summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/gl/calendar.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/gl/calendar.po')
-rw-r--r--l10n/gl/calendar.po44
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/l10n/gl/calendar.po b/l10n/gl/calendar.po
index 169607e0e8d..1542672b666 100644
--- a/l10n/gl/calendar.po
+++ b/l10n/gl/calendar.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-16 17:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 06:02+0000\n"
"Last-Translator: Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Fuso horario trocado"
msgid "Invalid request"
msgstr "Petición non válida"
-#: appinfo/app.php:20 templates/calendar.php:13
+#: appinfo/app.php:20 templates/calendar.php:14
#: templates/part.eventform.php:20
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Clientes"
#: lib/app.php:64 lib/object.php:336
msgid "Deliverer"
-msgstr ""
+msgstr "Remitente"
#: lib/app.php:65 lib/object.php:337
msgid "Holidays"
@@ -283,59 +283,63 @@ msgstr "Cal."
msgid "All day"
msgstr "Todo o dia"
-#: templates/calendar.php:11
+#: templates/calendar.php:11 templates/part.choosecalendar.php:15
+msgid "New Calendar"
+msgstr "Novo calendario"
+
+#: templates/calendar.php:12
msgid "Missing fields"
msgstr "Faltan campos"
-#: templates/calendar.php:12 templates/part.eventform.php:3
+#: templates/calendar.php:13 templates/part.eventform.php:3
msgid "Title"
msgstr "Título"
-#: templates/calendar.php:14
+#: templates/calendar.php:15
msgid "From Date"
msgstr "Desde Data"
-#: templates/calendar.php:15
+#: templates/calendar.php:16
msgid "From Time"
msgstr "Desde Hora"
-#: templates/calendar.php:16
+#: templates/calendar.php:17
msgid "To Date"
msgstr "a Data"
-#: templates/calendar.php:17
+#: templates/calendar.php:18
msgid "To Time"
msgstr "a Hora"
-#: templates/calendar.php:18
+#: templates/calendar.php:19
msgid "The event ends before it starts"
msgstr "O evento remata antes de iniciarse"
-#: templates/calendar.php:19
+#: templates/calendar.php:20
msgid "There was a database fail"
msgstr "Houbo un erro na base de datos"
-#: templates/calendar.php:52
+#: templates/calendar.php:38
msgid "Week"
msgstr "Semana"
-#: templates/calendar.php:53
+#: templates/calendar.php:39
msgid "Month"
msgstr "Mes"
-#: templates/calendar.php:54
+#: templates/calendar.php:40
msgid "List"
msgstr "Lista"
-#: templates/calendar.php:59
+#: templates/calendar.php:46
msgid "Today"
msgstr "Hoxe"
-#: templates/calendar.php:60
+#: templates/calendar.php:47
msgid "Calendars"
msgstr "Calendarios"
-#: templates/calendar.php:78
+#: templates/calendar.php:65
msgid "There was a fail, while parsing the file."
msgstr "Houbo un erro ao procesar o ficheiro"
@@ -419,10 +423,6 @@ msgstr "Nad."
msgid "Choose active calendars"
msgstr "Escolla os calendarios activos"
-#: templates/part.choosecalendar.php:15
-msgid "New Calendar"
-msgstr "Novo calendario"
-
#: templates/part.choosecalendar.php:20
#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
msgid "CalDav Link"