diff options
Diffstat (limited to 'l10n/gl/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/gl/core.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/gl/core.po b/l10n/gl/core.po index 2981ff5cc59..9314ceac9c0 100644 --- a/l10n/gl/core.po +++ b/l10n/gl/core.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-15 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-16 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-15 17:10+0000\n" +"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -219,14 +219,14 @@ msgstr "anos atrás" #: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:175 msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Non foi posíbel enviar o coreo do restablecemento. Póñase en contacto co administrador." #: js/lostpassword.js:5 msgid "" "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not " "receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " "folders.<br>If it is not there ask your local administrator." -msgstr "" +msgstr "A ligazón para restabelecer o seu contrasinal foi enviada ao seu correo. Se non a recibe nun prazo razoábel de tempo, vexa o seu cartafol de correo lixo. <br> Se non está ali pregúntelle ao administrador local." #: js/lostpassword.js:7 msgid "" @@ -234,11 +234,11 @@ msgid "" "will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If " "you are not sure what to do, please contact your administrator before you " "continue. <br />Do you really want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Os seus ficheiros están cifrados. Se non activou a chave de recuperación, non haberá maneira de recuperar os datos após o restabelecemento do contrasinal. <br />Se non está seguro de que facer, póñase en contacto co administrador antes de continuar. <br /> Confirma que quere?" #: js/lostpassword.js:10 msgid "I know what I'm doing" -msgstr "" +msgstr "Sei o estou a facer" #: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9 msgid "Reset password" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Restabelecer o contrasinal" #: js/lostpassword.js:16 msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Non é posíbel cambiar o contrasinal. Póñase en contacto co administrador." #: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:250 msgid "Yes" @@ -548,17 +548,17 @@ msgstr "A actualización realizouse correctamente. Redirixíndoo agora á ownClo #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110 msgid "Couldn't reset password because the token is invalid" -msgstr "" +msgstr "No, foi posíbel restabelecer o contrasinal, a marca non é correcta" #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136 msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." -msgstr "" +msgstr "Non foi posíbel enviar o coreo do restablecemento. Asegúrese de que o nome de usuario é o correcto." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151 msgid "" "Couldn't send reset email because there is no email address for this " "username. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Non foi posíbel enviar o coreo do restablecemento. Semella que este correo non corresponde con este nome de usuario. Póñase en contacto co administrador." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168 #, php-format @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Novo contrasinal" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:6 msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Novo contrasinal" #: setup/controller.php:140 #, php-format @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Contacte co administrador." #: templates/login.php:50 msgid "Forgot your password? Reset it!" -msgstr "" +msgstr "Esqueceu o contrasinal? Restabelézao!" #: templates/login.php:55 msgid "remember" |