates/settings.php:2
msgid "External Storage"
msgstr "Stockage externe"
@@ -245,10 +273,6 @@ msgstr "Stockage externe"
msgid "Folder name"
msgstr "Nom du dossier"
-#: templates/settings.php:9
-msgid "External storage"
-msgstr "Stockage externe"
-
#: templates/settings.php:10
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
diff --git a/l10n/fr/files_sharing.po b/l10n/fr/files_sharing.po
index 4e19f71549c..4368bf2e4b8 100644
--- a/l10n/fr/files_sharing.po
+++ b/l10n/fr/files_sharing.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Alain Sanguinetti <alain@sanguinetti.eu>, 2014
# square <benben390-390@yahoo.fr>, 2013
-# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013
+# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013-2014
# Etienne <etiess@gmail.com>, 2013-2014
# Ogre Sympathique, 2013
# themen <themen2004@gmail.com>, 2014
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Partagé avec d'autres"
#: appinfo/app.php:53 js/app.js:72
msgid "Shared by link"
-msgstr ""
+msgstr "Partagé par lien"
#: js/app.js:35
msgid "No files have been shared with you yet."
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Vous ne partagez pas de fichier pour l'instant"
#: js/app.js:73
msgid "You haven't shared any files by link yet."
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne partagez aucun de fichier par lien pour l'instant."
#: js/settings-admin.js:10
msgid "Could not load template"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Sauvegarder"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
-#: js/share.js:55
+#: js/share.js:60
msgid "Shared by {owner}"
msgstr "Partagé par {owner}"
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po
index 52526207ca6..f7546d3c144 100644
--- a/l10n/fr/lib.po
+++ b/l10n/fr/lib.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: themen <themen2004@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: base.php:677
+#: base.php:678
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr "Vous accédez au serveur à partir d'un domaine non-approuvé."
-#: base.php:678
+#: base.php:679
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -155,18 +155,6 @@ msgstr "La session a expiré. Veuillez recharger la page."
msgid "Unknown user"
msgstr "Utilisateur inconnu"
-#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36
-msgid "Files"
-msgstr "Fichiers"
-
-#: private/search/provider/file.php:27 private/search/provider/file.php:34
-msgid "Text"
-msgstr "Texte"
-
-#: private/search/provider/file.php:30
-msgid "Images"
-msgstr "Images"
-
#: private/setup/abstractdatabase.php:26
#, php-format
msgid "%s enter the database username."
@@ -290,105 +278,105 @@ msgstr "Le partage de %s a échoué car le fichier n'existe pas"
msgid "You are not allowed to share %s"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à partager %s"
-#: private/share/share.php:526
+#: private/share/share.php:531
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner"
msgstr "Le partage de %s a échoué car l'utilisateur %s est le propriétaire de l'objet"
-#: private/share/share.php:532
+#: private/share/share.php:537
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s does not exist"
msgstr "Le partage de %s a échoué car l'utilisateur %s n'existe pas"
-#: private/share/share.php:541
+#: private/share/share.php:546
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s"
" is a member of"
msgstr "Le partage de %s a échoué car l'utilisateur %s n'est membre d'aucun groupe auquel %s appartient"
-#: private/share/share.php:554 private/share/share.php:582
+#: private/share/share.php:559 private/share/share.php:587
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s"
msgstr "Le partage de %s a échoué car cet objet est déjà partagé avec %s"
-#: private/share/share.php:562
+#: private/share/share.php:567
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the group %s does not exist"
msgstr "Le partage de %s a échoué car le groupe %s n'existe pas"
-#: private/share/share.php:569
+#: private/share/share.php:574
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s"
msgstr "Le partage de %s a échoué car %s n'est pas membre du groupe %s"
-#: private/share/share.php:621
+#: private/share/share.php:627
msgid ""
"You need to provide a password to create a public link, only protected links"
" are allowed"
msgstr "Vous devez fournir un mot de passe pour créer un lien public, seul les liens protégés sont autorisées."
-#: private/share/share.php:641
+#: private/share/share.php:653
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed"
msgstr "Le partage de %s a échoué car un partage de lien n'est pas permis"
-#: private/share/share.php:648
+#: private/share/share.php:660
#, php-format
msgid "Share type %s is not valid for %s"
msgstr "Le type de partage %s n'est pas valide pour %s"
-#: private/share/share.php:787
+#: private/share/share.php:820
#, php-format
msgid ""
"Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed "
"permissions granted to %s"
msgstr "Le réglage des permissions pour %s a échoué car les permissions dépassent celle accordée à %s"
-#: private/share/share.php:848
+#: private/share/share.php:881
#, php-format
msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found"
msgstr "Le réglage des permissions pour %s a échoué car l'objet n'a pas été trouvé"
-#: private/share/share.php:959
+#: private/share/share.php:1002
#, php-format
msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend"
msgstr "L'emplacement du partage %s doit implémenter l'interface OCP\\Share_Backend"
-#: private/share/share.php:966
+#: private/share/share.php:1009
#, php-format
msgid "Sharing backend %s not found"
msgstr "Emplacement de partage %s introuvable"
-#: private/share/share.php:972
+#: private/share/share.php:1015
#, php-format
msgid "Sharing backend for %s not found"
msgstr "L'emplacement du partage %s est introuvable"
-#: private/share/share.php:1388
+#: private/share/share.php:1431
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
msgstr "Le partage de %s a échoué car l'utilisateur %s est déjà l'utilisateur à l'origine du partage."
-#: private/share/share.php:1397
+#: private/share/share.php:1440
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
msgstr "Le partage de %s a échoué car les permissions dépassent les permissions accordées à %s"
-#: private/share/share.php:1413
+#: private/share/share.php:1456
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
msgstr "Le partage de %s a échoué car le repartage n'est pas autorisé"
-#: private/share/share.php:1425
+#: private/share/share.php:1468
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
"source"
msgstr "Le partage %s a échoué parce que la source n'a été trouvée pour le partage %s."
-#: private/share/share.php:1439
+#: private/share/share.php:1482
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index e6afa68f3d7..b917f777999 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Veuillez consulter à nouveau les <a href=\"%s\">guides d'installation</
msgid ""
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several "
"core apps inaccessible."
-msgstr ""
+msgstr "PHP est apparemment configuré pour supprimer les blocs de documentation internes. Cela rendra plusieurs applications de base inaccessibles."
#: templates/admin.php:94
msgid ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Autoriser les applications à utiliser l'API de partage"
#: templates/admin.php:247
msgid "Allow users to share via link"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser les utilisateurs à partager via des liens"
#: templates/admin.php:251
msgid "Enforce password protection"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Autoriser le repartage"
#: templates/admin.php:283
msgid "Restrict users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser les utilisateurs à ne partager qu'avec les utilisateurs de leurs groupes"
#: templates/admin.php:290
msgid "Allow users to send mail notification for shared files"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-04 03:56:49 +0000