diff options
Diffstat (limited to 'l10n/gl/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/gl/core.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/gl/core.po b/l10n/gl/core.po index 15c7556ce01..f67798a78e6 100644 --- a/l10n/gl/core.po +++ b/l10n/gl/core.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>, 2012. +# <mbouzada@gmail.com>, 2013. # <mbouzada@gmail.com>, 2012. # Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012-2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:32+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-16 00:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 15:00+0000\n" +"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Sen categoría que engadir?" #: ajax/vcategories/add.php:37 #, php-format msgid "This category already exists: %s" -msgstr "" +msgstr "Esta categoría xa existe: %s" #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27 #: ajax/vcategories/favorites.php:24 @@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "Non está instalado o ficheiro {file} que se precisa" #: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Compartir" #: js/share.js:93 msgid "Share" @@ -383,11 +384,11 @@ msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud " "community</a>." -msgstr "" +msgstr "A actualización non foi satisfactoria, informe deste problema á <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">comunidade de ownCloud</a>." #: js/update.js:18 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." -msgstr "" +msgstr "A actualización realizouse correctamente. Redirixíndoo agora á ownCloud." #: lostpassword/controller.php:47 msgid "ownCloud password reset" @@ -490,14 +491,14 @@ msgstr "Sen un xerador seguro de números ao chou podería acontecer que predici msgid "" "Your data directory and files are probably accessible from the internet " "because the .htaccess file does not work." -msgstr "" +msgstr "O seu directorio de datos e os ficheiros probabelmente sexan accesíbeis desde a Internet xa que o ficheiro .htaccess non está a traballar." #: templates/installation.php:32 msgid "" "For information how to properly configure your server, please see the <a " "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" " "target=\"_blank\">documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "Para obter información sobre como como configurar axeitadamente o seu servidor, vexa a <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentación</a>." #: templates/installation.php:36 msgid "Create an <strong>admin account</strong>" @@ -580,7 +581,7 @@ msgstr "Conectar" #: templates/login.php:49 msgid "Alternative Logins" -msgstr "" +msgstr "Accesos alternativos" #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" |