summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/core.po102
-rw-r--r--l10n/fr/files_external.po14
-rw-r--r--l10n/fr/lib.po8
-rw-r--r--l10n/fr/user_ldap.po12
4 files changed, 68 insertions, 68 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index db845b7f25d..c36deca9604 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-08 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,127 +150,127 @@ msgstr "Paramètres"
msgid "Saving..."
msgstr "Enregistrement..."
-#: js/js.js:1124
+#: js/js.js:1099
msgid "seconds ago"
msgstr "il y a quelques secondes"
-#: js/js.js:1125
+#: js/js.js:1100
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "il y a %n minute"
msgstr[1] "il y a %n minutes"
-#: js/js.js:1126
+#: js/js.js:1101
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "Il y a %n heure"
msgstr[1] "Il y a %n heures"
-#: js/js.js:1127
+#: js/js.js:1102
msgid "today"
msgstr "aujourd'hui"
-#: js/js.js:1128
+#: js/js.js:1103
msgid "yesterday"
msgstr "hier"
-#: js/js.js:1129
+#: js/js.js:1104
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "il y a %n jour"
msgstr[1] "il y a %n jours"
-#: js/js.js:1130
+#: js/js.js:1105
msgid "last month"
msgstr "le mois dernier"
-#: js/js.js:1131
+#: js/js.js:1106
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "Il y a %n mois"
msgstr[1] "Il y a %n mois"
-#: js/js.js:1132
+#: js/js.js:1107
msgid "months ago"
msgstr "il y a plusieurs mois"
-#: js/js.js:1133
+#: js/js.js:1108
msgid "last year"
msgstr "l'année dernière"
-#: js/js.js:1134
+#: js/js.js:1109
msgid "years ago"
msgstr "il y a plusieurs années"
-#: js/oc-dialogs.js:123
+#: js/oc-dialogs.js:125
msgid "Choose"
msgstr "Choisir"
-#: js/oc-dialogs.js:146
+#: js/oc-dialogs.js:151
msgid "Error loading file picker template: {error}"
msgstr "Erreur de chargement du modèle de sélectionneur de fichiers : {error}"
-#: js/oc-dialogs.js:172
+#: js/oc-dialogs.js:177
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
-#: js/oc-dialogs.js:182
+#: js/oc-dialogs.js:187
msgid "No"
msgstr "Non"
-#: js/oc-dialogs.js:199
+#: js/oc-dialogs.js:204
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: js/oc-dialogs.js:219
+#: js/oc-dialogs.js:224
msgid "Error loading message template: {error}"
msgstr "Erreur de chargement du modèle de message : {error}"
-#: js/oc-dialogs.js:347
+#: js/oc-dialogs.js:352
msgid "{count} file conflict"
msgid_plural "{count} file conflicts"
msgstr[0] "{count} fichier en conflit"
msgstr[1] "{count} fichiers en conflit"
-#: js/oc-dialogs.js:361
+#: js/oc-dialogs.js:366
msgid "One file conflict"
msgstr "Un conflit de fichier"
-#: js/oc-dialogs.js:367
+#: js/oc-dialogs.js:372
msgid "New Files"
msgstr "Nouveaux fichiers"
-#: js/oc-dialogs.js:368
+#: js/oc-dialogs.js:373
msgid "Already existing files"
-msgstr ""
+msgstr "Fichiers déjà existants"
-#: js/oc-dialogs.js:370
+#: js/oc-dialogs.js:375
msgid "Which files do you want to keep?"
msgstr "Quels fichiers désirez-vous garder ?"
-#: js/oc-dialogs.js:371
+#: js/oc-dialogs.js:376
msgid ""
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
" name."
msgstr "Si vous sélectionnez les deux versions, un nombre sera ajouté au nom du fichier copié."
-#: js/oc-dialogs.js:379
+#: js/oc-dialogs.js:384
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: js/oc-dialogs.js:389
+#: js/oc-dialogs.js:394
msgid "Continue"
msgstr "Poursuivre"
-#: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449
+#: js/oc-dialogs.js:441 js/oc-dialogs.js:454
msgid "(all selected)"
msgstr "(tous sélectionnés)"
-#: js/oc-dialogs.js:439 js/oc-dialogs.js:452
+#: js/oc-dialogs.js:444 js/oc-dialogs.js:457
msgid "({count} selected)"
msgstr "({count} sélectionnés)"
-#: js/oc-dialogs.js:460
+#: js/oc-dialogs.js:465
msgid "Error loading file exists template"
msgstr "Erreur de chargement du modèle de fichier existant"
@@ -302,12 +302,12 @@ msgstr "Partagé"
msgid "Share"
msgstr "Partager"
-#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:711
+#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:731
#: templates/installation.php:10
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
-#: js/share.js:160 js/share.js:767
+#: js/share.js:160 js/share.js:787
msgid "Error while sharing"
msgstr "Erreur lors de la mise en partage"
@@ -371,71 +371,71 @@ msgstr "Partager via e-mail :"
msgid "No people found"
msgstr "Aucun utilisateur trouvé"
-#: js/share.js:324 js/share.js:363
+#: js/share.js:324 js/share.js:383
msgid "group"
msgstr "groupe"
-#: js/share.js:335
+#: js/share.js:355
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "Le repartage n'est pas autorisé"
-#: js/share.js:379
+#: js/share.js:399
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "Partagé dans {item} avec {user}"
-#: js/share.js:401
+#: js/share.js:421
msgid "Unshare"
msgstr "Ne plus partager"
-#: js/share.js:409
+#: js/share.js:429
msgid "notify by email"
msgstr "Notifier par email"
-#: js/share.js:412
+#: js/share.js:432
msgid "can edit"
msgstr "édition autorisée"
-#: js/share.js:414
+#: js/share.js:434
msgid "access control"
msgstr "contrôle des accès"
-#: js/share.js:417
+#: js/share.js:437
msgid "create"
msgstr "créer"
-#: js/share.js:420
+#: js/share.js:440
msgid "update"
msgstr "mettre à jour"
-#: js/share.js:423
+#: js/share.js:443
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
-#: js/share.js:426
+#: js/share.js:446
msgid "share"
msgstr "partager"
-#: js/share.js:698
+#: js/share.js:718
msgid "Password protected"
msgstr "Protégé par un mot de passe"
-#: js/share.js:711
+#: js/share.js:731
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Une erreur est survenue pendant la suppression de la date d'expiration"
-#: js/share.js:729
+#: js/share.js:749
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration"
-#: js/share.js:754
+#: js/share.js:774
msgid "Sending ..."
msgstr "En cours d'envoi ..."
-#: js/share.js:765
+#: js/share.js:785
msgid "Email sent"
msgstr "Email envoyé"
-#: js/share.js:789
+#: js/share.js:809
msgid "Warning"
msgstr "Attention"
diff --git a/l10n/fr/files_external.po b/l10n/fr/files_external.po
index 500cc45f235..a7cb6164419 100644
--- a/l10n/fr/files_external.po
+++ b/l10n/fr/files_external.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: timelord <bruno@timelord.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Sauvegarder"
#: lib/config.php:592
msgid "<b>Note:</b> "
-msgstr ""
+msgstr "<b>Attention :</b>"
#: lib/config.php:602
msgid " and "
@@ -56,21 +56,21 @@ msgstr "et"
msgid ""
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
"of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Attention :</b> Le support de cURL de PHP n'est pas activé ou installé. Le montage de %s n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer."
#: lib/config.php:626
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
" %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Attention : </b> Le support FTP de PHP n'est pas activé ou installé. Le montage de %s n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer."
#: lib/config.php:628
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
" ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Attention : </b> \"%s\" n'est pas installé. Le montage de %s n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer."
#: templates/settings.php:2
msgid "External Storage"
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po
index 108ab1eab7d..f556076b575 100644
--- a/l10n/fr/lib.po
+++ b/l10n/fr/lib.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "il y a plusieurs années"
msgid ""
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", "
"\"0-9\", and \"_.@-\""
-msgstr ""
+msgstr "Seuls les caractères suivants sont autorisés dans un nom d'utilisateur : \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", et \"_.@-\""
#: private/user/manager.php:251
msgid "A valid username must be provided"
diff --git a/l10n/fr/user_ldap.po b/l10n/fr/user_ldap.po
index cde39796c94..fb2c06ad2d8 100644
--- a/l10n/fr/user_ldap.po
+++ b/l10n/fr/user_ldap.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-08 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-08 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr[1] "%s utilisateurs trouvés"
msgid "Invalid Host"
msgstr "Hôte invalide"
-#: lib/wizard.php:963
+#: lib/wizard.php:983
msgid "Could not find the desired feature"
msgstr "Impossible de trouver la fonction souhaitée"
@@ -424,14 +424,14 @@ msgstr "Si activé, les groupes contenant d'autres groupes sont supportés (fonc
#: templates/settings.php:40
msgid "Paging chunksize"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensionnement des paginations"
#: templates/settings.php:40
msgid ""
"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like "
"user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in "
"those situations.)"
-msgstr ""
+msgstr "La taille d'une part (chunksize) est utilisée pour les recherches paginées de LDAP qui peuvent retourner des résultats par lots comme une énumération d'utilisateurs ou groupes. (Configurer à 0 pour désactiver les recherches paginées de LDAP.)"
#: templates/settings.php:42
msgid "Special Attributes"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-27 18:44:12 +0000