4 files changed, 44 insertions, 35 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index e21867c7fbc..15962ff57b0 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-26 04:02-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Bonjour,\n\nJuste pour vous signaler que %s a partagé %s avec vous.\nCo
 #: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
 #, php-format
 msgid "The share will expire on %s."
-msgstr ""
+msgstr "Le partage expirera le %s."
 
 #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
 msgid "Cheers!"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "En cours de finalisation..."
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
 msgstr "%s est disponible. Obtenez plus d'informations sur la façon de mettre à jour."
 
-#: templates/layout.user.php:71
+#: templates/layout.user.php:71 templates/singleuser.user.php:8
 msgid "Log out"
 msgstr "Se déconnecter"
 
@@ -738,6 +738,24 @@ msgid ""
 "href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
 msgstr "Bonjour,<br><br>Juste pour vous informer que %s a partagé »%s« avec vous.<br><a href=\"%s\">Consultez-le !</a><br><br>"
 
+#: templates/singleuser.user.php:3
+msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
+msgstr ""
+
+#: templates/singleuser.user.php:4
+msgid "This means only administrators can use the instance."
+msgstr ""
+
+#: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5
+msgid ""
+"Contact your system administrator if this message persists or appeared "
+"unexpectedly."
+msgstr "Contactez votre administrateur système si ce message persiste ou apparaît de façon innatendue."
+
+#: templates/singleuser.user.php:7 templates/update.user.php:6
+msgid "Thank you for your patience."
+msgstr "Merci de votre patience."
+
 #: templates/update.admin.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
@@ -751,13 +769,3 @@ msgstr "Cette instance d'ownCloud est en cours de mise à jour, cela peut prendr
 #: templates/update.user.php:4
 msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
 msgstr "Merci de recharger cette page après un moment pour continuer à utiliser ownCloud."
-
-#: templates/update.user.php:5
-msgid ""
-"Contact your system administrator if this message persists or appeared "
-"unexpectedly."
-msgstr "Contactez votre administrateur système si ce message persiste ou apparaît de façon innatendue."
-
-#: templates/update.user.php:6
-msgid "Thank you for your patience."
-msgstr "Merci de votre patience."
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po
index dc31264566e..0eae2567c25 100644
--- a/l10n/fr/files.po
+++ b/l10n/fr/files.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-26 04:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-25 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: etiess <etiess@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Supprimer de façon définitive"
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
-#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:873
+#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:874
 msgid "Pending"
 msgstr "En attente"
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "annuler"
 
 #: js/filelist.js:576
 msgid "Error deleting file."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur pendant la suppression du fichier."
 
 #: js/filelist.js:594 js/filelist.js:668 js/files.js:631
 msgid "%n folder"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr[1] "%n fichiers"
 msgid "{dirs} and {files}"
 msgstr "{dirs} et {files}"
 
-#: js/filelist.js:812 js/filelist.js:850
+#: js/filelist.js:813 js/filelist.js:851
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "Téléversement de %n fichier"
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po
index 7ee4be41416..33c3518b14d 100644
--- a/l10n/fr/lib.po
+++ b/l10n/fr/lib.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013
 # Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>, 2013
+# etiess <etiess@gmail.com>, 2013
 # ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-26 04:02-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-25 16:01+0000\n"
+"Last-Translator: etiess <etiess@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,15 +57,15 @@ msgstr "Administration"
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
 msgstr "Echec de la mise à niveau \"%s\"."
 
-#: private/avatar.php:60
+#: private/avatar.php:62
 msgid "Unknown filetype"
 msgstr "Type de fichier inconnu"
 
-#: private/avatar.php:65
+#: private/avatar.php:67
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Image invalide"
 
-#: private/defaults.php:36
+#: private/defaults.php:34
 msgid "web services under your control"
 msgstr "services web sous votre contrôle"
 
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Les fichiers sélectionnés sont trop volumineux pour être compressés.
 msgid ""
 "Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
 "administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Merci de télécharger les fichiers séparément en parties plus petites, ou demandez aimablement à votre administrateur."
 
 #: private/installer.php:63
 msgid "No source specified when installing app"
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index 76f7e06f246..939042fae52 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-26 04:02-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Mise à jour effectuée avec succès"
 msgid "Select a profile picture"
 msgstr "Selectionner une photo de profil "
 
-#: js/personal.js:265
+#: js/personal.js:266
 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
 msgstr "Déchiffrement en cours... Cela peut prendre un certain temps."
 
@@ -289,20 +289,20 @@ msgstr "Localisation non fonctionnelle"
 
 #: templates/admin.php:70
 msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
-msgstr ""
+msgstr "Les paramètres régionaux ne peuvent pas être configurés avec un qui supporte UTF-8."
 
 #: templates/admin.php:74
 msgid ""
 "This means that there might be problems with certain characters in file "
 "names."
-msgstr ""
+msgstr "Cela signifie qu'il pourrait y avoir des problèmes avec certains caractères dans les noms de fichier."
 
 #: templates/admin.php:78
 #, php-format
 msgid ""
 "We strongly suggest to install the required packages on your system to "
 "support one of the following locales: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Nous conseillons vivement d'installer les paquets requis sur votre système pour supporter l'un des paramètres régionaux suivants : %s."
 
 #: templates/admin.php:90
 msgid "Internet connection not working"
@@ -587,8 +587,8 @@ msgid "Encryption"
 msgstr "Chiffrement"
 
 #: templates/personal.php:148
-msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
-msgstr "L'application de chiffrement n'est plus activée, déchiffrez tous vos fichiers"
+msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files"
+msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:154
 msgid "Log-in password"